Hầu hết các doanh nghiệp khi sắp xếp phỏng vấn đều chọn địa điểm làm việc tại công ty mình. Song, Trương Sở hiện giờ còn chưa đăng ký thành lập công ty, càng không nói đến việc có nơi làm việc cố định. Bởi vậy, chàng lựa chọn một quán cà phê, để trong không gian thoải mái hơn, đôi bên có thể giao tiếp dễ dàng, tránh đi áp lực gò bó.

"Đối Chiếu Ký" là một quán cà phê mang phong cách Dân Quốc ẩn mình giữa phố phường. Tên quán được lấy cảm hứng từ tác phẩm của Trương Ái Linh, quả nhiên, lối bài trí cũng đậm nét thời Dân Quốc. Quán tọa lạc tại khu vực giao lộ sầm uất, nhưng lại nằm đúng trên tuyến Giao Tế Khẩu Bắc Nhị Điều ít người qua lại. Một bên mặt tiền là khung cửa sổ kính lớn, đề ba chữ "Đối Chiếu Ký", kề bên là cánh cửa chính rợp bóng hoa cỏ.

Khi Trương Sở bước vào sân, chàng như lạc bước vào một hoa viên tĩnh mịch thời Dân Quốc, một tiểu viện biệt động thiên trông vô cùng yên ắng.

Bên trong là một căn phòng kính làm từ khung sắt, dù trời nắng hay mưa, nơi đây đều là chốn lý tưởng để tiêu khiển. Bàn ghế gỗ thô mộc, phối cùng đệm vải mềm mại, khiến Trương Sở cảm thấy cảnh trí này rất mực ưng ý, đáng giá từng đồng.

Chàng vừa ngồi xuống chẳng bao lâu, người phục vụ đã mang ly Latte đến. Thay vì nói Trương Sở ưa thích hương vị cà phê Ý đậm đà này, chi bằng nói chàng thích sữa hơn. Hoa văn tr��n ly cà phê do nghệ nhân pha chế tạo ra trông rất đẹp mắt, nhưng chàng không chụp ảnh đăng mạng, mà trực tiếp nhấp một ngụm.

Thời gian hẹn phỏng vấn với các ứng viên lần lượt là hai giờ, ba giờ và bốn giờ chiều. Giờ đây còn hơn mười phút nữa mới đến lượt đầu tiên, nên Trương Sở liền lên mạng trò chuyện cùng bạn bè.

Đang lúc chàng chăm chú nhìn màn hình điện thoại, một quý cô trung niên vận váy vest, mang giày cao gót, bước đến. Nàng trông thấy khung cảnh nơi đây, liền bất giác nhẹ bước chân, sau khi liếc nhìn bốn phía, liền thẳng tắp tiến về phía Trương Sở.

"Xin chào, xin hỏi ngài là Trương Sở tiên sinh phải không?"

Trương Sở ngẩng đầu vừa thấy, chàng liền đứng dậy, bắt tay với quý cô trước mặt rồi nói: "Chính là ta. Chắc hẳn cô là Diệp Thục Mai tiểu thư? Mời chúng ta ngồi xuống trò chuyện."

Trong môi trường công sở, nữ giới vốn dĩ đã chịu thiệt thòi nhất định so với nam giới. Lý lịch của Diệp Thục Mai xem ra là xuất sắc nhất trong ba ứng viên, để đạt được trình độ này, năng lực của nàng tất nhiên là có thừa.

"Diệp tiểu thư, chắc hẳn cô cũng rõ nguyên do ta mời cô đến đây. Hiện tại, ta muốn tự mình mở một công ty văn hóa để kinh doanh các tác phẩm của mình. Cô cảm thấy mình có thể đảm nhiệm công việc này không?"

Trương Sở hồi tưởng lại kinh nghiệm công tác của đối phương trong đầu. Nàng từng là phó tổng giám đốc tại Công ty Cổ phần Hữu hạn Tập đoàn Văn hóa Paulie, chủ yếu phụ trách mảng quản lý rạp hát, trước đó còn có một công việc khác là đảm nhiệm công tác phân phối sách báo tại doanh nghiệp Tân Kinh Điển.

Diệp Thục Mai chăm chú gật đầu: "Ta cảm thấy mình vô cùng lạc quan về tiền đồ của công ty này, bởi lẽ có ngài, một tác gia không ngừng kiến tạo kỳ tích, đứng ra. Dù hiện giờ công ty còn chưa thành lập, nhưng chỉ cần tuyên bố ngày ra đời, giới văn hóa và giới giải trí ắt sẽ chấn động. Còn về phần ta, trước đây ta đã từng làm việc trong lĩnh vực văn nghệ, bất kể là xuất bản sách báo hay cải biên truyền hình đều đã tiếp xúc qua. Ngoài ra, ta cũng từng đi theo quá trình tạo dựng Tân Kinh Điển, nên hiểu rõ cách thức vận hành một công ty."

Những lời nói trong buổi phỏng vấn này kỳ thực đều là sáo rỗng. Đời trước Trương Sở cũng từng nộp lý lịch, dù sao khi phỏng vấn người ta đều nói những điều đáp ứng yêu cầu của người tuyển dụng.

Chàng nghĩ ngợi một lát rồi nói: "Vậy cô cảm thấy chúng ta phải làm thế nào mới có thể duy trì lợi nhuận?"

"Không cần làm gì cả. Đây là một công ty xoay quanh cá nhân ngài. Nếu thực sự muốn làm gì đó, thì chính là hy vọng ngài sau này viết nhiều sách hơn, viết ra những cuốn sách hay. Chỉ cần bản thân ngài có thể sáng tác ra tác phẩm ưu tú, dù thế nào đi nữa, công ty vẫn sẽ sinh lời."

Đây cũng đồng là quan điểm của Trương Sở. Chàng không cần công ty này phải khai thác bất kỳ phương hướng mới mẻ nào. Trong ngắn hạn, chỉ cần vận hành tốt các dự án đã được ủy quyền, cùng với tìm kiếm đối tác hợp tác ưu tú cho các tác phẩm mới là đủ.

Chàng gật đầu nói: "Vậy Diệp tiểu thư, buổi phỏng vấn của chúng ta hôm nay xin được kết thúc tại đây. Nếu có kết quả, ta sẽ thông báo cho cô nhanh nhất có thể."

Diệp Thục Mai có chút ngạc nhiên, mình mới ngồi xuống được vài phút mà đã phỏng vấn xong rồi sao? Chẳng lẽ là không hài lòng về mình, cảm thấy chưa nói được gì cụ thể thì đã kết thúc?

Lòng nàng chợt nguội lạnh, vất vả lắm mới tìm được một công ty đầy tiềm năng, nhưng lại để lỡ mất như vậy.

"Không vấn đề gì. Hy vọng ta có thể có cơ hội cộng tác cùng ngài."

Nói đoạn, Diệp Thục Mai liền đứng dậy bắt tay Trương Sở, rồi xoay người rời đi.

Trương Sở ngồi lại vào chỗ, không nghĩ ngợi nhiều. Một cuộc gặp gỡ ngắn ngủi như vậy có thể hiểu được bao nhiêu nội dung? Chàng cũng chẳng phải một chuyên gia nhân sự. Cứ xem qua loa, nắm được đại khái tính cách nhân vật là được, cũng không muốn tìm một tổng giám đốc quá mạnh mẽ, bởi chàng cần tự mình nắm quyền kiểm soát công ty này.

Sau khi gặp xong ứng viên đầu tiên, Trương Sở còn phải chờ thêm một khoảng thời gian nữa. Người tiếp theo được hẹn lúc ba giờ, giờ đây mới hơn hai giờ một chút, Diệp Thục Mai vừa rồi đã đến sớm hơn giờ hẹn.

Thời gian còn dài như vậy, chàng rảnh rỗi không có việc gì làm, liền tiếp tục chơi điện thoại.

Vừa mới lướt Weibo, chàng liền phát hiện có rất nhiều người nhắc đến mình (@), mặc dù trước đây cũng không hề ít.

Đằng nào cũng rảnh rỗi, chàng liền theo dõi bài đăng được gắn thẻ (@) trên Weibo, trực tiếp tìm đến một blogger chuyên tổng hợp tin tức hải ngoại có tên "Anh Quốc Việc Này":

"Gần đây có một quyển sách đặc biệt hot, không biết mọi người đã đọc qua chưa, đó chính là [Life of Pi]."

"Thiếu niên Pi" vừa đoạt giải Booker tại Anh quốc, lại khơi dậy tranh cãi rộng khắp ở quê hương Ấn Độ của nhân vật chính. Thậm chí có người nói tác giả Trương Sở là kẻ trộm văn hóa.

"Nhưng sự thật rốt cuộc là như thế nào? Chúng ta hãy cùng nhau xem những bình luận chân thật của cư dân mạng Ấn Độ trên Reddit."

"[Ta đến từ Cục Du lịch Ấn Độ, ta nghĩ mọi người có thể đã hiểu lầm về [Thiếu niên Pi]. Tiểu thuyết này đã làm được một việc mà Ấn Độ đã trì hoãn rất lâu mà chưa thành công, đó là giới thiệu văn hóa Ấn Độ đến v���i người Trung Quốc. Trong nửa năm gần đây, số lượng du khách Trung Quốc đến Ấn Độ đã tăng lên rõ rệt, rất nhiều người đều chịu ảnh hưởng từ [Thiếu niên Pi]. Năm trước, Trung Quốc có hơn trăm triệu lượt người xuất ngoại, trong đó chỉ có chưa đến hai mươi vạn người đến Ấn Độ làm ăn hoặc du lịch, thế nhưng trong sáu tháng vừa qua đã cấp phát hơn mười bốn vạn thị thực du lịch từ Trung Quốc.]"

"[Bộ Du lịch Ấn Độ đang chuẩn bị trao tặng Trương Sở một giải thưởng quốc gia, mượn điều này để vinh danh những cống hiến của chàng cho du lịch Ấn Độ.]"

"[Ta chưa từng rời xa quê hương mình, nhưng sau khi nhìn thấy Ấn Độ qua miêu tả của Trương Sở, ta đã quyết định rời nhà để đi đến các thành phố lớn xem sao. Dù là du lịch hay công tác, ta đều muốn thử một lần.]"

"[Không phải mỗi người Ấn Độ đều có tư tưởng hẹp hòi, cũng có rất nhiều báo chí ủng hộ Trương Sở. Rất cảm kích chàng đã đưa hình ảnh tích cực của Ấn Độ đến toàn thế giới!]"

"[Một người chưa từng đặt chân đến Ấn Độ, thế mà lại có th�� viết ra một cuốn tiểu thuyết xuất sắc đến vậy. Hoan nghênh Trương Sở đến tham dự Lễ hội Văn học Jaipur. -- Twitter chính thức của Ban tổ chức Lễ hội Văn học Jaipur]"

Trong nguyên tác của [Thiếu niên Pi], phần miêu tả về văn hóa tôn giáo của đất nước Ấn Độ chiếm một độ dài đáng kể. Thực tế, để sáng tác tiểu thuyết, Trương Sở đã dành rất nhiều thời gian nghiên cứu văn hóa, phong tục của Ấn Độ.

Chàng hình dung Ấn Độ khắp nơi tràn ngập tiếng gọi của tự nhiên, ví như trên đường qua lại, bạn sẽ bắt gặp voi, khỉ cùng các loài vật khác nhịp nhàng với vũ điệu đường phố, bạn sẽ cảm thấy chúng cùng tồn tại hòa hợp với loài người. Những tác động về mặt cảm quan này sẽ khiến bạn có cảm giác về hình ảnh vô cùng mạnh mẽ!"

Trương Sở đọc một mạch, cảm thấy nội dung rất độc đáo. Nếu cục du lịch kia thực sự nghĩ như vậy, hiển nhiên đó là một chuyện tốt.

Song, dù cho blogger này có đứng về phía mình, nhưng những lời đó chàng căn bản chưa từng nói qua, cũng chưa từng hình dung cho người khác.

Chàng muốn nói lời cự tuyệt liên tiếp: Ta không phải, ta chưa từng nói, đừng có nói bừa!

May mắn thay, chàng không phải Lỗ Tấn hay Mark Twain, bằng không những lời nói không rõ xuất xứ đều sẽ bị gán cho chàng.

Rốt cuộc, Lỗ Tấn từng nói, 95% những lời bình luận trên mạng đều là nói bừa, bao gồm cả câu này!

Quyền sở hữu bản dịch này chỉ thuộc về Truyen.free, xin đừng tái bản dưới bất kỳ hình thức nào.