(Đã dịch) Văn Đàn Cứu Thế Chủ - Chương 398: Lăn lộn trong giới cùng viết bản thảo
Biên tập Cố Tân Học của công ty xuất bản Nam Hải đột nhiên gọi điện thoại cho Trương Sở: “Trương Sở, ngày kia cậu có rảnh không?”
“Thứ sáu tới tôi vẫn còn đang trong giờ lên lớp. Bên anh có hoạt động gì cần đề cử sao?”
“Là thế này, thứ sáu này ở Yến Kinh có một hội thảo văn học cấp cao. Chúng ta có thể giúp cậu tham gia hội thảo này, đây chính là một cơ hội tốt để cậu thâm nhập vào giới văn học phía Bắc đấy!”
Trong lời nói của Cố Tân Học tràn đầy sự phấn khích. Giới văn học phía Bắc vẫn luôn được xem là người đứng đầu của nền văn học Trung Quốc, người bình thường căn bản không thể lọt vào mắt xanh của nhóm người đó.
Nếu không phải gần đây tác phẩm "Thiếu Niên Pi" của Trương Sở được đề cử giải Booker ở Anh quốc, Cố Tân Học cũng không có đủ tự tin để đề cử Trương Sở tham gia hội thảo văn học này!
Trương Sở thực ra không có hứng thú gì đặc biệt với hội nghị này, hắn tiện miệng hỏi: “Đó là loại hình hội thảo văn học gì vậy?”
“Đó là Hội thảo Nghiên cứu và Sáng tác Văn học Giấc mơ Trung Quốc do ban Nghiên cứu Sáng tác của Hiệp hội Tác gia, cùng ban Văn nghệ của Nhật báo Nhân dân, ban Văn nghệ của Nhật báo Quang Minh, báo Văn Nghệ và Học viện Văn học Lỗ Tấn đồng chủ trì. Quy mô của hội nghị vô cùng lớn, nghe nói Chủ tịch Hiệp hội Tác gia, Tổng biên tập báo Văn Nghệ, Trưởng ban Xử lý Lý luận Văn học thuộc Cục Văn Nghệ, cùng hơn tám mươi học giả, tác gia, nhà phê bình đều sẽ tham dự.”
“Cục Văn Nghệ là cái quỷ gì? Sao trước đây tôi chưa từng nghe nói đến?”
Điểm chú ý của Trương Sở có chút lệch lạc, hắn căn bản không để ý đến những nội dung khác, mà lại chú ý đến chức vụ kỳ quặc này.
Cố Tân Học toát mồ hôi lạnh, hắn còn tưởng Trương Sở sẽ quan tâm đến việc có nên phát biểu vài điều hay không. “Bộ phận này chủ quản toàn bộ hệ thống văn hóa và các sự vụ liên quan đến văn nghệ đại chúng trên toàn quốc. Bộ Văn hóa và một số cơ quan khác là quản lý chi tiết, còn bộ phận này là quản lý tổng thể.”
Nghe lời giải thích nửa hiểu nửa không này, Trương Sở trầm ngâm một lát rồi nói: “Anh giúp tôi từ chối đi, hội thảo này không có ý nghĩa gì.”
Trương Sở từ trước đến nay đều là viết tiểu thuyết, bảo hắn đi viết về cái gì "Giấc mơ Trung Quốc" thì thật sự là làm khó người ta!
Huống hồ, hắn và những tác gia "nghiêm túc", nhà bình luận, học giả kia căn bản không phải người cùng một đường, chẳng thể nào hòa hợp được.
Cố Tân Học có chút sốt ruột, hắn khuyên: “Tiểu Trương, cậu cũng đừng quá hành động theo cảm tính. Chuyến này cậu đi đến đó cứ coi như là đi nghe một buổi giảng, kết giao mối duyên lành với họ. Đều là người trong giới văn học của các cậu, sau này có việc gì cũng dễ giải quyết.”
Suất tham dự này công ty xuất bản Nam Hải phải tốn bao công sức mới có được, ở Trung Quốc, muốn không hòa nhập vào giới đó là quá khó!
Trương Sở vẫn luôn tự do tự tại bên lề giới văn học, bình thường không tham gia bất kỳ hoạt động giao lưu, tiệc rượu hay các buổi văn nghệ linh tinh nào.
“Biên tập Cố, anh cũng biết thân phận của tôi mà đến những nơi như vậy thì rõ ràng là tự chuốc lấy phiền phức. Hai bên chúng ta vốn không cùng một đường, cớ sao nhất định phải giả vờ hòa hợp làm một? Thiện ý của anh tôi xin ghi nhận, nhưng loại hội thảo này thật sự không hợp với tôi.”
Trương Sở cũng vô cùng bất đắc dĩ, bản thân hắn là một "người ngoại tộc" trong giới tác gia, đến lúc qua đó sẽ khiến cả hai bên đều cảm thấy rất khó xử.
“Cậu cứ thương lượng với Chu Khang đi, suất tham dự này tôi sẽ thuyết phục tổng biên tập giữ lại cho cậu đến tám giờ tối nay, đến lúc đó chỉ có thể giao suất này cho người khác thôi.”
Cố Tân Học chỉ là xuất phát từ góc độ của riêng mình, hắn cho rằng nếu Trương Sở muốn tiếp tục tồn tại trong văn đàn Trung Quốc thì nhất định phải tham gia những hoạt động thế này, bởi kẻ ngoại tộc sẽ không ngừng bị các tác gia chủ lưu bài xích.
Văn học mạng Trung Quốc là làn sóng đọc văn học phát triển bùng nổ thứ ba tại khu vực Đông Nam Á, sau tiểu thuyết võ hiệp Hồng Kông và tiểu thuyết ngôn tình.
Vốn dĩ Trương Sở không có mối liên quan nào với văn học mạng, nhưng kể từ khi "Ma Thổi Đèn" và "Sưu Thần Ký" của hắn bắt đầu đăng tải liên tục trên trang mạng Trung văn Khởi Điểm, trên người hắn liền tự nhiên bị dán lên cái nhãn đó.
Trước đây, Trương Sở được xem là một tác gia sách in truyền thống khá chính thống, dù hắn rất nổi tiếng trên mạng internet, nhưng mỗi tác phẩm của hắn thật sự đều được phát hành qua sách in truyền thống.
Nhưng sau đó hắn liền mở rộng phạm vi lĩnh vực của mình theo nhiều hướng khác nhau, điều này khiến một bộ phận những người bảo thủ cười khẩy.
Tuy nhiên Trương Sở cũng không quan tâm suy nghĩ của người khác, văn học mạng là xu thế của tương lai, hắn căn bản không có bất kỳ thành kiến nào, hay cảm thấy tác gia sách in truyền thống phải cao hơn người khác một bậc.
Mọi người viết sách đều là vì kiếm tiền, đều là vì hứng thú và đam mê, nếu chỉ vì nền tảng phát hành khác nhau mà phân chia địa vị cao thấp thì đúng là vô lý!
Huống hồ, những lời nói đó chẳng qua là "không ăn được nho thì chê nho xanh", rất nhiều tác gia sách in truyền thống, tác gia văn học "nghiêm túc" đều ít nhiều từng dùng tài khoản ảo để đăng tải tác phẩm trên mạng internet.
Tuy nhiên lối tư duy của họ vẫn chưa thay đổi, so với từ ngữ trau chuốt hoa mỹ cùng nội hàm tư tưởng sâu sắc, thứ độc giả mạng quan tâm chính là bản thân câu chuyện!
Câu chuyện mới là quan trọng nhất, chỉ cần c��u chuyện hay, những khiếm khuyết còn lại đều có thể chấp nhận được.
Tác phẩm của Trương Sở ngày nay cũng không đề cập đến những chủ đề quá nhỏ hẹp, hay quá cao siêu lạnh nhạt. Tác phẩm được đại chúng yêu thích cũng đồng dạng là tác phẩm hay.
Vốn dĩ giới văn học nên là cảnh tượng trăm hoa đua nở, trăm nhà tranh tiếng, nhưng giới văn học Trung Quốc lại mang đến cảm giác bảo thủ.
Thậm chí có người thức thời còn trực tiếp công kích hiện tượng này, cho rằng giới văn học là biểu hiện của căn bệnh thâm căn cố đế trong văn đàn Trung Quốc, mọi người đều tụ tập thành nhóm, tự thổi tự phồng cho nhau.
Mãi cho đến hiện tại, Trương Sở vẫn luôn chú ý đến các nhóm tác gia, dưới sự dẫn dắt của biên tập viên, hắn đã hoạt động trong nhiều nhóm tác giả, dù là nhóm của công ty xuất bản Nam Hải hay các nhóm khác, đều giống nhau cả.
Đây là một giới được chuyên biệt hóa cao độ, rất nhiều tác gia say mê đến quên cả lối về trong các loại hội thảo, hội nghị công bố, cùng với các lớp học tập trên toàn quốc, ham thích các hoạt động xã hội, tung hô lẫn nhau.
Có vài người mỗi tuần đều đăng tải ảnh chụp mình tham gia hội nghị, hoạt động, dường như căn bản không có thời gian sáng tác.
Không ít tác phẩm văn học đều đòi hỏi tác giả phải sáng tác, sửa chữa với cường độ cao và trong thời gian dài. Các bữa ăn, tọa đàm chắc chắn sẽ chiếm dụng thời gian sáng tác.
Đương nhiên, lấy văn kết bạn thực ra là một tao nhã chi sự truyền lại từ thời cổ đại, các tác gia Âu Mỹ cũng có các salon văn hóa để giao lưu với nhau.
Trung Quốc có những tác gia không biết tiến thủ, Âu Mỹ cũng không thiếu, chỉ cần thành danh sau liền rơi vào cái bẫy danh dự, danh vọng, say mê tiệc rượu cùng các loại nơi chốn, sống dựa vào vinh quang trong quá khứ.
Trước đây Trương Sở cũng từng nhận được lời mời tham gia các hoạt động, nhưng hắn đều lấy lý do bận học để từ chối.
Vai trò thực tế của giới này đối với các tác gia đích thực là vô cùng ý nghĩa, dù là bình thưởng văn học, phát biểu tác phẩm hay phê bình văn học, giới văn học đều vẫn duy trì rõ ràng tính giới hạn của mình!
Đối với rất nhiều tác gia mà nói, việc tương tác trong giới cũng là một phần công việc.
Đối với tác gia, đặc biệt là tác gia văn học nghệ thuật thuần túy, muốn có được con đường cất cánh, trước hết phải được sự tán thành và ủng hộ của những người có quyền uy trong giới, nếu không sẽ rất khó mà nổi bật.
Bọn họ cũng không dễ dàng như Trương Sở - một tác gia có sách bán chạy, chỉ cần tác phẩm hay thì cuối cùng cũng sẽ có ngày nổi bật.
Tại Trung Quốc, biên tập viên các tạp chí văn học nắm giữ quyền phát biểu tác phẩm, nhà bình luận có uy tín nắm giữ quyền phát ngôn, người mới cần dựa vào giới này mới có thể có được cơ hội, còn các tác gia lão làng cũng cần dựa vào giới này để liên tục nhận được tài nguyên.
So với việc tương tác trong giới, Trương Sở càng thích viết bản thảo!
Chốn đọc này là của truyen.free, xin giữ gìn trọn vẹn mạch nguồn văn tự.