(Đã dịch) Văn Đàn Cứu Thế Chủ - Chương 418: Khắp nơi là đại lão
Khi màn đêm buông xuống, Trương Sở đã tắm rửa và thay bộ quần áo thoải mái, trong bộ veston thường ngày kết hợp với giày lười, toát lên vẻ thời thượng, sành điệu mà những người không có nhan sắc và vóc dáng đẹp thì khó lòng diện được.
Matcha bị bỏ lại một mình trong nhà, nhưng Trương Sở đã chu đáo chuẩn bị cho nó một bộ phim hoạt hình tên [Mèo và Chuột], cùng với thức ăn mèo ngon lành và đồ ăn vặt, thêm vào đó là đủ loại đồ chơi trong phòng, chắc chắn sẽ không đến mức buồn chán.
Trương Sở đến rạp chiếu phim nơi tổ chức buổi chiếu thử trước khoảng mười phút, kết quả là trong bãi đỗ xe ngầm, anh thấy đủ loại siêu xe, hầu hết đều là những thương hiệu quen thuộc, tựa như đang tham dự một buổi triển lãm xe vậy.
Tại bộ phận của Ức Đạt Ảnh Thành, các nhân viên đang cần mẫn phục vụ, họ ngỡ ngàng trước những gương mặt quen thuộc đang hiện diện, có vẻ như tất cả đều là những cái tên lừng lẫy!
“Thưa ngài, đây là lối đi dành cho khách quý VIP, khách xem phim thông thường xin mời đi lối kia.”
Bên ngoài sảnh VIP, cô gái trẻ xinh đẹp, đoan trang tên Đào Lệ, mặc váy ngắn, dùng ngữ khí khéo léo chỉ về phía lối đi không xa, nụ cười của cô ấy hôm nay đã gần như cứng đờ.
Trương Sở lấy thiệp mời của mình ra, hỏi: “Buổi chiếu thử nội bộ của [Tội Ác Tâm Lý] được tổ chức ở đây phải không?”
“Không sai, Trương tiên sinh xin mời theo tôi!” Ánh mắt Đào Lệ lóe lên một tia ngạc nhiên, nếu cô ấy được chọn làm tiếp tân ở sảnh khách quý, đương nhiên cô ấy biết thân phận của các vị khách đêm nay là như thế nào.
Vốn dĩ cô ấy không mấy khi đọc tiểu thuyết, cứ tưởng rằng người có thể viết ra một tác phẩm điện ảnh mang tính chất điều tra hình sự như [Tội Ác Tâm Lý] phải là một ông chú trung niên, không ngờ lại là một tiểu thịt tươi!
Theo Đào Lệ thấy, Trương Sở trông giống con của tác giả hơn là chính bản thân tác giả.
Lúc này, trong sảnh khách quý đã có không ít người, đạo diễn Từ Kỷ với mái tóc hoa râm đang trò chuyện gì đó với người khác, khi thấy bóng dáng Trương Sở, liền lập tức nói lời xin lỗi và bước về phía anh.
“Ta không nhận được hồi âm từ công ty các cậu, cứ tưởng cậu bận học không tới được chứ!”
Từ Kỷ nói với vẻ mặt vui mừng, sau đó cẩn thận đánh giá Trương Sở một lượt, “Hôm nay trông cậu nhóc cứ như ngôi sao điện ảnh ấy nhỉ, lẽ ra cậu nên đồng ý làm khách mời ngay từ đầu, biết đâu còn có thể nổi tiếng một phen.”
Trương Sở bất đắc dĩ bĩu môi, “Đạo diễn Từ, ngài đừng có loại bỏ tôi chứ, với cái mặt đơ như khúc gỗ của tôi mà đi đóng khách mời, chắc có khi đến giờ bộ phim vẫn chưa quay xong ấy chứ!”
“Cậu là tác giả nguyên tác, nên đến đây góp ý, tận dụng lúc chưa phát hành để có đủ thời gian chỉnh sửa.”
“Tôi chỉ là một khán giả bình thường thôi, chẳng hiểu gì về khía cạnh sản xuất phim ảnh cả, ngài đừng gây áp lực lớn cho tôi như vậy chứ.”
[Tội Ác Tâm Lý] dự kiến ra rạp vào ngày Quốc Tế Lao Động 1 tháng 5, sẽ mở suất chiếu sớm vào trưa ngày 30 tháng 4, nhằm tranh thủ đạt được doanh thu phòng vé tốt trong dịp nghỉ lễ Quốc Tế Lao Động.
Đồng Huy quay đầu nhìn Trương Sở đang trò chuyện vui vẻ với Từ Kỷ, anh ta hỏi: “Đó là diễn viên trẻ nào vậy, mà lại khiến Từ Kỷ phải đích thân ra đón? Chẳng lẽ là con cháu của ông ta?”
Là một trong những người phụ trách của công ty sản xuất [Tội Ác Tâm Lý], Đồng Huy nhận ra mình hoàn toàn không có ấn tượng gì về chàng trai trẻ đó.
Phó tổng tài Đồ Kỳ Vĩ của Ức Đạt Ảnh Nghiệp cười nói: “Đó không phải diễn viên, bộ [Tội Ác Tâm Lý] này chính là do cậu ấy viết. Con người ta, không thể trông mặt mà bắt hình dong!”
“Cậu ấy? Cậu ấy là Trương Sở sao?” Đồng Huy nhíu mày, khi tham gia đầu tư sản xuất, anh ta đương nhiên biết đây là tác phẩm của Trương Sở, nhưng chưa từng gặp Trương Sở ngoài đời.
“Không sai chút nào, chàng trai trẻ này không hề đơn giản, tôi sẽ đến chào hỏi cậu ấy.”
Nói đoạn, Đồ Kỳ Vĩ liền cất bước đi đến, để lại Đồng Huy đứng đó bối rối.
Là sếp lớn của Tinh Huy Ảnh Nghiệp, Đồng Huy đã phải chen chân đến vỡ đầu mới có thể trở thành một thành viên trong đội ngũ đầu tư của [Tội Ác Tâm Lý], trước đây anh ta vẫn luôn cảm thấy khó hiểu, vì sao một tiểu tác giả lại có thể nhận được 2% tiền hoa hồng doanh thu phòng vé, điều này chẳng khác nào cắt một miếng thịt từ người bọn họ!
Có rất nhiều nhà đầu tư cũng có suy nghĩ tương tự Đồng Huy, mười công ty điện ảnh họ cùng sản xuất bộ phim này, ngay cả công ty đầu tư ít cũng phải theo hạn mức như của Trương Sở.
Họ còn phải bỏ tiền ra để gánh vác rủi ro, nhưng Trương Sở ngoài cuốn tiểu thuyết nguyên tác ra thì không cần cung cấp gì cả, chẳng khác nào nhặt tiền trắng trợn!
Sau này, Trương Sở ngày càng nổi tiếng, các nhà đầu tư cũng dần dần im lặng về việc Trương Sở nhận hoa hồng doanh thu phòng vé.
Rốt cuộc, nếu tác giả càng nổi tiếng thì sẽ rất có lợi cho việc quảng bá bộ phim.
“Đồ tổng, anh đến thật đúng lúc, tôi xin trịnh trọng giới thiệu với anh một chút. Cậu ấy chính là Trương Sở, tác giả nguyên tác của [Tội Ác Tâm Lý], chắc chắn anh đã từng nghe qua tên cậu ấy rồi.”
Từ Kỷ chỉ vào Trương Sở, người cao hơn mình cả một cái đầu đang đứng bên cạnh, nụ cười rạng rỡ khắp khuôn mặt.
Đồ Kỳ Vĩ vươn tay nói: “Thật hân hạnh, thật hân hạnh, thường xuyên đọc được tin tức về cậu trên báo đài, cuối cùng hôm nay cũng được gặp người thật rồi! Khi thấy một thiếu niên thiên tài như cậu, tôi bỗng cảm thấy mình đã già đi, sắp bị dòng chảy thời đại cuốn trôi mất thôi.”
“Đồ tổng đừng nói đùa nữa, anh hiện tại vẫn phong độ, hào hoa lắm. Ức Đạt Ảnh Nghiệp có thể phát triển nhanh như vậy, không thể thiếu công lao của anh. Tôi vẫn mong rằng khi đi du lịch nước ngoài, có thể xem phim ở các rạp chiếu phim của Ức Đạt đó chứ.”
Trương Sở đối mặt với lời khen ngợi mà không hề kinh ngạc, mà bình tĩnh đáp lại vài lời khách sáo.
“Phải đó, nếu anh cũng già rồi, thì chẳng phải tôi phải nằm trong quan tài chờ chết sao?”
Từ Kỷ làm ra vẻ giận dỗi, cố ý thổi râu trừng mắt.
“Chúng tôi còn trông cậy vào ngài có thể làm thêm vài bộ tác phẩm xuất sắc nữa chứ! Hiện nay, trong giới phim Hoa ngữ, những người có thể vực dậy cả một thị trường không còn nhiều nữa, ngài chính là trụ cột của những bộ phim đó mà.”
Đồ Kỳ Vĩ khéo léo nịnh nọt, Từ Kỷ hiện tại là người gặp chuyện vui thì tinh thần phấn chấn, ông lão đã hơn sáu mươi tuổi nhưng vẫn không ngừng sáng tác.
Trong phòng chiếu phim, bóng người chập chờn, ngày càng có nhiều người tham gia vào.
Trương Sở gần như chẳng quen biết ai, hoàn toàn không biết bất cứ ai, thế nhưng với tuổi tác và tướng mạo như vậy, anh lại đặc biệt dễ gây chú ý trong đám đông, tựa như đom đóm trong đêm tối vậy.
Hơn nữa, người trò chuyện cùng anh lại là đạo diễn Từ Kỷ và phó tổng tài của Ức Đạt Ảnh Nghiệp, đều là những nhân vật tầm cỡ.
“Người kia là ai vậy? Chẳng lẽ là một công tử nhà quyền quý nào đó?”
“Sao ai cũng có thể vào thế, lão Lý, cậu trai trẻ kia có lai lịch gì vậy?”
“Cậu ta à, không phải công tử nhà quyền quý gì đâu, chỉ là người viết sách thôi.”
“Ồ, viết sách à! Tôi vừa còn định đến chào hỏi, giờ nghĩ lại thôi vậy!”
“Tôi nhớ [Thiếu Niên Pi] cũng là do cậu ấy viết phải không? Một thời gian trước, Hollywood ồn ào tranh giành tin tức, không biết rốt cuộc Warner đã ký hiệp nghị gì với cậu ấy.”
“Cậu nhóc này có hơi lợi hại đó, nghe nói cậu ta không chịu nhượng bộ những điều khoản quan trọng, cứ thế khiến người của Warner phải tăng giá. Không tăng giá thì không bán, cái tính này tôi thích!”
“Nghe nói cậu ta đang viết một cuốn tiểu thuyết huyền huyễn, lát nữa tôi sẽ nghiên cứu xem có thể mua bản quyền được không.”
“Ông già này, dám muốn ăn một mình à! Tiểu thuyết huyền huyễn không dễ quay đâu, ngay cả phim truyền hình cũng khó mà nổi tiếng.”
Trước khi phim công chiếu, mọi người đều đứng thành từng nhóm ba bốn người trò chuyện, Trương Sở, người ngoại đạo của giới điện ảnh, liền trở thành đề tài trong câu chuyện của họ, còn [Tội Ác Tâm Lý] thì lại không được nhắc đến nhiều.
Nhiều nhà sản xuất, lại còn vài nhà phát hành nữa, Trương Sở cảm thấy những kiến thức học trên lớp còn chưa mệt bằng lúc này.
Nào là vị tổng này, nào là vị tổng kia, khiến anh ta gần như muốn ngất đi!
Rõ ràng [Tội Ác Tâm Lý] chỉ có khoảng 1 ức đầu tư, nhưng có đến hơn mười nhà đầu tư lớn nhỏ, phương pháp phân tán rủi ro như thế này dường như đã trở thành hiện tượng phổ biến trong giới giải trí.
Mỗi khi xem phim, ở đầu phim và cuối phim đều là một chuỗi dài tên các công ty điện ảnh, khiến khán giả phiền không tả xiết.
Đương nhiên, Trương Sở cũng biết việc phòng làm việc của đạo diễn Từ Kỷ đơn độc bỏ vốn là không thể, nhưng cũng không ngờ Từ Kỷ lại tìm nhiều người như vậy.
Có lẽ cũng là những công ty này chủ động tìm đến Từ Kỷ, rốt cuộc, trong năm nay, các đạo diễn phim truyện nội địa có thể kiếm tiền không còn nhiều, Từ Kỷ hầu như chưa bao giờ khiến các nhà đầu tư thua lỗ!
Hiện nay, những bộ phim có vốn đầu tư lớn và chi phí sản xuất cao đã tràn ngập thị trường điện ảnh, dựa theo tính toán với 1 ức đầu tư, tổng doanh thu phòng vé của phim cần đạt 3 ức mới có thể thu hồi chi phí.
Thế nhưng trong một năm qua, có hơn 800 bộ phim truyện nội địa được sản xuất, nhưng cả năm chỉ có 20 bộ phim đạt doanh thu phòng vé trên 3 ức.
Muốn sống sót trong thị trường cạnh tranh tàn khốc như vậy, việc chia sẻ lợi ích, chia sẻ rủi ro cùng các đối tác là con đường tất yếu phải đi!
Nếu là một bộ phim nhỏ "tam không" (không IP, không ngôi sao, không đạo diễn nổi tiếng), có lẽ việc công ty điện ảnh đầu tư sẽ là một màn "đưa than sưởi ấm trong ngày tuyết rơi".
Nhưng nếu là một bom tấn siêu cấp, thì các công ty điện ảnh bình thường dù có vung chi phiếu cũng sẽ bị từ chối thẳng thừng!
Giống như [Tội Ác Tâm Lý], mọi người đều cảm thấy có thể kiếm tiền, hơn nữa rủi ro cũng không lớn, nên việc chia sẻ lợi ích cũng trở nên rất khó khăn.
Muốn tham gia vào, nhất định phải có tài nguyên đi kèm mới được!
Chẳng hạn, một công ty có tài nguyên hoạch định, có thể mời được siêu sao hàng đầu biểu diễn, thì chắc chắn sẽ được hoan nghênh đặc biệt; Chẳng hạn, một công ty có tài nguyên IP, giống như phòng làm việc của đạo diễn Từ Kỷ đã giành được quyền chuyển thể điện ảnh [Tội Ác Tâm Lý], thì chắc chắn không thể bỏ qua nó.
Nếu có tài nguyên kênh phân phối, chẳng hạn như các nền tảng truyền thông xã hội như Weibo, WeChat, hoặc các nền tảng bán vé như Đào Phiếu Phiếu, Mắt Mèo Điện Ảnh, hoặc có tài nguyên cụm rạp quy mô khổng lồ như Ức Đạt, có thể đóng góp lớn vào việc quảng bá, phát hành, lịch chiếu của phim, thì cũng sẽ được chào đón.
Tài nguyên có giá trị mới là thứ được cần đến!
Trương Sở ngồi trên ghế, lúc này bộ phim đã bắt đầu, tên của từng nhà sản xuất và các công ty liên doanh sản xuất liên tục hiện lên trên màn hình.
Các công ty sản xuất đương nhiên là nhà đầu tư chính của bộ phim, là người kiểm soát chính trong quá trình sản xuất phim; Còn đối với các công ty liên doanh sản xuất, quyền phát ngôn tương đối nhỏ, cũng góp vốn tương đối nhiều, hơn nữa, một số công ty liên doanh sản xuất trên thực tế không phải là nhà đầu tư, mà là đóng góp sức lực vào các giai đoạn như phát hành hoặc quay phim.
“Hy vọng chất lượng bộ phim này không tệ, tốt nhất đừng là phim dở!”
Trương Sở thầm cầu nguyện trong lòng, chỉ có tác phẩm xuất sắc mới được khán giả điện ảnh ghi nhớ, mới tạo ra hiệu ứng cho cuốn tiểu thuyết cùng tên, và mới gia tăng lợi thế cho việc xây dựng thương hiệu tác giả cá nhân của anh.
Trong phòng chiếu phim, từ cấp quản lý của các công ty cho đến nhân viên làm việc, không có ngoại lệ, hầu như tất cả đều ngẩng đầu tập trung nhìn chằm chằm màn hình, chờ đợi câu chuyện được hé mở.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền, chỉ có tại truyen.free, trân trọng kính mời quý độc giả theo dõi.