Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Văn Đàn Cứu Thế Chủ - Chương 435: Chà đạp truyền thống văn hóa

Kỳ nghỉ lễ 1/5 đang đến gần, ban cán sự lớp cũng đang cân nhắc xem có nên tổ chức một buổi dã ngoại toàn lớp để tăng cường tình cảm giữa các bạn học hay không, bởi vì trong lớp, rất nhiều người ngoài những lúc điểm danh hàng tuần thì hầu như không gặp mặt nhau.

Đại học khác trung học, không phải mỗi lớp đều có thời khóa biểu cố định cùng nhau. Rất nhiều sinh viên có lịch học khác nhau, ngay cả môn học giống nhau, giáo viên cũng có thể khác nhau.

Ngay cả cùng một giáo viên, cũng có thể dạy vào những khoảng thời gian khác nhau. Vì vậy, mối liên hệ giữa các bạn học đại học không còn chặt chẽ như hồi cấp hai, cấp ba. Mọi người thường ngày không gặp mặt, có khi cả bốn năm đại học trôi qua, họ cũng chỉ là những người xa lạ quen mặt mà thôi.

Tôn Thụy Kì là ủy viên tổ chức của lớp, cậu ấy đang tiến hành một cuộc thăm dò ý kiến, đặt các lựa chọn bỏ phiếu trong nhóm lớp để xem các bạn học rốt cuộc muốn làm thế nào.

Bình thường đi học chắc chắn không có thời gian đi chơi, nhưng nói đến nghỉ lễ 1/5, không ít người lại có những dự định khác: có người muốn ở trường tự học, có người muốn đi Yên Kinh thành du lịch chơi đùa, có người hẹn với gia đình, bạn bè, bạn học, lại có những người như Trương Sở định ngủ cho đã đời.

Các lựa chọn của mọi người đều khác nhau, thật khiến ban cán sự lớp phải đau đầu suy nghĩ, khóa sinh viên này quả thực không dễ quản lý!

Đối với Trương Sở mà nói, cậu ấy mới không muốn trong kỳ nghỉ ngắn ngủi này chen chúc trong biển người. Ở nhà thoải mái nghỉ ngơi vài ngày, nằm ườn ra không phải tốt hơn sao?

Hiện tại cậu ấy đã có tư cách từ tốn tận hưởng cuộc sống, không cần thiết phải trở thành một người lao động cật lực suốt 24 giờ. Đây mới là phong thái mà một người trùng sinh nên có!

Từ Vĩ Minh lại làm mới trang Weibo của Trương Sở một chút. Bài cập nhật nội dung "Ngộ Không truyện" trên đó vẫn là từ năm ngày trước, mấy ngày nay hoàn toàn không có bất kỳ động tĩnh nào.

Rõ ràng đã đến lúc đại chiến, vì sao nội dung sau đó lại không có?

Không chỉ riêng Từ Vĩ Minh, trên mạng internet có hàng vạn độc giả đều đặt ra câu hỏi tương tự!

Chẳng phải đây là lừa người sao?

Rõ ràng "Ngộ Không truyện" đã diễn giải một khía cạnh đen tối nhất của "Tây Du Ký", nhìn thấy Ngộ Không đã hiểu rõ tất cả, lại một lần nữa đánh lên Thiên Đình, chẳng qua lần này đối thủ của hắn lại là một "bản ngã" khác của chính mình.

Bản thân đại chiến với chính mình, Như Lai và chư thiên thần phật đều yên lặng đứng xem. Hầu tử không muốn cái số phận đã được định sẵn, thà chết, chứ quyết không chịu thua!

Hầu hết các độc giả đều đã đoán trước được đây có lẽ là một kết cục bi kịch, nhưng ít ra cũng phải có một kết thúc chứ, giờ đây lại kẹt ở đoạn cuối mà không cập nhật.

"Trương Sở đáng chết này thật biết cách treo sự tò mò của người ta, còn có để cho người ta yên ổn mà đọc nữa không!" Từ Vĩ Minh bất đắc dĩ nói. Khi đọc sách, anh ấy đã trực tiếp nhập vai vào nhân vật Ngộ Không, lãnh đạo công ty và đồng nghiệp cứ như Như Lai và chư thiên thần tiên trong Tây Du, anh ấy muốn đấu tranh nhưng lại không biết phải làm sao.

Sự tầm thường, giả dối và nhẫn nhục chịu đựng của người khác, đây đều là những điều anh ấy từng khinh thường, nhưng dần dần anh ấy nhận ra mình lại đang biến thành loại người mà mình khinh thường trong hoàn cảnh lớn này.

Một cuốn sách khi xuất bản, cuối cùng sẽ mang lại nhiều điều cho người đọc. Có cuốn khiến người ta phải suy ngẫm, có cuốn khiến người ta vui vẻ, có cuốn khiến người ta cảm thấy nặng nề, u uất, lại có những cuốn mới lạ, kích thích, khiến người ta đọc nhanh chóng, sảng khoái, có những cuốn lại bình lặng như nước sôi, còn có những cuốn khiến người ta xúc động!

Không chút nghi ngờ, "Ngộ Không truyện" chính là một tác phẩm khiến người ta xúc động. Tự do, đơn thuần, phản kháng đến cùng, cái thứ tình cảm cuồng nhiệt và nhiệt huyết phóng khoáng ấy quả thực khiến Từ Vĩ Minh muốn bùng cháy.

Rất nhiều người đều nói cuốn sách này tràn ngập sự "trung nhị" (ảo tưởng tuổi dậy thì) và khí chất "trẻ trâu", thế nhưng Từ Vĩ Minh lại nhìn thấy rất nhiều hiện thực. Điều này đối với một thanh niên hơn hai mươi tuổi mà nói dường như có chút khó tin.

Nhưng sự thật đúng là như vậy, xung quanh có quá nhiều khuôn mẫu bất hợp lý, nhưng anh ấy lại không có dũng khí để phá vỡ những trói buộc này.

Khi chưa nhìn thấy đại kết cục, Từ Vĩ Minh chỉ có thể đặt ánh mắt vào các bình luận sách và bài giải đọc liên quan, đây là động lực giúp anh ấy tiết kiệm tiền đi làm lúc rảnh rỗi.

Mà đúng lúc này, một mẩu tin tức đột nhiên xuất hiện trước mắt anh ấy: "Trương Ngân Đào nhận phỏng vấn, cự tuyệt chấp nhận Tôn Ngộ Không yêu đương!"

Từ Vĩ Minh có chút khó hiểu, lầm bầm lầu bầu nói: "Cái Trương Ngân Đào này là ai chứ, hắn dựa vào đâu mà không chấp nhận Tôn Ngộ Không yêu đương, thật là buồn cười."

Dù sao rảnh rỗi không có việc gì, Từ Vĩ Minh liền nhấp vào tin tức đó, sau đó mới giật mình.

Hóa ra Trương Ngân Đào quả thực là một gương mặt quen thuộc trên màn ảnh. Ông ấy chính là diễn viên và người lồng tiếng cho Tôn Ngộ Không trong bộ phim truyền hình "Tây Du Ký" và phim hoạt hình "Tây Du Ký", gắn liền với tuổi thơ của nhiều thế hệ người.

Hiện tại, mỗi năm vào dịp nghỉ đông và nghỉ hè, phiên bản "Tây Du Ký" này vẫn còn được chiếu lại trên TV. Mấy năm trước vào năm Thân, Trương Ngân Đào còn được mời lên Gala mừng Xuân năm Thân, một lần nữa hóa thân thành Tôn Ngộ Không!

Có thể nói, ông ấy gần như đã gắn liền với nhân vật Tôn Ngộ Không, mọi người vừa nhìn thấy ông ấy sẽ nghĩ ngay đến nhân vật đó.

[Trương Ngân Đào nói, vài ngày trước khi ông ấy đi diễn thuyết cho học sinh trung học, từng có một học sinh hỏi ông ấy: "Thầy Trương, trên đường đi Tây Thiên thỉnh kinh, Tôn Ngộ Không có mấy cô bạn gái?"

Điều này khiến ông ấy vô cùng phẫn nộ, chính là một số tiểu thuyết "hí nói" (bịa đặt) đã mang đến ảnh hưởng xấu như vậy cho bọn trẻ.

Trương Ngân Đào thẳng thắn nói rằng mình khó mà tưởng tượng được, nếu Tôn Ngộ Không và Bạch Cốt Tinh yêu nhau thì ông ấy nên diễn như thế nào, cũng không biết Tử Hà tiên tử rốt cuộc từ đâu mà chui ra, càng không thể chấp nhận những cái gọi là sáng tác đồng nhân.

Ông ấy nói: "Một dân tộc không có văn hóa là đáng sợ, có văn hóa mà không phát huy là đáng buồn, có văn hóa mà còn giẫm đạp lên, là đáng xấu hổ! Tôn Ngộ Không chính là Tôn Ngộ Không, Tây Du Ký chính là Tây Du Ký, không nên có bất kỳ sự bịa đặt hay nói đùa nào với tác phẩm nổi tiếng!"]

Từ Vĩ Minh cau mày đọc xong tin tức này, anh ấy thực sự không thể hiểu nổi cách suy nghĩ của Trương Ngân Đào.

Bản thân ông ấy diễn nhân vật Tôn Ngộ Không này, chẳng lẽ đã nhập vai quá sâu, thực sự coi mình là Tôn Ngộ Không trong Tây Du Ký sao?

Ban đầu anh ấy còn rất thích Tôn Ngộ Không phiên bản truyền hình, nhưng không ngờ diễn viên lại nghĩ như vậy, nghiễm nhiên coi mình là người phát ngôn của Tôn Ngộ Không. Có lẽ là mấy năm gần đây, sau khi tình cảm hoài niệm dần được khơi dậy, vị thầy Trương này cũng trở nên tự tin hơn chăng.

"Không biết nên nói thế nào cho phải, quá nhiều điểm để chê bai!"

Đối với người trẻ tuổi thời đại mới mà nói, việc cho Tôn Ngộ Không yêu đương có đáng là chuyện gì lớn đâu, tuyệt nhiên không đáng để nhắc đến.

Dưới tin tức này, bình luận của cư dân mạng cũng đều không khác biệt, dường như không hiểu nổi cách suy nghĩ của Trương Ngân Đào.

"Mặc dù tôi không có cảm tình gì với "Ngộ Không truyện", nhưng văn hóa truyền thống cũng không dễ dàng bị chà đạp như vậy."

"Ông ta tự cho mình là quan trọng quá rồi chăng? Dù sao cũng chỉ là tiểu thuyết, việc yêu đương cũng chẳng tổn hại đến đạo lý trời đất, cũng không làm tổn hại hình tượng Tôn Ngộ Không này, ngược lại còn khiến nhân vật ấy trở nên sống động hơn. Tôi cảm thấy tình yêu giữa hắn và Tử Hà rất cảm động mà!"

"Thầy Trương có phải bị hạ giới đầu thai rồi không? Bằng không thì sao lại nói ra những lời như vậy chứ."

"Từ bao giờ mà việc không được yêu đương lại trở thành văn hóa truyền thống?"

"Văn hóa truyền thống không có nghĩa là tất cả đều ưu tú, đáng để truyền thừa. Thầy Trương nên tự mình đọc "Ngộ Không truyện" mới phải, tôi cảm thấy đây mới là Tôn Ngộ Không trong lòng tôi!"

"Lần này tôi không ủng hộ quan điểm của thầy Trương, hoàn toàn không có lý lẽ gì cả."

"Đây chỉ là giải trí mà thôi, thầy Trương đừng quá nghiêm túc và chuyên chú như vậy."

Hầu hết mọi người đều có cùng một quan điểm, ngay cả những anh hùng bàn phím cũng không biết phải phản bác thế nào. Yêu đương là chuyện thiên kinh địa nghĩa, Tôn Ngộ Không cũng chỉ là một hình tượng văn học mà thôi, căn bản không thể nâng lên tầm cao văn hóa truyền thống!

Đeo kính lão, Trương Ngân Đào ngồi trước máy tính, mặt mày xanh mét.

Tôn Ngộ Không do ông ấy thủ vai đã trở thành một biểu tượng văn hóa đại chúng. Dựa vào nhân vật này, ông ấy là thầy Trương đức cao vọng tr���ng trong giới giải trí. Các chương trình tạp kỹ, hoạt động văn hóa đều không thể thiếu bóng dáng ông ấy, thậm chí đã vào Đại lễ đường Nhân dân vài lần, cũng từng được lãnh đạo tiếp kiến và khen ngợi.

Có thể nói, hình tượng Tôn Ngộ Không này chính là điều mà ông ấy cả đời tận tâm gìn giữ. Ban đầu ông ấy căn bản không biết "Ngộ Không truyện" là gì, nhưng sau đó, chỉ đơn giản nghe trợ lý giải thích, ông ấy mới phát hiện, Tôn Ngộ Không trong cuốn sách này căn bản không phải như cách ông ấy đã diễn!

"Ta mới là người có thẩm quyền, ta mới là người đã diễn Tôn Ngộ Không. Người trẻ tuổi bây giờ, một đám đều đang nghĩ cái gì thế? Tôn Ngộ Không làm sao có thể yêu đương chứ, hắn làm sao có thể có người yêu chứ!"

Weibo của Trương Ngân Đào trở nên sôi động vì tin tức này. Bình thường ông ấy thỉnh thoảng đăng ảnh hoạt động chỉ có chưa đến một trăm bình luận, giờ đây lượng fan đã tăng lên rất nhiều.

"Nhiều người như vậy @ ta làm gì thế?"

Không thạo lắm với việc sử dụng internet và máy tính, Trương Ngân Đào nhấp vào những thông báo @ ông ấy trên Weibo, phát hiện hàng trăm @ đó đều đồng loạt xuất hiện dưới một tin tức.

Mà tiêu đề tin tức này lại khiến ông ấy nổi trận lôi đình!

Chiều báo Tề Lỗ: "Ngộ Không truyện" là sự lý giải hiện đại về văn hóa truyền thống ưu tú.

Tin tức này là cố ý muốn đối đầu với mình sao?

Trước đó Trương Ngân Đào vừa mới trả lời phỏng vấn công kích "Ngộ Không truyện" đang giẫm đạp lên văn hóa truyền thống, kết quả là lúc này lại có truyền thông bắt đầu ca ngợi, suýt chút nữa khiến bệnh cao huyết áp của ông ấy tái phát!

Đám người đáng ghét đó, chẳng trách lại đồng loạt @ mình trong khu bình luận. Thật quá đáng, lần này cư dân mạng thật không thể chấp nhận được!

Tay phải run rẩy mở đường dẫn tin tức, Trương Ngân Đào ngược lại muốn xem tin tức này có thể thổi phồng cuốn tiểu thuyết kia đến mức nào.

[Sự xuất hiện của "Ngộ Không truyện" rất có khả năng sẽ trở thành một cột mốc trong thể loại tiểu thuyết Tây Du, Lý Thần cho rằng, đánh dấu hình tượng văn học Tôn Ngộ Không đã đạt đến sự lý giải hiện đại ưu tú của văn hóa truyền thống trong quá trình tái tạo.

Khác với tác phẩm trước đó của Trương Sở là "Tây Du Nhật Ký", lần cải biên này có sự đảo lộn rất lớn, mỗi hành động, cử chỉ của Tôn Ngộ Không đều ẩn chứa nỗi sầu lo vô cùng phong phú và nặng nề.

Nếu như phiên bản truyền hình "Tây Du Ký" đã toàn diện thể hiện hành trình Tây Du thỉnh kinh cùng hình tượng thầy trò, thể hiện vai trò chính kịch, thì "Ngộ Không truyện" lại gia tăng yếu tố tình yêu khởi đầu cùng với đặc điểm nhân tính, cũng dưới hiệu ứng hài kịch mà hóa giải sự phức tạp vốn có, là một sự giải đọc xuất sắc đối với tác phẩm nổi tiếng...]

Là một diễn viên, trình độ văn hóa của Trương Ngân Đào có hạn, ông ấy chỉ thấy tác giả đánh giá "Ngộ Không truyện" rất cao, hoàn toàn trái ngược với quan điểm của mình!

Lồng ngực ông ấy không ngừng phập phồng, mình mới là người có thẩm quyền về Tây Du Ký và Tôn Ngộ Không, mấy phóng viên, bình luận viên này tính là gì chứ?

Truyen.free hân hạnh mang đến cho quý độc giả phiên bản dịch duy nhất này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free