Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Văn Đàn Cứu Thế Chủ - Chương 420: Chạm tay có thể bỏng

“Tiểu Trương lão sư, xin dừng bước!”

Một nam tử trung niên xa lạ bước nhanh đến gần, tay cầm một tấm danh thiếp, cất lời: “Thật có chút mạo muội, xin tự giới thiệu một chút. Tôi là Trương Kiên, đến từ Công ty TNHH Điện ảnh Truyền hình Duyệt Hưng Khorgas. Không biết hiện tại Tiểu Trương lão sư có rảnh không?”

Khorgas gần như đã thâu tóm toàn bộ giới giải trí, rất nhiều đơn vị sản xuất điện ảnh đều đến từ vùng đất nhỏ bé không mấy ai để ý này, bởi vì nơi đây sở hữu những chính sách ưu đãi và thuế quan ưu việt trời ban.

Trong số các công ty điện ảnh và công ty truyền hình quản lý nghệ sĩ lớn trong nước, đã có hơn một nửa chọn đăng ký tại Khorgas, với tổng số vượt quá 600 công ty, trong đó có Quang Tuyến, Hoa Nghị, Bona, Lạc Thị, Hoa Sách, Hoan Thụy Thế Kỷ, Diệu Lai và nhiều đơn vị khác đều có mặt ở đó.

Điều buồn cười hơn là, có hơn một trăm công ty truyền hình đều đăng ký tại tầng 8 tòa nhà văn phòng nghiệp vụ của Khu kiểm tra thực tế đồng bộ hóa Khorgas. Thoạt nhìn cứ ngỡ tầng lầu đó sáng rỡ ánh sao, nhưng thực ra tất cả đều là công ty “vỏ bọc”!

Nơi đây là khu vực “một vành đai, một con đường” tập trung các ngôi sao, mọi công ty muốn được miễn giảm thuế đều đặt trụ sở đăng ký tại Khorgas, một thành phố mà đến 99% người Trung Quốc còn không biết nó nằm ở đâu.

Trương Sở nhận danh thiếp, xem qua rồi bỏ vào túi áo vest bên trong, đáp lời: “Trương tổng khách sáo quá. Có chuyện gì ngài cứ việc nói thẳng, đừng ngại. Nói không chừng tám trăm năm trước chúng ta vẫn còn là người một nhà đấy chứ.”

“Đúng vậy, ‘một bút không viết ra được hai chữ Trương’. Tiểu Trương lão sư, vậy tôi xin đi thẳng vào vấn đề. Sau khi xem qua bộ phim này, tôi thấy câu chuyện được viết vô cùng xuất sắc. Một bộ phim thành công không thể tách rời khỏi một câu chuyện hay. Tôi muốn hỏi chút, bản quyền chuyển thể điện ảnh của bộ [Quỷ Xuy Đăng] của cậu đã bán chưa?”

“Tạm thời thì chưa. Thực ra, chúng tôi vẫn chưa xác định sẽ xử lý bản quyền [Quỷ Xuy Đăng] thế nào, là bán riêng từng tập, hay là bán trọn bộ.”

Chủ yếu là vì bản quyền [Quỷ Xuy Đăng] của Thiên Hạ Bá Xướng kiếp trước quá phức tạp, như một mạng nhện rắc rối khiến người ta khiếp sợ. Trương Sở không hề muốn nhìn thấy trên màn ảnh rộng có nhiều Hồ Bát Nhất khác nhau cùng lúc xuất hiện.

Trương Kiên trong lòng vui mừng, liền nhanh chóng giới thiệu: “Công ty Truyền hình Duyệt Hưng của chúng tôi có thực lực rất hùng hậu. Hiện tại, chúng tôi đã tham gia sản xuất hơn một trăm bộ phim, quán quân và á quân phòng vé Tết Nguyên Đán năm nay đều có sự đầu tư của công ty chúng tôi. Bởi vậy, về việc chuyển thể [Quỷ Xuy Đăng] thành phim, cậu không cần lo lắng, chúng tôi đảm bảo sẽ giúp nó xuất hiện một cách tốt nhất trên màn ảnh rộng.”

“Trương tổng, anh lại đang lừa dối người mới đó ư?”

Đang lúc Trương Sở còn đang suy nghĩ, phó tổng tài Đồ Kì Vĩ của Ức Đạt Ảnh Nghiệp chậm rãi bước tới. “Lừa dối ư? Chẳng lẽ đây là lừa đảo?” Trương Sở trong lòng rùng mình, không khỏi tập trung toàn bộ chú ý, giới điện ảnh có không ít chiêu trò lừa gạt, tuyệt đối không thể để mình chịu thiệt!

“Đồ tổng, anh cũng không thể tùy tiện vu oan người khác như vậy chứ, tôi là loại người đó sao?” Trương Kiên giả vờ tức giận, hoàn toàn không thừa nhận.

Đồ Kì Vĩ đánh giá Trương Kiên một lượt. Hắn phía sau có tập đoàn Ức Đạt chống lưng, căn bản không có gì phải kiêng kỵ, nói: “Trong giới này ai mà chẳng biết Duyệt Hưng lúc nào cũng chỉ biết đầu cơ trục lợi, từ trước đến nay chưa từng tự mình quay phim, toàn bộ đều là đầu tư cho người khác.”

Trương Sở thực ra cũng không đáp ứng việc giao bản quyền [Quỷ Xuy Đăng] cho Truyền hình Duyệt Hưng. Hắn còn chưa đến mức chỉ mới nói chuyện với người lạ vài câu đã vội vã đưa bản quyền ra.

“Giới điện ảnh phức tạp lắm, tôi vẫn nên mau chóng về nhà tắm rửa đi ngủ thì hơn.”

“Nói mới nhớ, tôi còn phải chúc mừng Tiểu Trương một chút. Đạo diễn Từ đã quay câu chuyện của cậu thực sự không tồi. Nếu không có gì bất ngờ xảy ra, tác phẩm này rất có khả năng sẽ trở thành một trong những tác phẩm bán chạy nhất năm nay!”

Đồ Kì Vĩ lẽ ra phải đang giao tiếp với những người cùng ngành khác, nhưng hắn lại xuất hiện bên cạnh Trương Sở, điều này khiến mọi người trong phòng chiếu phim đều lặng lẽ đổ dồn ánh mắt về phía Trương Sở.

Mọi người đều là những người biết nhìn xa trông rộng, những tác giả có sách bán chạy lại còn trẻ tuổi thì không nhiều, tác phẩm thích hợp chuyển thể thành điện ảnh lại càng hiếm hoi!

So với các tác giả khác, Trương Sở thực ra có lợi thế hơn hẳn, bởi vì tác phẩm của hắn đã có tiền lệ chuyển thể thành công: [Thần Thám Sherlock] gây bão khắp tam đảo Anh quốc, [Thiếu Niên Pi] khiến nửa Hollywood điên cuồng tranh giành, hôm nay [Tội Phạm Tâm Lý] lại có tiềm năng bùng nổ lớn.

Các công ty điện ảnh đang ngồi đây đều hành động ngay khi nghe tin, ai mà chẳng muốn sớm ký kết các tác phẩm còn lại của hắn?

“Đồ tổng, anh lại nói đùa rồi. Trương Sở cậu ấy có cuốn sách nào không phải sách bán chạy đâu? Nếu nói cuốn sách nào hot nhất trên thị trường sách báo năm nay, chắc chắn phải kể đến [Quỷ Xuy Đăng] mới đúng. Tôi đã xem qua vài phân tích đều nói, cuốn sách này chắc chắn sẽ giành quán quân năm nay, nghe nói đã bán 5 triệu bản, đúng không?” Trương Kiên ở một bên phụ họa thêm.

“Không có, không có, đó chỉ là tin đồn thôi. Nếu bán được 5 triệu bản sách như vậy, tôi đã vui đến chết rồi. Chỉ có khoảng 2.1 triệu bản, còn bản điện tử thì tiêu thụ cũng khá tốt.”

Trương Sở liên tục phủ nhận, anh ta lại càng muốn một cuốn sách có thể bán được số lượng cao như vậy. Cho dù [Quỷ Xuy Đăng] đã nổi tiếng khắp internet, nhưng suy cho cùng thời gian mới chỉ trôi qua hơn ba tháng.

Đồ Kì Vĩ cười nói: “Không biết Tiểu Trương cậu đã cân nhắc đến Ức Đạt Ảnh Nghiệp chúng tôi chưa? Các bộ phim do chính chúng tôi sản xuất chắc chắn sẽ được ưu tiên về lịch chiếu và quảng bá. Hơn nữa, trên toàn bộ thị trường điện ảnh, chắc chắn không có đơn vị nào có tài chính hùng hậu hơn chúng tôi!”

Hắn quả thật có đủ tự tin để nói điều đó, bởi lẽ các rạp chiếu phim Ức Đạt mọc lên như nấm khắp cả nước, đóng góp những khoản doanh thu phòng vé khổng lồ. Nếu chất lượng phim không tệ, chắc chắn sẽ được ưu tiên lịch chiếu một cách mạnh mẽ.

Tuy nhiên, Trương Sở chỉ mỉm cười lịch sự, nói: “[Quỷ Xuy Đăng] tôi tạm thời vẫn chưa viết xong. Phía sau còn có bảy tập nữa đang chờ tôi sáng tác. Tôi không muốn nhìn thấy trên màn ảnh có nhiều diễn viên khác nhau cùng đóng vai Hồ Bát Nhất, vì vậy tôi muốn bán toàn bộ tám tập tác phẩm này cùng lúc.”

“Còn có bảy tập nữa ư?” Đồ Kì Vĩ và Trương Kiên đều sửng sốt trước thông tin mà Trương Sở vô tình tiết lộ.

Luôn muốn trở thành Disney phương Đông, Ức Đạt Ảnh Thành đang cần một IP mạnh mẽ như vậy để chống đỡ. Đồ Kì Vĩ quyết định nhanh chóng, hứa hẹn nói: “Tiểu Trương, tôi cảm thấy chúng ta có thể thảo luận sâu hơn một chút, tiến hành hợp tác ở tầng cấp cao hơn. Đây sẽ là một sự kiện cực kỳ lớn, có thể làm đảo lộn giới giải trí trong nước. Chúng ta có thể học tập cách mà Warner và J.K. Rowling đã làm, cùng nhau tạo ra một đại thế giới trộm mộ!”

Những người khác còn chưa cảm nhận được, Đồ Kì Vĩ ngược lại bị chính cảnh tượng mà mình phác thảo ra trong lời nói hấp dẫn. Harry Potter không phải là thứ dễ bắt chước như vậy, nhưng [Quỷ Xuy Đăng] thực ra ở trong nước mà nói cũng không hề tệ.

Kể từ khi liên thủ với Warner Bros, thế giới phù thủy [Harry Potter] đã trở thành biểu tượng văn hóa phổ biến toàn cầu, khiến cả thế giới đắm chìm trong thế giới phép thuật.

Những tác phẩm này đã châm ngòi cho một cuộc cách mạng đọc sách toàn cầu, và sau đó, chúng lại khởi xướng một làn sóng điện ảnh chưa từng có!

“Nếu Đồ tổng có ý tưởng này, có thể liên hệ với công ty quản lý của tôi để trao đổi.” Lòng bàn tay Trương Sở khẽ đổ mồ hôi.

Hắn thừa nhận bản thân cũng bị kế hoạch lớn mà Đồ Kì Vĩ phác họa hấp dẫn. Người viết sách, trừ phi là thực sự đam mê văn học, cam chịu nghèo khó, nếu không thì J.K. Rowling chính là thần tượng thương nghiệp tốt nhất của họ!

Từ cảnh khốn cùng thất vọng, cho đến khi đứng đầu bảng xếp hạng những tác giả giàu có nhất toàn cầu, con đường lội ngược dòng của J.K. Rowling chẳng phải chính là minh chứng rõ ràng nhất cho khả năng vô hạn của việc viết sách sao?

Nếu không có Warner Bros, các tiểu phù thủy quả thực cũng đã trở nên nổi tiếng, chúng hỗ trợ lẫn nhau, cùng tạo nên một cộng đồng phù thủy phép thuật hoàn toàn mới.

“Trên thực tế, tôi đánh giá rất cao [Quỷ Xuy Đăng]. Nó không chỉ có thể được chuyển thể thành điện ảnh, phim truyền hình, mà còn có thể được phát triển thành trò chơi điện tử, sản phẩm tiêu dùng, cùng với các sản phẩm kinh doanh kỹ thuật số. Chúng ta còn có thể thiết lập mối quan hệ hợp tác toàn diện, xây dựng công viên giải trí chủ đề trộm mộ [Quỷ Xuy Đăng] ngay trong công viên Ức Đạt.”

Loạt phim [Harry Potter] đã thu về hơn 7.7 tỷ đô la doanh thu phòng vé trên toàn cầu, trở thành loạt phim điện ảnh có doanh thu cao nhất từ trước đến nay.

Đồng thời, sức ảnh hưởng của tác phẩm này còn thành công mở rộng sang các lĩnh vực khác như truyền hình, giải trí gia đình, sản phẩm tiêu dùng, trò chơi điện tử, các dự án kỹ thuật số và điểm tham quan du lịch.

Thành công này khiến Tập đoàn Ức Đạt cũng phải thèm thuồng ngay lập tức. Đáng tiếc trong nước lại không có IP nào đủ tốt để chống đỡ một dự án lớn như vậy!

Nhưng hiện tại, [Quỷ Xuy Đăng] dường như có triển vọng như vậy. Nếu các tập tiếp theo đều có thể duy trì được chất lượng như tập đầu, Đồ Kì Vĩ có đủ tự tin để vận hành dự án này.

Đây sẽ là công tích giúp hắn từ Ức Đạt Ảnh Nghiệp thăng chức lên tầng lớp cao cấp của tổng bộ Tập đoàn Ức Đạt. Hiện tại, hắn hận không thể nhanh chóng gọi Trương Sở về để viết bản thảo!

Trương Kiên ở một bên nghe mà há hốc mồm. Hắn cảm thấy đây dường như không phải thế giới mà mình nhận thức nữa. Bản thân hắn tìm Trương Sở chỉ là để thăm dò, xem xem có thể hay không giành được bản quyền [Quỷ Xuy Đăng].

Cho dù công ty mình không quay, cũng có thể bán lại với giá cao cho các công ty khác, từ đó kiếm được một khoản lớn.

“Đồ tổng, có phải anh đánh giá [Quỷ Xuy Đăng] quá cao rồi không? Liệu nó có thể so sánh với loạt phim [Harry Potter] không?”

Sau khi Trương Kiên nói ra những lời này, hắn mới muộn màng nhận ra tác giả của tiểu thuyết đang ở ngay trước mắt, dường như mình có chút đắc tội rồi.

Tuy nhiên, Trương Sở lúc này căn bản không để tâm đến điều đó. Có lẽ việc tạo ra một khu vui chơi chủ đề trộm mộ [Quỷ Xuy Đăng] trong công viên Ức Đạt là một ý tưởng rất đúng đắn để thực hiện.

Dù sao, mỗi công viên giải trí đều có khu nhà ma. Nếu thay đổi một chút thì sẽ trở nên đặc sắc hơn rất nhiều, biết đâu còn có thể thu hút thêm nhiều người đến tham quan du lịch, thậm chí vào dịp Halloween còn có thể mang chút đặc sắc Trung Hoa.

Độ cao mà [Quỷ Xuy Đăng] chưa từng đạt tới ở kiếp trước, có thể được hiện thực hóa ở kiếp này!

Nhưng hắn cũng không biết những nội dung này là ý tưởng đột xuất của Đồ Kì Vĩ, hay là một ý tưởng đã được Tập đoàn Ức Đạt suy tính kỹ lưỡng.

Nếu là vế trước, thì rõ ràng là vui mừng quá sớm rồi.

Trương Kiên không biết ý tưởng của người khác rốt cuộc ra sao, lòng hắn lúc này vô cùng phức tạp, thì ra mình vẫn chưa nhìn thấy giá trị thật sự của [Quỷ Xuy Đăng]!

Những người còn lại đều sửng sốt trước mục tiêu to lớn của Đồ Kì Vĩ. Tình hình lợi nhuận điện ảnh trong nước hiện tại căn bản chưa được khai thác triệt để, đại đa số lợi nhuận đều đến từ phòng vé điện ảnh.

Khi phim kết thúc, nhiều nhất cũng chỉ là bán quyền phát sóng cho các trang web video lớn hoặc các nhà cung cấp nội dung truyền hình. Việc khai thác các sản phẩm phụ trợ vẫn còn dừng lại ở giai đoạn sơ cấp nhất.

Ai cũng biết Disney kiếm tiền, bởi vì họ không chỉ có doanh thu phòng vé cao, mà lợi nhuận từ việc khai thác các sản phẩm phụ trợ điện ảnh còn cao hơn.

[Quỷ Xuy Đăng] thật sự có cơ hội trở thành tác phẩm cùng cấp với [Harry Potter] sao?

Xét trên bình diện toàn cầu thì gần như là không thể, nhưng tại Trung Quốc thì khả n��ng đó dường như rất cao.

Nếu dự án công viên giải trí Ức Đạt kia thật sự có thể xây dựng thành công, vậy [Quỷ Xuy Đăng] thật sự sẽ để lại một dấu ấn đậm nét trong lịch sử!

Truyen.free là nơi duy nhất cất giữ bản dịch thuần Việt này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free