Khi Trương Sở vừa nghe điện thoại xong từ lối đi trở lại phòng học, anh bất ngờ phát hiện, bất kể là giảng viên hay các bạn trong lớp, tất cả đều đang dồn ánh mắt về phía mình.

Hiện đang là giờ nghỉ giữa tiết, cũng không phải lúc lên lớp, Trương Sở hơi nghi hoặc sờ sờ mặt mình, rồi lại sờ sờ tóc. Trong lòng anh có chút cảm giác bất an, lẽ nào có ai đó đã lặng lẽ trêu chọc mình lúc anh không để ý?

Đột nhiên, các bạn học trong lớp đồng loạt vỗ tay, điều này khiến anh không thể ngờ tới.

“Chúc mừng cậu!”

“Giải Booker đó!”

“Ha ha ha, người trẻ nhất đoạt giải Booker, quá lợi hại!”

“Trương Sở, cậu vậy mà vẫn bình tĩnh được. Đây chính là giải Booker đầu tiên của chúng ta ở Trung Quốc, thậm chí cả khu vực Châu Á đó!”

“Thật không thể tin nổi, hoàn toàn không nghĩ tới!”

“Xứng đáng danh tiếng! “Cuộc đời của Pi” được viết hay đến thế, giành giải thưởng này thì chẳng có gì phải bàn cãi!”

Từ im lặng đến ồn ào náo động chỉ trong vài giây, mỗi người đều hưng phấn xì xào bàn tán. Đối với các sinh viên khoa Ngữ văn Trung Quốc mà nói, các giải thưởng văn học trên thế giới gần như đã nằm lòng.

Thế nhưng từ trước đến nay, họ chỉ thấy những giải thưởng này trong sách giáo khoa hoặc trên sách báo ngoại khóa, mà hôm nay, bạn học của mình vậy mà đã mang giải thưởng này về!

Người đoạt giải không còn là những nhân vật xa vời chỉ thấy trên tin tức, mà là người bạn học ngay bên cạnh, một người bạn trông không khác mình là bao.

Trương Sở có chút xấu hổ, anh thực ra là đã lấy tác phẩm của người khác làm của riêng mình, nhưng không ngờ ảnh hưởng đến các bạn học trong lớp lại lớn đến vậy!

“Cảm ơn mọi người, cảm ơn mọi người, xin mọi người khiêm tốn một chút.”

Anh vừa nói, vừa đi về phía chỗ ngồi của mình, thế nhưng giờ đây, anh có muốn khiêm tốn cũng không được.

Đúng lúc là giờ nghỉ giữa tiết, các học sinh ở các phòng học cạnh bên và đối diện sau khi nghe thấy động tĩnh bên này, đều không nhịn được mà ở cửa trước, cửa sau và cả trên cửa sổ nhìn quanh, tò mò hỏi han.

“Có chuyện gì vậy? Có chuyện gì vậy?”

“Mau chia sẻ một chút đi, rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì mà mọi người phấn khích đến thế?”

“Lớp các cậu có vẻ thú vị thật, không biết còn tưởng rằng có chuyện gì vui.”

Vài lớp khoa Ngữ văn Trung Quốc đều quen biết nhau, thầy giáo trên bục giảng cũng không hề ngăn cản, ông khen ngợi rằng: “Các em thấy đó, tác phẩm hay vẫn sẽ được công nhận. Trương Sở, quyển sách này của em viết thực sự rất tốt, mặc dù chúng ta không thực sự hiểu nhiều về văn hóa Ấn Độ, nhưng điều đó không hề cản trở nó trở thành một tác phẩm xuất sắc. Sau này em vẫn phải tiếp tục cố gắng nhé, không thể dựa vào công lao đã có mà hưởng thụ được, bây giờ không phải lúc em hưởng thụ đâu.”

Nhóm người đang vây xem ở cửa sau phòng học, sau khi nghe thầy Lý Ngọc nói vậy, tất cả đều phấn khích ồ lên, hận không thể đào tận gốc rễ để hỏi cho ra lẽ!

“Lại khen ngợi Trương Sở nữa à? Cậu ấy xuất bản sách mới sao?” Một nam sinh dáng người thấp bé ở phía sau bật người lên, chỉ để vượt qua lớp lớp đầu người mà nhìn vào trong phòng học.

Điền Chấn ở hàng cuối cùng của phòng học không nhịn được, quay đầu lại giải thích: “Không phải xuất bản sách mới, mà là Trương Sở đã đoạt được giải Booker, là người đầu tiên của Châu Á chúng ta đó!”

“Trời đất ơi, là cái giải Booker trong truyền thuyết đó sao?”

“Đương nhiên rồi, vừa mới ra lò, vẫn còn nóng hổi đây này.” Điền Chấn tỏ ra vô cùng tự hào, rõ ràng người đoạt giải không phải mình, nhưng anh vẫn cảm thấy rất phấn khích.

......

Trang web chính thức của Giải Booker bình thường cũng không có nhiều lượt truy cập, căn bản không mấy ai chú ý đến nơi này. Ngay cả khi nó bất ngờ công bố người đoạt giải năm nay là ai cũng không gây ra quá nhiều sóng gió.

Điều thực sự gây chấn động toàn cầu lại là tin tức từ BBC. Đại đa số các quốc gia và khu vực trên thế giới đều có thể trực tiếp xem phát sóng trực tiếp của nó, phạm vi ảnh hưởng rộng lớn một cách bất thường.

Cho nên, sau khi BBC đưa tin “Cuộc đời của Pi” giành được giải Booker, các phương tiện truyền thông khác mới vội vàng bắt đầu theo dõi đưa tin!

Đầu tiên đương nhiên là truyền thông bản địa của Anh quốc. Sau khi bước vào kỷ nguyên mới, mấy tòa soạn báo lớn truyền thống đều lần lượt hoàn thành quá trình chuyển đổi từ báo in sang truyền thông mạng.

Reuters, Associated Press, công ty tin tức AFX nhanh chóng cung cấp tin tức này cho báo chí, đài truyền hình và các phương tiện truyền thông khác. Sau BBC, các đài truyền hình ITV, Sky cũng nhanh chóng theo kịp, bắt đầu thông báo trên tin tức TV và trang web chính thức của họ.

Guardian, Independent, The Times, Daily Telegraph, Financial Times, The Sun, Daily Mail đồng loạt cập nhật tin tức trên trang web chính thức của mình, đồng thời đăng tải lên Instagram, Twitter, Facebook.

Hiệu suất cao như vậy khiến truyền thông các quốc gia khác vì điều này mà kinh ngạc thán phục!

Làn sóng tin tức này nhanh chóng càn quét từ quần đảo Anh hướng khắp toàn cầu. Ngay cả khi nước Mỹ đã vào đêm khuya, nhưng giới truyền thông thì không có khái niệm nghỉ ngơi, 365 ngày một năm, 24 giờ một ngày đều sẽ có người trực ban.

Đồng thời, truyền thông trong nước Trung Quốc càng thêm sửng sốt vô cùng, điều này có thể dùng kỳ tích để hình dung!

Ai có thể dám hy vọng tác phẩm của một tác giả mới như Trương Sở lại có thể đột phá vòng vây đâu?

Mọi người đều cho rằng việc nhận được đề cử đã là dùng hết vận may của “Cuộc đời của Pi” và Trương Sở trong đời này, nhưng kết quả chứng minh vận may của hai người họ thật sự không dễ dàng bị dùng hết như vậy.

“Kết quả cuối cùng của Giải Booker 2019 đã công bố, Trương Sở cùng “Cuộc đời của Pi” thành công lên ngôi!”

“Tác giả trẻ Trung Quốc Trương Sở dựa vào “Life of Pi” dũng cảm giành giải Booker của Anh quốc!”

“Người Châu Á đầu tiên! Giải Booker công bố kết quả đoạt giải, Trương Sở trở thành người Châu Á đầu tiên đoạt giải!”

“Giải thưởng tiểu thuyết Booker công bố kết quả, hãy cùng xem tác phẩm đoạt giải.”

“[Tin nóng] Kết quả Giải Booker được công bố tại Tòa thị chính Luân Đôn. Tác giả Trung Quốc Trương Sở đã giành được giải thưởng này nhờ “Cuộc đời của Pi”. Giám khảo Olivia - Williams đánh giá: ‘Đây là một câu chuyện về mạo hiểm, hy vọng, kỳ tích, sinh tồn và tín ngưỡng. Câu chuyện về cuộc đấu trí so dũng khí đầy nguy hiểm của thiếu niên và hổ Bengal trên biển, tràn ngập ánh nắng và niềm tin. Cùng với đó là câu chuyện tàn khốc về địa ngục đáng sợ, nơi có kẻ ăn thịt người. Hai câu chuyện đan xen này đã khiến tiểu thuyết tăng thêm một phần sắc thái thần bí, gợi nhiều suy ngẫm.’”

“Xứng đáng danh tiếng, Trương Sở trở thành người trẻ nhất trong lịch sử Giải Booker đoạt giải!”

“Cuốn tiểu thuyết hay nhất – “Cuộc đời của Pi”, lần này không uổng công chờ đợi!”

Vinh dự đạt được Giải Booker gần như đã trở thành đại từ đồng nghĩa với tiểu thuyết tiếng Anh hay nhất, là giải thưởng tiểu thuyết được thế giới rộng rãi chú ý và thảo luận.

Đằng sau Giải Booker có một ủy ban quản lý vận hành, chịu trách nhiệm chọn ra ban giám khảo và chủ tịch mỗi năm. Quá trình bình chọn này nghiêm cẩn, lại duy trì tính độc lập cao độ, đây cũng là điểm khiến Giải Booker khác biệt so với các giải thưởng khác.

Mỗi giám khảo gần như chỉ có một lần cơ hội tham gia bình chọn Giải Booker. Thành phần ban giám khảo được hình thành có sự cân nhắc về chuyên môn và bối cảnh xã hội, nhằm làm giảm thiểu cơ hội bị ảnh hưởng bởi xu hướng bè phái và sở thích cá nhân. Ngay cả khi tuổi tác và quốc tịch của Trương Sở dường như có chút bất lợi, nhưng vẫn không có bất kỳ tranh cãi nào.

Xét cho cùng, “Cuộc đời của Pi” thực ra trước khi giành được Giải Booker đã nổi tiếng khắp toàn cầu, doanh số 7 triệu bản sách không phải là chuyện đùa, mà là thành quả thật sự!

Tác phẩm này không chỉ nhận được sự ưu ái của Giải Booker, mà còn được đánh giá khá cao trên các tạp chí bình luận truyện, trong miệng các nhà phê bình sách, từng lọt vào danh sách mười cuốn sách hay nhất năm của các tạp chí lớn như “Publishers Weekly”, “The New York Times”, “The Washington Post”, “Library Journal”.

Việc giành được giải thưởng này chẳng qua chỉ là thêm hoa trên gấm mà thôi, cho nên những tiếng nói nghi ngờ và tranh luận, khi so với tình hình chung trong giới, gần như không hề tồn tại!

Tuyệt tác này, với tất cả sự kỳ diệu của nó, chỉ có thể được tìm thấy trọn vẹn tại truyen.free, một bản dịch thuần khiết dành cho độc giả.