(Đã dịch) Văn Đàn Cứu Thế Chủ - Chương 450: Chơi như vậy không thể được!
Trong giới ấy, nhiều người tự nhận đã xem [Đại Thoại Tây Du] hơn hai mươi lần, và con số này vẫn không ngừng tăng theo thời gian.
Đương nhiên, cũng có không ít người lớn tiếng tuyên bố mình có thể diễn lại trọn vẹn bộ phim này. Nhưng nhiều hơn cả là những người, trong cuộc sống thường nhật, dù chú ý hay lơ đãng, vẫn buột miệng thốt ra một câu thoại trong phim.
Trên Trái Đất, [Đại Thoại Tây Du] được đầu tư 45 triệu nhân dân tệ để sản xuất. Vào năm 1995, đây được xem là một bộ phim bom tấn, nhưng sau khi công chiếu, doanh thu phòng vé ở cả hai bờ eo biển đều vô cùng thảm hại. Thậm chí, công ty Tinh Thải do chính Châu Tinh Trì thành lập cũng vì thế mà phải đóng cửa.
Thế nhưng, nhờ sự phát triển mạnh mẽ của ngành công nghiệp đĩa lậu, sự giới thiệu của kênh điện ảnh Đài Truyền hình Trung ương, cùng với sự xuất hiện của vô vàn những cách lý giải thần thánh hóa, vai Chí Tôn Bảo do Châu Tinh Trì thủ diễn và vai Tử Hà tiên tử do Chu Nhân thủ diễn đã trở thành kinh điển trong lịch sử điện ảnh, khiến nhiều năm sau, giới trẻ vẫn còn hoài niệm!
Đừng thấy đầu tư lớn như vậy, kỳ thực quá trình quay [Đại Thoại Tây Du] khá tùy hứng. Kịch bản được viết song song với quá trình quay phim, và rất nhiều câu thoại thực chất là do diễn viên tự ứng biến tại trường quay.
Vì đội ngũ sáng tạo có quá nhiều ý tưởng độc đáo, khiến kịch bản ngày càng đi chệch hướng. Cuối cùng, thành phẩm và đề cương kịch bản gần như là hai bộ phim hoàn toàn khác biệt.
Vì đạo diễn Lưu Trấn Vĩ có mối quan hệ bạn bè thân thiết với Vương Gia Vệ, nên những câu nói đùa, bắt chước lời thoại của người bạn này lại trở thành kinh điển và được truyền tụng rộng rãi.
Chẳng hạn như câu nói: “Nếu ông trời có thể cho ta một cơ hội nữa, ta sẽ nói với cô gái ấy ba chữ: Anh yêu em. Nếu nhất định phải đặt một kỳ hạn cho tình yêu này, ta hy vọng là, một vạn năm.” Những lời này đã làm rung động vô số thiếu nam thiếu nữ, khiến họ khao khát tình yêu.
Thế nhưng, câu này thực chất là bắt chước một lời thoại của Kim Thành Vũ trong [Trùng Khánh Sâm Lâm]: “Nếu ký ức là một món đồ hộp, tôi hy vọng món đồ hộp này sẽ không bao giờ hết hạn sử dụng. Nếu nhất định phải thêm một ngày, tôi hy vọng đó là một vạn năm!”
Từng có một đại sư hòa âm điện ảnh không hề xem trọng bộ phim này, sau khi hoàn thành phần âm nhạc đã yêu cầu bên sản xuất không cần ghi tên mình. Kết quả, giờ đây nó lại "cá muối lật mình", trở thành một hiện tượng văn hóa.
Những nhân vật phản loạn, những câu chuyện tình yêu dị biệt đã trở thành đối tượng được giới trẻ săn đón. Trương Sở trước đây cũng từng hết lời ca ngợi tác phẩm này.
Bỏ qua những chiêu trò đầy tính thương mại, [Đại Thoại Tây Du] là một tác phẩm kinh điển được tạo nên bởi thiên thời, địa lợi, nhân hòa. Ngay cả trước khi Trương Sở trọng sinh, nó cũng đã vượt trội hơn rất nhiều phim hài Hoa ngữ, thậm chí còn hay hơn cả bộ Tây Du và Mỹ Nhân Ngư đã cướp mất doanh thu phòng vé của nó.
Tác phẩm kinh điển này, cùng với các phòng video, đĩa lậu và diễn đàn trực tuyến (BBS), đã cộng sinh với nhau, chỉ cần nhắc đến là dễ dàng lộ tuổi tác ngay.
Lần này, Trương Sở đưa tác phẩm này vào kế hoạch của mình, thực ra cũng có chút mạo hiểm. Hắn không biết bộ phim cuối cùng có đạt được thành công như mong đợi hay không, lỡ mà giẫm phải vết xe đổ thì thật đáng tiếc!
Khi đó, ngay cả Tinh gia đang ở đỉnh cao sự nghiệp cũng không thể vực dậy doanh thu phòng vé, hiện tại rất có khả năng sẽ thua lỗ.
Vì vậy, Trương Sở quyết định phân tán rủi ro. Chờ Giang Hoa chứng minh được năng lực làm phim hài của mình, anh sẽ kéo những công ty điện ảnh lớn nhỏ khác vào cùng, biến thành một "bữa ăn nguội" – tức là cùng nhau góp vốn.
Như vậy, cho dù có thua lỗ, cũng là mọi người cùng nhau gánh chịu.
Rõ ràng hai người đến nhà hát là để tìm hiểu kinh kịch, nhưng cuối cùng vở [Mục Quế Anh Nắm Giữ Ấn Soái] cũng đã đi đến hồi kết.
Trương Sở và Giang Hoa thì thầm một lát, sau đó mới cùng những khán giả khác vỗ tay. “Giang lão sư, chúng ta có cơ hội sẽ nói chuyện sau nhé, tôi có chút việc cần phải xuống trước.”
“Anh cứ đi làm việc đi, tôi sẽ nghỉ ngơi một chút rồi xem tiếp vở kịch sau.” Giang Hoa chỉ vào chiếc máy tính đặt trên bàn. Hiện tại, ông vẫn còn ở giai đoạn thưởng thức kinh kịch sơ khai nhất.
Thế nhưng, khi Giang Hoa dõi theo bóng Trương Sở xuống lầu, ông mới chợt nghĩ ra, hình như mình chưa hỏi vì sao cậu ấy lại đến đây, ngược lại còn bị cậu ấy moi sạch hết thông tin!
“Ồ hay thật, chuyện này đúng là lạ kỳ.”
Giang Hoa lắc đầu, trong chớp mắt đã ném chuyện này ra sau đầu.
Còn về Trương Sở, lúc này anh đã đến hậu trường nhà hát. Lần này anh không phải để phỏng vấn, mà là muốn xem một gánh hát thật sự ở hậu trường sẽ như thế nào.
Là một khung cảnh chuẩn bị hỗn loạn, hay là những cuộc trò chuyện phiếm thư thái, hoặc là sự thờ ơ lạnh nhạt giữa mọi người.
Trong tiểu thuyết [Bá Vương Biệt Cơ], những mô tả chân thật về việc lên sân khấu không nhiều, phần lớn đều tập trung vào các diễn viên ở phía sau màn.
Đương nhiên, có những người lạ mặt ở đó, các diễn viên kinh kịch chắc chắn sẽ có chút kiêng dè, không thể nào bộc lộ hoàn toàn con người thật của mình.
Khi Trương Sở sắp rời đi, anh ngẩng đầu nhìn thoáng qua ghế lô trên lầu, nhưng chỉ thấy một lan can trống rỗng.
Anh không nói cho Giang Hoa ý định của mình. Hiện tại, cuốn tiểu thuyết vẫn chưa có chút manh mối nào, công tác chuẩn bị còn chưa hoàn tất, tốt nhất đừng vội vàng khoe khoang khắp nơi.
Chỉ cần nói cho một người, điều đó có nghĩa là mười, thậm chí trăm người sẽ biết bí mật này!
Rời khỏi sân khấu kịch Chính Ất, Trương Sở liền lái xe thẳng đến trường học. Hôm nay, Chu Khang đã hẹn anh ra gặp mặt một cách bí ẩn, thậm chí còn dùng số di động của vợ mình. Vẻ thần thần bí bí ấy cứ như đang đóng phim điệp chiến vậy.
Quán cà phê này có không gian rất yên tĩnh, bên trong hầu như không có khách. Có lẽ vị trí khá hẻo lánh, lại thêm sự cạnh tranh gay gắt gần trường học.
Chu Khang đã đợi ở đây từ sớm, thấy Trương Sở liền đứng dậy vẫy tay.
“Chú Chu, chú muốn làm gì vậy, cứ như chúng ta là đảng ngầm thời kháng chiến ấy.” Trương Sở khó hiểu hỏi. Chuyện gì mà không thể nói qua điện thoại, hay WeChat, lại nhất định phải đến một nơi thế này chứ?
“Cẩn thận một chút không thừa đâu, lần này tôi đến là muốn hỏi cậu, rốt cuộc cậu đã suy tính thế nào về chuyện [Quỷ Thổi Đèn] rồi?”
Trương Sở nghiêng đầu, thắc mắc hỏi: “Vẫn là quan điểm từ trước đến nay của cháu thôi. Tập đoàn Ức Đạt có thể dùng [Quỷ Thổi Đèn] để làm bất kỳ ủy quyền sản phẩm phụ trợ nào, nhưng chỉ cần ủy quyền ra ngoài thì nhất định phải chia hoa hồng cho cháu. Họ có thể dùng bản điện ảnh để thử nghiệm trước, nếu doanh thu phòng vé không tốt thì hợp đồng tiếp theo có thể không thực hiện.”
Chu Khang ngập ngừng, nói khẽ: “Trong lần đàm phán này, Tập đoàn Ức Đạt rất rõ ràng điểm mấu chốt của cậu. Hơn nữa, công ty chúng ta hình như cũng không muốn đàm phán kéo dài nữa, cảm giác chiến tuyến quá dài, muốn cậu nhanh chóng ký hợp đồng!”
“Đùa gì chứ, đây là một trong những khoản thu nhập lớn nhất trong đời cháu, mới chỉ mất vài tháng thôi mà các chú đã không kiên nhẫn rồi sao?”
“Mọi chuyện không phải vậy đâu, hôm nay tôi nghe đồng nghiệp lỡ lời mới biết được. Tổng giám đốc Ngô đã bàn bạc xong với người của Tập đoàn Ức Đạt, chỉ cần công ty có thể khiến cậu ký hợp đồng, họ sẽ trả cho công ty một khoản phí thuê rất lớn. Cụ thể là bao nhiêu thì không rõ, nhưng nghe nói còn nhiều hơn cả lợi nhuận nửa năm của chúng ta.”
Chu Khang cảm thấy trong hai lần đàm phán gần đây nhất, phía mình luôn ở thế bị động, đối phương cũng ngày càng trở nên mạnh mẽ, dường như đã nắm được tâm lý mong muốn của mình.
Trước đây khi đàm phán, mọi người đều lùi một bước, nhưng giờ Tập đoàn Ức Đạt lại cắn chặt răng không chịu nhượng bộ chút nào.
Mâu thuẫn nội bộ có lẽ chính là nói đến tình huống này. Khi Tập đoàn Ức Đạt hứa hẹn trả một khoản phí thuê khổng lồ, sự tích cực và mức độ thực hiện của công ty truyền thông văn hóa Mộng Long trong đàm phán liền giảm sút, từ đó truyền tải cho Trương Sở một thông tin sai lệch, rằng dường như nếu không ký hợp đồng với điều kiện ưu việt như vậy thì sẽ bỏ lỡ cơ hội!
Trương Sở nhìn chằm chằm Chu Khang, không biết có nên tin ông ta hay không, nhỡ đâu ông ta cùng với Ngô Đồng là cùng hội cùng thuyền.
Công ty truyền thông văn hóa Mộng Long đã tính toán rất khéo léo. Họ biết Trương Sở là do Chu Khang dùng quan hệ cá nhân để lôi kéo về, vì vậy đã bí mật che giấu Chu Khang từ trong ra ngoài.
Một mặt họ có thể nhận phí thuê từ Tập đoàn Ức Đạt, mặt khác sau khi hợp đồng được ký kết, họ còn có thể nhận được 10% hoa hồng từ hợp đồng giữa Trương Sở và Ức Đạt!
“Làm vậy thì không được rồi, có chút đánh mất đạo đức nghề nghiệp đó.” Trương Sở có chút tức giận nói. Hàng năm anh chi trả nhiều tiền như vậy cho công ty quản lý, là để họ giúp mình giải quyết công việc, tạo ra giá trị kinh tế lớn nhất, chứ không phải để họ cùng người khác nuốt chửng lợi ích của mình!
Chu Khang có chút đau đầu. “Cậu biết đấy, mọi lời nói trên máy tính và mạng internet của công ty đều có thể bị phát hiện, nên tôi mới phải dùng điện thoại của vợ mình để liên lạc với cậu. Ngay cả WeChat cũng có thể bị kiểm tra.”
“Chuyện này không có bằng chứng đúng không? Chú về rồi vẫn cứ kiên trì theo ý cháu, xem xem bên Ức Đạt và Mộng Long rốt cuộc sẽ phản ứng thế nào.”
Trương Sở không có kinh nghiệm trong thương chiến, thậm chí cả sách vở hay tác phẩm truyền hình về lĩnh vực này anh cũng xem không nhiều, hiện tại có chút cảm giác tay chân luống cuống.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép trái phép.