(Đã dịch) Văn Đàn Cứu Thế Chủ - Chương 376: Chuyện tốt truyền ngàn dặm
Sau khi Trương Sở cầm đơn xin nghỉ rời khỏi văn phòng, mấy giảng viên phụ đạo mới còn lại đều mang vẻ mặt hiếu kỳ xúm lại.
“Tiểu Tần, Trương Sở xin nghỉ rốt cuộc là muốn làm gì vậy, chẳng lẽ là định tổ chức buổi ký tặng?” Trong ánh mắt Mã Diệu Lan, nữ sĩ mặc bộ tây trang màu đen, ánh lên vẻ tìm tòi nghiên cứu. Ai cũng biết Tần Khải là người may mắn nhất, lần đầu tiên làm giảng viên phụ đạo đã gặp được một học sinh xuất sắc như vậy.
“Đúng vậy, hắn đã nổi tiếng đến vậy mà cả ngày vẫn có thể kiên nhẫn ở trường học, quả thực hiếm thấy.”
“Hình như trong ký ức của tôi, chưa bao giờ thấy Trương Sở xin nghỉ. Vừa rồi tôi nghe cậu ấy nói muốn đi quay chương trình, rốt cuộc là chương trình nào vậy?”
Dù sao đó cũng chẳng phải bí mật, Tần Khải liền thẳng thắn đáp: “Đúng là muốn đi quay chương trình, nhưng là đến đài Trung Ương bên kia, rating cũng khá, tên là [Nghệ Thuật Nhân Sinh]. Đến lúc đó mọi người nhớ ủng hộ để rating tăng cao nhé.”
Mã Diệu Lan vỗ bàn một cái: “Ai nha Tiểu Tần, cậu cũng khách sáo quá đi. Đây chính là [Nghệ Thuật Nhân Sinh] đó, cái gì mà rating cũng khá chứ, phải nói là cực kỳ tốt mới đúng!”
“Nghệ thuật Nhân Sinh? Thật hay giả đây?”
“Không thể nào, hiện giờ hắn miễn cưỡng được xem là một tác gia, sao [Nghệ Thuật Nhân Sinh] lại đột nhiên mời cậu ấy được?”
Trong văn phòng nhất thời trở nên vô cùng náo nhiệt, còn Tần Khải cũng nở nụ cười. Vừa rồi phải cố gắng chịu đựng vẻ khó chịu, cậu ấy cố ý nói với vẻ vân đạm phong khinh như vậy, thực ra trong lòng đã sớm vui vẻ cực kỳ rồi.
“Dù sao cậu ấy đã nói với tôi như vậy, chắc hẳn sẽ không nói dối đâu?”
Mã Diệu Lan tán đồng gật đầu, hiển nhiên lời nói dối rất dễ bị nhìn thấu, Trương Sở không thể nào ngây ngốc đến mức đó!
Đó chính là [Nghệ Thuật Nhân Sinh] mà, thông thường mà nói, những nhân vật được mời đến chương trình này đều là kiểu người có thể khiến cả sang lẫn hèn cùng ngưỡng mộ, hoặc là những ngôi sao có thành tựu phi phàm trong giới giải trí, hoặc là những tinh anh xuất chúng trong giới nghệ thuật.
Danh tiếng của họ lừng lẫy như sấm bên tai, những thành tựu nghệ thuật của họ khiến người ta tán thưởng không ngớt.
Không chỉ hấp dẫn người xem vì sự náo nhiệt, mà còn có thể giữ chân những người muốn tìm hiểu sâu sắc; các đối tượng khán giả khác nhau đều có thể tìm thấy điều mình muốn từ đó.
Nhưng Trương Sở thì lại hoàn toàn khác biệt, cậu ấy mới bắt đầu viết sách được bao lâu chứ!
Mặc dù có rất nhiều tác phẩm, nhưng không ai cảm thấy cậu ấy có đủ tư cách để lên một chương trình như vậy. Hiện tại đến lượt Tần Khải lo lắng cho Trương Sở, e rằng sau khi chương trình phát sóng sẽ vướng vào vòng xoáy dư luận.
Đang lúc mấy người trong văn phòng trò chuyện sôi nổi thì, cửa phòng làm việc đột nhiên mở ra.
Một người đàn ông trung niên với kiểu tóc địa trung hải, tay cầm bình giữ nhiệt, bước vào: “Máy lọc nước ở văn phòng chúng tôi hỏng rồi, tôi qua đây xin chút nước uống. Trên hành lang đều có thể nghe thấy tiếng các cô trò chuyện, có chuyện gì vui vậy, kể cho tôi nghe với!”
Không đợi Tần Khải lên tiếng, Mã Diệu Lan đã nhanh nhảu nói: “Vừa nãy đang nói Trương Sở của lớp Tiểu Tần ngày mai sẽ đi thu hình [Nghệ Thuật Nhân Sinh] đấy!”
“Là Trương Sở, người đã viết [Thiếu Niên Pi] đó sao?” Người đàn ông trung niên trợn tròn mắt: “Chẳng lẽ không phải [Nghệ Thuật Nhân Sinh] của đài Trung Ương đó chứ?”
“Không phải của đài Trung Ương thì còn nơi nào có chương trình cùng tên được chứ!” Mã Diệu Lan giống như một chiếc loa di động, lập tức tuyên truyền rầm rộ: “Thằng bé đó thật sự rất giỏi, tuổi trẻ như vậy đã lên [Nghệ Thuật Nhân Sinh], sau này e rằng còn phải viết tự truyện nữa.”
“Chậc chậc, tiến triển của cậu ta nhanh quá. Vừa nãy tôi xem tin tức trên mạng, nói sách mới [Sưu Thần Ký] của cậu ta bán được doanh số tám chữ số, trong khi chúng ta đi học vẫn còn phải ngửa tay xin tiền cha mẹ, kết quả thằng nhóc này đã thành đại gia hàng chục triệu rồi!”
“Chỉ một hai năm nữa thôi, tài sản của cậu ấy e rằng sẽ vượt con số hàng trăm triệu. Mà người ta kiếm tiền bằng đô la, euro và bảng Anh, nhưng [Thần Thám Sherlock] quả thật rất hay, con gái tôi cũng đang theo dõi.”
Vài phút sau, tin tức Trương Sở sắp lên [Nghệ Thuật Nhân Sinh] đã truyền ra khỏi văn phòng này.
Cả tầng lầu, cả tòa nhà, toàn bộ sân trường, và toàn bộ Internet đều rầm rộ lan truyền điên cuồng!
......
Giữa những vách ngăn dày đặc của văn phòng lớn, Lưu Đại che miệng ngáp một cái không tiếng động, thời điểm chờ tan tầm là lúc nhàm chán nhất.
Trớ trêu thay, đây lại là khoảng thời gian các lãnh đạo thường xuyên đi qua nhất, cho dù muốn xem lén tiểu thuyết một lát, cậu ấy cũng không dám. Chỉ đành đặt phần duyệt văn bản trên trang tin tức để che mắt.
Mới vào công sở, Lưu Đại vẫn còn hơi chưa quen, mặc dù tháng bảy năm nay cậu ấy mới chính thức tốt nghiệp, nhưng đơn vị sử dụng lao động đã khẩn cấp triệu tập cậu ấy từ trường học về đây để bóc lột sức lao động giá rẻ.
“Trương Sở lại muốn lên [Nghệ Thuật Nhân Sinh] ư? Tin giả từ đâu ra thế này!”
Lưu Đại đã hâm mộ Trương Sở từ khi [Tây Du Nhật Ký] ra mắt, sau đó mỗi một tác phẩm đều mua và đọc, là một fan ruột chân chính.
Thế nhưng, khi cậu ấy nhìn thấy tin tức này, phản ứng đầu tiên lại không phải vui mừng, mà ngược lại là cảm giác “Lại có điêu dân đang hãm hại thần tượng của ta”.
Nâng lên để dìm xuống, hoàn toàn là nâng lên để dìm xuống!
Trước đây, thủ đoạn này đặc biệt thường thấy trong giới fan, ví dụ như một ca sĩ bình thường bị antifan đem ra so sánh với những thần tượng nhạc pop hàng đầu như MJ, điều này tất nhiên sẽ khơi dậy sự khó chịu từ fan của MJ và cộng đồng mạng, từ đó khiến họ ghét bỏ ca sĩ kia.
Mục đích của đám antifan rất dễ dàng đạt được.
Không riêng gì Lưu Đại, ngay cả những độc giả khác của Trương Sở cũng đều có cùng suy nghĩ, thực sự không biết tin tức này từ đâu truyền ra, thế mà lại có vẻ có căn cứ, cứ như là sự thật vậy!
Cộng đồng mạng bình thường cũng không có thời gian và tinh lực để phân biệt tính chân giả của tin tức này, huống hồ nguồn tin lại là từ một vị giáo sư của Đại học Yến.
Những cư dân mạng vốn dĩ có chút thưởng thức Trương Sở lập tức trở nên vô cùng gay gắt, cảm thấy bên trong chuyện này có vấn đề nghiêm trọng.
“Mặc dù Trương Sở bán rất chạy trong số các đại tác gia thế hệ mới, nhưng khoảng cách với [Nghệ Thuật Nhân Sinh] dường như còn rất xa, cuộc đời của cậu ấy mới vừa bắt đầu mà!”
“Thật sự là [Nghệ Thuật Nhân Sinh] không mời được người nào sao? Cho dù mời những tác gia khác cũng được mà, Trương Sở có thể chia sẻ được thành quả gì chứ?”
“Thật thất vọng, đây đã không còn là [Nghệ Thuật Nhân Sinh] như ban đầu nữa rồi!”
“Nếu Trương Sở có tự biết mình, thì cậu ấy nên từ bỏ việc thu hình chương trình, tránh để trở thành vết nhơ khó gột rửa trong lịch sử của [Nghệ Thuật Nhân Sinh].”
“Quan hệ xã hội của Trương Sở thật sự lợi hại, vì sách mới mà lại có thể chạy đến đài Trung Ương.”
Tuy nhiên, Trương Sở đã viết nhiều sách như vậy, người ủng hộ vẫn không hề thiếu, nên trên mạng Internet vẫn có người cố gắng bảo vệ và chúc mừng cậu ấy.
“Nếu tin tức này là thật, vậy nhất định phải chúc mừng đại thần Trương Sở! Viết hay như vậy, việc lên [Nghệ Thuật Nhân Sinh] cũng chỉ là sớm muộn thôi. Dù sao cũng phải lên, sớm một năm hay muộn một năm thì có khác gì nhau!”
“Cũng có chút tự hào đấy, chứng tỏ sách của Trương Sở quả thật rất tốt, tôi cảm giác người già trẻ đều thích, sang hèn cùng thưởng thức.”
“Thời buổi này, một tác gia có thể cân bằng văn học và thương nghiệp ưu tú đến vậy thật sự không nhiều, Trương Sở xứng đáng với chương trình này!”
“Nghệ thuật gia gạo cội đức nghệ song toàn, ha ha ha ha.”
Người ta thường nói, chuyện tốt khó ra khỏi nhà, chuyện xấu truyền vạn dặm, nhưng lần này của Trương Sở lại là chuyện tốt truyền vạn dặm. Dù trang Weibo chính thức của [Nghệ Thuật Nhân Sinh] còn chưa thông báo, tin tức đã lan truyền ồn ào khắp nơi!
Thật sự đã giúp đội ngũ chương trình tiết kiệm không ít công sức tuyên truyền, sự chú ý đã có, rating còn có thể thấp sao?
Tuyệt phẩm dịch thuật này chỉ độc quyền hiển hiện tại truyen.free.