Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Văn Đàn Cứu Thế Chủ - Chương 444: Bá Vương Biệt Cơ

Chẳng riêng Trương Sở, mấy ai trong giới trẻ ngày nay có thể tĩnh tâm thưởng thức kinh kịch?

Họ có thể bỏ tiền mua vé xem kịch nói, nghe nhạc kịch, hay thưởng thức những buổi diễn âm nhạc, nhưng với di sản văn hóa truyền thống của chính đất nước mình, họ lại chẳng mấy am hiểu.

Trương Sở biết tuồng đang diễn là một trong những vở kinh điển của kinh kịch, cũng rõ điển cố lịch sử, nhưng anh có chút nghe không rõ giọng hát của diễn viên.

“Chuyện Bá Vương biệt Cơ, ngươi biết chứ?” Từ Kỷ vừa nhét hạt dưa vào miệng, dáng vẻ hết sức gần gũi, giống hệt mấy ông lão nông thôn ngồi xem kênh tuồng hát của CCTV.

“Chuyện này thì chắc chắn biết, song về tuồng hát này thì ta chưa nghiên cứu kỹ.”

Cuối thời Tần, Sở Hán tranh hùng, Hàn Tín sai Lý Tả Xa giả vờ đầu hàng Hạng Võ, lừa Hạng Võ tiến quân. Tại Cửu Lý Sơn, mười mặt mai phục, vây khốn Hạng Võ ở Cai Hạ.

Hạng Võ phá vây không thoát, lại nghe thấy tiếng ca Sở từ bốn phía, nghi ngờ quân Sở đã đầu hàng Hán, bèn cùng Ngu Cơ uống rượu biệt ly trong quân doanh.

Ngu Cơ tự vẫn. Hạng Võ phá vòng vây, lạc đường, đến Ô Giang, cảm thấy không mặt mũi nào gặp lại phụ lão Giang Đông, bèn tự vẫn bên bờ sông!

Đây là một bi kịch tình yêu điển hình, nhưng đồng thời lại gắn liền với đại sự quốc gia, tình cảm nồng liệt vượt xa nhiều câu chuyện tình yêu khác.

“Kinh kịch tựa như r��ợu đế, nếu đời này chỉ uống một lần, chi bằng đừng uống. Bởi vì lần đầu nếm thử, ngoài vị cay ra, nào có cảm nhận được hương vị gì khác. Giới trẻ bây giờ lại đổ dồn ánh mắt vào nghệ thuật ngoại bang, còn những tinh hoa của tổ tông thì bị lãng quên mất.”

Từ Kỷ lắc đầu nói xong câu đó, liền khẽ hát theo các diễn viên kinh kịch trên sân khấu.

Trương Sở thực ra cũng không am hiểu lắm những điều này, anh chỉ đơn thuần thích không khí của Chính Ất Từ Hí Lầu. Chẳng qua, xem được nửa hồi, anh mơ hồ hỏi: “Từ lão, đây có phải là vở hoàn chỉnh không? Sao ta cảm thấy không đầu không cuối thế nào ấy.”

“Đây là một màn kịch, cái gọi là màn kịch chính là một cảnh trong toàn bộ vở tuồng. Chúng ta hiện đang xem chính là cảnh đại vương trong trướng, cùng người khuyên can uống rượu và nghe Ngu Cơ ca hát.”

Thực ra đây chính là điểm yếu của kinh kịch. Dù cho mọi người có biết bối cảnh câu chuyện đại khái, nhưng màn kịch này gần như chỉ dành cho những khán giả quen thuộc với kinh kịch mà thôi. Không có đầu đuôi rõ ràng, người xem mới rất khó lòng nắm bắt được!

Vở danh kịch này của Mai Lan Phương tiên sinh sau khi được chỉnh sửa, sở dĩ có thể lưu truyền đến nay, đại khái là bởi vì trong đó có rất nhiều xung đột kịch tính.

May mắn thay, các diễn viên kinh kịch trên sân khấu đều rất xuất sắc, đã cuốn hút khán giả vào mạch diễn!

“Lực bạt sơn hề khí cái thế, thời bất lợi hề Chuy bất thệ, Chuy bất thệ hề khả nại hà, Ngu hề Ngu hề nại nhược hà?”

Vừa nghe thấy những lời ca quen thuộc ấy, Trương Sở lập tức phấn chấn, dời ánh mắt xuống phía diễn viên ngồi chéo bên dưới.

Khi Bá Vương bại trận trở về doanh, Ngu Cơ chứng kiến người mình yêu thất bại, trong lòng vô cùng bi quan, bèn cố ý múa kiếm cho chàng xem.

Đây gần như là cao trào của cả vở tuồng, không ít khán giả đều bị vũ điệu kiếm hấp dẫn, rồi sau đó cảm nhận được tình cảm giữa hai nhân vật.

Không có micro, diễn viên dùng giọng thật diễn xuất, trong nhà hát nhỏ hơn một trăm người, hiệu quả cực kỳ tốt. Đến những đoạn cao trào, khán giả dưới đài đều lần lượt vỗ tay tán thưởng!

Từ Kỷ cũng vỗ tay, ông khẽ giọng hỏi: “Ngươi thấy diễn xướng thế nào?”

“Ta là người ngoại đạo nên chỉ xem cho vui thôi, trông cũng khá hay đó chứ, mọi người đều đang vỗ tay mà.”

Không ngờ lão gia tử lại cười nhạt: “Ngươi xem bọn họ kìa, đến xem tuồng còn cầm điện thoại chụp ảnh, quay phim, livestream. Ngươi nghĩ họ có thể hiểu được kinh kịch sao? Bây giờ, những nhà hát thuần túy ngày càng ít đi!”

Trương Sở vươn tay sờ sờ mũi mình. Vừa rồi anh cũng nảy ra ý muốn lấy điện thoại chụp ảnh, nhưng vì góc độ không được đẹp lắm nên thôi, nếu không chắc cũng bị lão gia tử phàn nàn mất.

Giang Hoa lúc này đã dần bình thường trở lại, anh ta nói với hai người: “Tôi đi nhà vệ sinh, hai người cứ từ từ trò chuyện.”

Đợi Giang Hoa rời khỏi phòng riêng, Từ Kỷ mới thở dài nói: “Đây chính là lý do vì sao ta không để nó một mình ra ngoài quay phim. Năng lực đạo diễn của nó, sự nắm bắt về hình ảnh, mỹ thuật, ánh sáng thì rất mạnh, nhưng cách đối nhân xử thế lại kém cỏi vô cùng. Thật vất vả cho ngươi.��

“Giang lão sư đây mới là người toàn tâm toàn ý cống hiến cho nghệ thuật điện ảnh, ta nào có gì vất vả. Vốn dĩ ta cũng có một câu chuyện Tây Du muốn phát triển, nhưng không phải là lúc này.”

Trương Sở thành thật nói, anh hiện đang chuẩn bị tách khỏi công ty Văn hóa Truyền thông Mộng Long, tự lập một công ty riêng chuyên phục vụ cho bản thân. Bởi vậy, các hạng mục và tác phẩm mới đều phải tạm hoãn lại một chút, tránh việc giao tiếp không rõ ràng với bên Mộng Long.

Từ Kỷ cười nói: “Ngày trước ta cũng từng làm như vậy, nhưng từ khi mở phòng làm việc mới phát hiện, làm ông chủ cần phải suy xét rất nhiều điều! Nếu phòng làm việc một năm không có phim để quay, thì tiền lương vẫn phải chi trả đầy đủ như thường lệ. Các nhân viên đều cần cơm ăn áo mặc, đây tuyệt đối không phải chuyện nhỏ!”

“Điều này ta biết, nhưng công ty của ta thông thường không cần đầu tư quá nhiều, chủ yếu là dựa vào tiểu thuyết của ta để tiến hành các loại ủy quyền. Áp lực kinh doanh sẽ nhỏ hơn rất nhiều so với phòng làm việc điện ảnh của ngài.”

Nói đơn giản, nếu công ty mới của Trương Sở được thành lập, về cơ bản sẽ là kiếm lời ổn định không lỗ vốn, chỉ cần giữ vững danh tiếng của Trương Sở là được.

Hiện tại, đạo diễn đáng tin cậy trong nước rất ít, Trương Sở cũng không có kiến thức sâu rộng về giới giải trí. Anh thật lòng muốn đưa kịch bản [Đại Thoại Tây Du] ra, nhưng không biết liệu Từ Kỷ có phù hợp với phong cách này không, hay có diễn viên nào có thể gánh vác trọng trách lớn lao như vậy.

Công ty mới còn chưa có manh mối gì, nhưng anh đã nghĩ xong hạng mục đầu tiên. Dù sao, kéo phòng làm việc của đạo diễn Từ Kỷ đến hợp tác, ít nhất với mối quan hệ của lão gia tử Từ, chắc chắn có thể tìm được đạo diễn và diễn viên phù hợp.

Trong lúc trò chuyện, trên sân khấu, Ngu Cơ và Bá Vương đã cất tiếng hát. Một khúc nhạc vừa lạ vừa quen vang lên, những nhạc công ẩn mình sau cánh gà dùng đàn nhị, sáo, thanh la cùng các nhạc cụ khác bắt đầu đệm nhạc.

Bốn bề thọ địch, Ngu Cơ ba lần muốn rút thanh bảo kiếm đeo bên hông Bá Vương đều bị chàng tránh đi. Cuối cùng, nàng dùng tiểu kế, lừa Bá Vương rằng quân Hán đã tràn vào, thừa lúc Hạng Võ không chú ý, liền rút bảo kiếm ra!

Khán giả đều biết kịch tình tiếp theo sẽ diễn ra như thế nào, ai nấy đều không kìm được mà rướn cổ lên theo dõi.

Nhạc đệm càng lúc càng bi thương thê thảm. Khi Bá Vương Hạng Võ mặt đen sạm đột ngột quay đầu, Ngu Cơ đã tự vẫn, khiến chàng sững sờ không thôi, đành phải đỡ lấy thân thể nàng.

Khi thị nữ đỡ Ngu Cơ lui vào hậu trường, khán giả liên tục hoan hô tán thưởng, tựa như phong thái ném tiền đồng lên sân khấu của thời Minh Thanh vậy!

Trương Sở cũng xem cảnh náo nhiệt, anh lộ ra nụ cười vui vẻ. Dù dưới khán đài là du khách, thì vẫn có du khách sẵn lòng thưởng thức.

Nếu ngay cả du khách cũng không có, thì những lão hí mê như Từ Kỷ có được bao nhiêu người chứ? Họ có thể bỏ ra bao nhiêu tiền vé vào cửa?

Chẳng phải những rạp hát này sẽ chỉ có thể đóng cửa sao? Bởi vậy, Trương Sở cảm thấy những du khách tìm đến vì danh tiếng thực ra cũng rất hữu ích, ít nhất có thể giúp các diễn viên kinh kịch có cơm ăn.

Đương nhiên, hiện tại các buổi biểu diễn kinh kịch tại các nhà hát lớn trên toàn quốc thực ra không hề kém Yến Kinh, chỉ là bên Yến Kinh có tên tuổi lớn hơn mà thôi.

Rất nhiều người đều cảm thấy đến Yến Kinh mà không nghe kinh kịch là một điều tiếc nuối, đến Tân Cô không nghe tướng thanh là tiếc nuối, đến Tô Châu không nghe Côn khúc hay Bình đàn là tiếc nuối, đến khu vực Xuyên Du không xem Xuyên kịch cũng là tiếc nuối. Những điều này đều là lẽ đương nhiên!

Xuyên kịch cũng không chỉ có biến mặt. Bình đàn không chỉ là "Phong Kiều Dạ Bạc". Côn khúc ngoài dạo chơi vườn cảnh còn có rất nhiều khúc mục. Tân Cô ngoài tướng thanh còn có cổ khúc. Chỉ cần mang theo con mắt thưởng thức và bước đầu tìm hiểu mà xem thì được.

Từ Kỷ đứng dậy, ông ngáp một cái rồi nói: “Tìm một người trẻ tuổi như ngươi đến xem thứ nhàm chán thế này, thật sự là làm khó cho ngươi rồi.”

“Không khó đâu ạ, điều này coi như mở mang tầm mắt cho ta. Nói không chừng sau này sẽ trở thành một giai thoại lưu truyền ngàn đời đ���y!” Trương Sở thần bí nói, trong đầu anh đã có một ý tưởng đang điên cuồng tuôn trào.

“Chuyện này thì có thể trở thành giai thoại gì chứ?” Từ Kỷ có chút khó hiểu.

Nhưng Trương Sở không có ý định giải đáp, mọi thứ bây giờ vẫn chưa xác định, nói ra thì quá sớm.

Đúng lúc này, Giang Hoa quay trở lại, mặt đầy tiếc nuối nói: “Không ngờ đi vệ sinh một lát mà vở diễn ��ã k���t thúc rồi. Sớm đã nghe nói ở đây diễn xuất rất hay, ta lại bỏ lỡ phần đặc sắc nhất!”

“Không sao đâu, ngày mai ban ngày họ vẫn sẽ diễn, ngươi có thể đến xem lại.” Trương Sở vừa nhìn thấy lịch diễn một tuần gần nhất trên bàn trong phòng riêng.

“Thôi thôi, kinh kịch này chẳng có ý nghĩa gì, chỉ có những lão gia tử như vậy mới thích.”

Lão gia tử Từ liếc xéo anh ta một cái lạnh lẽo, kết quả là người đàn ông trung niên ba bốn mươi tuổi này không khỏi rùng mình, lập tức ngậm miệng không nói gì.

“Tiểu Trương, lần này ta tìm ngươi đến còn có chuyện muốn trao đổi. Chắc hẳn Ức Đạt Ảnh Nghiệp đã liên hệ với ngươi rồi chứ? Họ muốn ta, cái lão xương cốt này, bắt đầu chuẩn bị công tác quay chụp [Tâm Lý Tội 2] ngay bây giờ, nhưng ta đã từ chối rồi. Loại câu chuyện hay như thế này cần phải tinh tế mài giũa, không thể vì lợi ích trước mắt mà bỏ qua lâu dài được. Ta vẫn mong chờ ngươi đến viết câu chuyện đó.”

Trương Sở gật đầu: “Ta cũng không đồng ý. Vội vàng thực hiện tác phẩm tiếp theo như vậy, nguy hại quá lớn. Bọn họ cũng không phải chủ sở hữu bản quyền của 'Tâm Lý Tội', đương nhiên sẽ không quan tâm giá trị IP này có bị ảnh hưởng hay không, chỉ muốn kiếm tiền xong xuôi mà thôi.”

Anh cũng không phải loại người thiển cận, muốn làm đại sự thì nhất định phải nhìn về lâu dài, không thể vì hạt vừng mà vứt bỏ quả dưa hấu.

Hiện tại, hai bên sở hữu bản quyền [Tâm Lý Tội] đã đạt được sự nhất trí ở đây, Ức Đạt Ảnh Nghiệp chẳng qua chỉ là một nhà đầu tư, căn bản không thể làm nên sóng gió gì.

Nhưng bọn họ cũng sẽ không công khai nói không quay. Vẫn phải giả vờ giả vịt mà kéo dài thời gian, bằng không, kết toán phòng vé của phim [Tâm Lý Tội] có thể sẽ bị Ức Đạt Ảnh Thành giữ lại, lấy đủ loại lý do để khất nợ.

Đứng ở cửa Hí lâu, Trương Sở ban đầu định đi thẳng ra ngoài, nhưng anh chợt nghĩ lại, bèn đi đến chỗ nhân viên lấy một tấm danh thiếp. Biết đâu có lúc mình còn phải ghé thăm lần nữa!

“Sao rồi, xem tuồng mà nghiện luôn à?” Từ Kỷ trêu ghẹo nói.

Trương Sở lắc đầu đáp: “Không có, không có. Có lẽ sau này sẽ dùng đến, đến lúc đó tiện liên hệ hơn một chút.”

Nếu muốn thực hiện sự việc trong tâm trí anh, e rằng việc tiếp xúc với hí lâu này là không thể thiếu, có một số việc chắc chắn vẫn cần được người chuyên nghiệp giúp đỡ mới được.

Đêm xuống, Chính Ất Từ Hí Lầu đèn đuốc sáng trưng, trong thoáng chốc như trở về thời kỳ Dân Quốc.

Đây là tác phẩm tâm huyết, chỉ có tại truyen.free mà thôi.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free