(Đã dịch) Văn Đàn Cứu Thế Chủ - Chương 371: Tuổi trẻ lực lượng
Trong sân trường Yến Đại, Trương Sở vội vàng ôm sách vở chạy về phía một tòa nhà giảng đường khác, bên cạnh mấy người bạn học cũng hầu như có vẻ mặt tương tự.
Tiết học vừa rồi, giảng viên vô ý dạy lố vài phút, mà tiết học tiếp theo của bọn họ lại diễn ra ở một phòng học khác, nên đ��� không bị muộn, họ đành phải chạy nhanh tới.
An Di mới chạy được hai bước đã thở hồng hộc, thể chất cậu ấy cực kỳ kém, chỉ đành mặc cho Tôn Thụy Kì và Trương Sở kéo mình đi.
Một thành viên khác trong ký túc xá là Dương Lăng, vì không chọn cùng khung giờ học, nên thong dong nhàn nhã đi đến thư viện tự học.
“Cậu yếu quá đấy An Di, sau này phải dành thời gian rèn luyện thân thể thôi!”
Trương Sở ân cần nói, An Di là người nhỏ tuổi nhất trong phòng ký túc xá của họ, vì Trương Sở có tâm lý già dặn nhất nên luôn tương đối quan tâm đến đám tiểu huynh đệ này.
“Tớ có tập thể dục mà.” Mặt An Di đỏ bừng, dáng vẻ thở dốc từng hơi lớn cứ như vừa chạy vạn mét vậy.
Tôn Thụy Kì lập tức vạch trần lời nói dối của An Di, trêu chọc nói: “Chơi FIFA với NBA2k thì không tính là tập thể dục đâu nhé. Nếu cậu không thích đến sân thể thao, thì đi phòng gym đi.”
“Lão Trương, cậu có thời gian không? Tớ mua hai bộ tay cầm chơi game, khi nào cậu về ký túc xá chúng ta cùng đối chiến đi, tớ biết cậu chơi 2k rất giỏi, bọn họ đ��u không chơi mấy trò này.”
Khả năng đánh trống lảng của An Di thật là vụng về, đương nhiên Trương Sở và Tôn Thụy Kì cũng chẳng chấp nhặt gì cậu ấy.
Sau khi đi nhanh một đoạn đường, ba người cuối cùng cũng đã kịp bước vào phòng học khi tiếng chuông vừa vang lên, phía sau vẫn không ngừng có các bạn học khác chạy nhanh vào.
Ngồi vào vị trí ở giữa gần phía trước, Trương Sở đặt sách và bút xuống, lúc này mới đáp lời: “Dạo gần đây tớ bận viết [Sưu Thần Ký], chắc là không có nhiều thời gian chơi game đâu. Nhưng chúng ta có thể liên kết chơi FIFA online mà, không phải đó là game trực tuyến sao?”
Trương Sở cũng không phải một cỗ máy gõ chữ chuyên nghiệp, sau khi hoàn thành sáng tác bận rộn, quả thật cần chơi chút game để thả lỏng đầu óc. Thư giãn đúng lúc mới là vương đạo!
“Vậy cứ thế quyết định nhé, tối nay hẹn giờ đi.”
An Di nóng lòng muốn thử, cậu ta rất muốn được làm khó Trương Sở một phen trong thế giới game.
…
Bốn mươi phút tiết học kết thúc đúng giờ, nhưng Trương Sở và nhóm bạn không rời khỏi phòng học, vì tiết học tiếp theo vẫn diễn ra tại chính phòng này.
Khi Trương Sở đang cầm điện thoại xem tin nhắn WeChat thì điện thoại của Chu Khang trực tiếp gọi đến, điều này khiến cậu ta không thể không nhanh chân đi ra ngoài phòng học để nhận cuộc gọi.
“Chú Chu, bên đó đấu giá có kết quả chưa?”
“Ta cứ tưởng con không quan tâm chuyện này đâu chứ!” Tiếng cười sang sảng của Chu Khang truyền qua sóng vô tuyến điện tới.
Trương Sở tựa vào lan can: “Con đang trong giờ học nên không có thời gian, đương nhiên con sẽ quan tâm đến tác phẩm của chính mình rồi. Con đã sắp viết [Sưu Thần Ký] đến ba trăm năm mươi ngàn chữ, làm sao có thể không quan tâm được chứ. Trang web hay tạp chí báo chí nào sẽ đăng tiểu thuyết của con vậy ạ?”
Viết nhiều chữ như vậy, lại không thể khiến sách báo và độc giả gặp mặt, cảm giác “gấm vóc đi đêm” này thật sự khó chịu.
“Vẫn là trên mạng Trung Văn Khởi Điểm, không thể không nói trang web này quả thực xứng danh, rất chịu chi tiền.”
Quả nhiên là doanh nghiệp lão làng dẫn đầu, thật khác biệt, những trang web khác đương nhiên cũng muốn tranh giành, chỉ là không có tiền lại là trở ngại lớn nhất!
Chu Khang bổ sung nói: “Quyền lợi mà chú đã tranh thủ được cho con là năm ngàn nhân dân tệ mỗi ngàn chữ, thu nhập từ tiền thưởng của độc giả trên trang web sẽ được chia theo tỷ lệ 5:5 cho con.”
“Năm ngàn nhân dân tệ mỗi ngàn chữ này là trước thuế hay sau thuế ạ?”
“Đương nhiên là trước thuế rồi, con mà trông cậy vào họ giúp con nộp thuế thì chính là hão huyền đấy.”
Tuy rằng không phải sau thuế, nhưng Trương Sở vẫn tương đối hài lòng, dẫu sao chỉ là quyền đăng tải trực tuyến đã bán được mười triệu rồi, các khoản thu nhập khác cũng tương tự không hề thấp.
“Bởi truyền thông báo chí đang dần suy yếu, nên việc trông cậy vào mấy tờ báo đó đưa ra mức giá cao là điều không thể, mức giá cao nhất mà họ đưa ra cũng chỉ là 7.5 triệu nhân dân tệ từ báo Sinh Hoạt Hoa Đông. Càng là tờ báo có danh tiếng thì càng keo kiệt!”
Chu Khang nghĩ đến mà thấy tức giận, ông ấy cứ tưởng mấy tờ báo danh tiếng này sẽ đưa ra giá cao hơn nữa, ai ngờ lại còn kém hơn cả các trang web tiểu thuyết.
Xem ra tiểu thuyết mạng quả thật rất hái ra tiền, mấy trăm vạn đổ xuống căn bản chẳng là gì!
Trương Sở an ủi: “Mấy tờ báo lớn kia chướng mắt cuốn sách này của con cũng là chuyện bình thường, dù sao lượng phát hành của họ lớn, cuốn sách này của chúng ta hầu như không thể thu hút thêm độc giả mới. Ngược lại, những tờ báo ở mức trung bình khá, lại có phần bốc đồng một chút mới để mắt tới chúng ta. 7.5 triệu cũng không thấp, chỉ là để đăng thêm thôi mà.”
Chu Khang có chút dở khóc dở cười, mình là người đại diện mà lại còn phải được tác giả ký hợp đồng an ủi.
“Trọng tâm của chúng ta vẫn là sách in và bản quyền phái sinh, Công ty xuất bản Nam Hải đã đưa ra tỷ lệ chia sẻ cao nhất là 15%, hơn nữa cũng sẵn lòng xuất bản toàn tập ngay khi có thể. Chỉ có điều phương pháp này có một nhược điểm, đó là nếu sáu cuốn sách hợp thành một bộ thì giá chắc chắn sẽ rất đắt.”
Nếu mỗi tháng xuất bản một cuốn, thì độc giả bỏ ra ba mươi đồng sẽ không có vấn đề gì.
Nhưng nếu xuất bản sáu cuốn cùng lúc, dù là chọn hình thức hợp tập thì cũng cần hơn một trăm đồng, điều này đối với rất nhiều người mà nói sẽ hơi khó chấp nhận!
Một bộ sách khi lọt vào bảng xếp hạng bán chạy cũng sẽ có phần khó khăn hơn, tác phẩm càng đắt thì lượng tiêu thụ càng ít, dù sao cũng phải có sự cân nhắc được mất mới ổn.
“Người có tiền đương nhiên có thể mua toàn tập, nếu ai muốn mua từng cuốn một thì đương nhiên cũng được thôi. Chúng ta cũng không bắt buộc.”
Trương Sở cũng biết nhiều người khi đọc sách sẽ vì đủ loại lý do mà bỏ dở giữa chừng, không riêng gì [Sưu Thần Ký], các tác phẩm khác cũng đều như vậy.
Ngay cả chính cậu ta khi đọc những tác phẩm được gọi là kinh điển cũng có lúc không đọc nổi, bỏ dở sách giữa chừng là chuyện mà mọi độc giả đều sẽ làm.
Chu Khang trước đây làm biên tập viên, đương nhiên cũng hiểu rõ đạo lý này, ông ấy chỉ đơn giản tính toán một chút mà khoa trương nói: “Năm ngoái con chưa lọt vào top đầu bảng xếp hạng nhà văn giàu có, nhưng năm nay xem ra là muốn vọt lên vị trí số một rồi!”
“Đâu mà khoa trương đến vậy, con vẫn cảm thấy mình thiếu tiền đây, đang chờ tiền nhuận bút của ba tháng tới, mong họ nhanh chóng thanh toán.” Trương Sở thì chẳng có cảm giác gì, khắp nơi đều là chỗ cần tiêu tiền, tiền vừa về tay là đã thấy không cánh mà bay rồi.
Chu Khang hiếu kỳ hỏi: “Chỗ con dùng tiền chắc không nhiều đâu nhỉ? Chỉ trong một tháng con đã nhận được hơn 5 triệu tiền nhuận bút rồi, tháng này chẳng phải còn có tiền bản quyền phần tiếp theo của Thám tử Sherlock từ BBC nữa sao?”
Cho dù là với tư cách người đại diện hay trưởng bối, Chu Khang đều đang quan tâm, lo lắng Trương Sở học theo những điều xấu của người khác, như đi đánh bạc, hoặc lấy tiền phô trương của cải, thậm chí đi vào vết xe đổ của nhiều ngôi sao trẻ thành danh khác.
Trương Sở thở dài một tiếng: “Căn nhà bên con là trả toàn bộ tiền rồi, trang hoàng hết hơn một triệu, lại còn phải mua đủ thứ đồ nội thất, đồ điện linh tinh. Gần đây con muốn mua một chiếc xe, mà mua xe thì phải mua chỗ đậu xe nữa, tất cả những cái này đều cần dùng tiền.”
Đương nhiên cậu ta còn cần tiền để chuẩn bị cho việc mở hiệu sách trong khuôn viên Yến Đại, vạn nhất đến lúc đấu thầu thành công thì hiệu sách Hàn Lâm Hiên này cần một khoản tiền không nhỏ đâu!
Bản dịch tinh tuyển này được độc quyền phát hành trên truyen.free.