(Đã dịch) Văn Đàn Cứu Thế Chủ - Chương 369: Thiên mã hành không
Trong phòng họp lặng ngắt như tờ, tất cả mọi người không còn tâm trí bàn tán chuyện phiếm. Hôm nay họ đều tụ họp vì một mục tiêu duy nhất, và đây chính là thời khắc then chốt để đánh giá sản phẩm này.
Năm vạn chữ đối với một cuốn tiểu thuyết mà nói không phải là ngắn, đã có thể bao hàm nhiều tình tiết nhỏ và phục bút, đồng thời cũng cho thấy văn phong và khả năng xây dựng thế giới quan của tác giả. Một cuốn tiểu thuyết hơn hai trăm vạn chữ không thể nào toàn bộ đều là lời vô nghĩa, chắc chắn phải có những điểm hấp dẫn độc giả.
Họ đặt kỳ vọng rất cao vào "Sưu Thần Ký", mức độ bình thường không thể đáp ứng yêu cầu, tác phẩm này nhất định phải đủ sức gây kinh ngạc và đủ sức hấp dẫn lòng người! Yêu cầu đối với "học bá" và "học tra" tự nhiên là khác nhau, đối với "học tra" mà nói, sáu mươi điểm đã là rất vui mừng, nhưng "học bá" cầm tám mươi điểm lại chỉ có thể coi là phát huy dưới sức.
Trước mắt, Trương Sở trong mắt đông đảo người phụ trách trang web tiểu thuyết, chính là một "học bá", nhất định phải dùng tiêu chuẩn cao và yêu cầu nghiêm ngặt để đánh giá! Nếu đã chuẩn bị bỏ ra nhiều tiền như vậy để mua "Sưu Thần Ký", thì hiển nhiên là muốn có được một bộ thần tác, chứ không phải mua một tác phẩm thông thường. Cái chiêu bài "Đông Phương kỳ huyễn" này có thổi phồng đến đâu cũng vô dụng, tác phẩm nhất định phải dùng văn tự để thuyết minh rõ ràng.
Nếu mở đầu của cuốn sách này không thể lay động được nhóm người này, thì danh tiếng của Trương Sở cũng chẳng có tác dụng gì, hiện tại hắn mới chỉ là một người mới, chưa đạt tới mức độ đỉnh cấp đó. Thương nhân đều hướng lợi, việc họ coi trọng Trương Sở lúc này chẳng qua là đang theo đuổi thành công mà thôi, xét cho cùng, Trương Sở đang ở giai đoạn thăng tiến được công nhận!
Trần Đầu Trọc thuở lập nghiệp cũng từng làm biên tập viên, dù cho hôm nay đã trở thành cấp quản lý, không còn trực tiếp ký hợp đồng với tác phẩm, song ông vẫn giữ thói quen đọc sách, không bị lạc hậu. Những tác giả dưới trướng ông trước kia, hôm nay hầu hết đều là những đại thần danh tiếng lừng lẫy, và lần đọc này của ông có đôi chút khác thường.
Tiết tử mở đầu của "Sưu Thần Ký" khiến ông có một cảm giác khó tả: người đàn ông trung niên thần bí huyết chiến với mười hung thú lớn của Đại Hoang, còn thiếu niên lang thì gan dạ cẩn trọng, tìm mọi cách gi��p đỡ phụ thân. Ngoài những điều đó ra, điều khiến Trần Đầu Trọc sửng sốt là sự miêu tả các trường đoạn chiến đấu, không phải tác giả nào cũng có thể nắm bắt chính xác được sự căng thẳng, hoàn cảnh hiểm nguy, cũng như trạng thái tâm lý của hai bên khi đối chiến, thậm chí cả hoạt động tâm lý của người đứng xem — thật đáng ngạc nhiên!
“Lần đầu viết loại tác phẩm này, không ngờ Trương Sở lại khá tài tình, xử lý thật sự lão luyện nha.” Trần Đầu Trọc vỗ đùi, lập tức cất lời khen ngợi, đây tuyệt đối không phải là ông đang nịnh bợ. Với địa vị của Trần Đầu Trọc, không có bất cứ tác giả nào khiến ông phải lấy lòng, ông là người đứng đầu chuỗi thức ăn, hiện tại hoàn toàn là có cảm xúc mà bộc phát ra.
Đinh Văn Uyên một bên lại nhíu mày, khó chịu đáp lời: “Lão Trần, ông tự mình đọc cho kỹ đi, đừng làm ảnh hưởng chúng tôi có được không!” Không giống những người khác trong buổi họp, Đinh Văn Uyên là người phụ trách mảng đọc sách di động, nhưng ông chủ yếu phụ trách vận hành, chứ không phải nội dung, cho nên khi đọc sách ông cần phải có cái nhìn khắt khe hơn một chút, ông không thể nhìn từ góc độ chuyên nghiệp mà chỉ có thể coi mình như một độc giả.
“Rõ ràng chỉ là nâng tầm tiểu thuyết võ hiệp thông thường một chút, còn chẳng bằng mấy cuốn tiểu thuyết huyền huyễn kia, căn bản chẳng có ý nghĩa gì.” Đinh Văn Uyên lầm bầm khe khẽ. Thế nhưng căn phòng bên trong rất đỗi im lặng, chỉ cần có chút động tĩnh đều sẽ bị nghe thấy, lời nói của ông tự nhiên cũng lọt vào tai những người còn lại.
Khóe miệng Vạn Cao Dương hiện lên một nụ cười trào phúng, ông không hề đưa ra bất cứ nhận định nào, tiếp tục đọc mới là chân lý, xét cho cùng thì chính văn còn chưa bắt đầu mà! Hắn rất muốn biết thiếu niên trong tiết tử rốt cuộc là ai, có phải là nhân vật chính hay không, mà người đàn ông trung niên thần bí lại có thể đối đầu với mười hung thú lớn của Đại Hoang thì chắc chắn không phải người thường, còn tai họa do Lam Dực Hải Long thú gây ra kia rốt cuộc có xảy ra hay không? Rất nhiều nghi hoặc nảy sinh trong lòng, cực kỳ câu dẫn lòng người.
Khi Vạn Cao Dương lật trang đến phần chính văn, ông phát hiện nội dung này vô cùng quen thuộc! Thần Nông nếm thử trăm loại cây cỏ, đây chính là nội dung truyền thuyết từ xưa đến nay, mà trong "Sưu Thần Ký", Trương Sở cũng sử dụng truyền thuyết này, Thần Nông đồng thời cũng là cộng chủ nhân loại, được ca ngợi là Thần Đế. Thiếu niên Thác Bạt Dã gặp gỡ Thần Nông đang trong cơn trúng độc, một già một trẻ lại trở thành bạn vong niên, dù là hồi ức của chính Thần Nông hay sự miêu tả hình tượng của thiếu niên Thác Bạt Dã đều rất hợp lý.
Không chút nghi ngờ, thiếu niên này chắc hẳn chính là nhân vật chính của toàn bộ tác phẩm, nhưng liệu hắn có phải là thiếu niên trong tiết tử hay không? Nghi vấn vừa nảy sinh trong lòng Vạn Cao Dương liền bị chính ông tự phủ quyết, dựa theo sự miêu tả của Trương Sở, tâm tính của hai thiếu niên này rõ ràng khác biệt, không thể nào là cùng một người.
“Vậy tại sao lại phải tốn nhiều bút mực như vậy để viết hai thiếu niên khác nhau chứ? Chắc chắn có điều kỳ lạ. Chẳng lẽ đây là một bộ tiểu thuyết có hai nhân vật chính, giống như "Đại Đường Song Long Truyện" vậy sao?” Phỏng đoán này khiến ông không nhịn được mà nâng đánh giá về Trương Sở lên một bậc, dám viết một tác phẩm có hai nhân vật chính như vậy cần rất lớn dũng khí. Nếu không có công phu thực sự, rất dễ khiến cả hai nhân vật đều bị viết lệch lạc, sự tự tin này trực tiếp được truyền tải từ tác phẩm đến lòng Vạn Cao Dương!
Cũng là "ngón tay vàng", nhưng Trương Sở đã khai mở nó rất lớn, trực tiếp khiến Thác Bạt Dã trở thành sứ giả của Thần Nông, sau đó đặt lên vai hắn trọng trách lớn lao. Bản đồ Đại Hoang này chậm rãi mở ra, khiến người ta muốn tìm hiểu đến tận cùng.
Đối với tiểu thuyết mà nói, thực ra người ta càng coi trọng mức độ kịch tính và hấp dẫn của cốt truyện, nhưng cách dùng từ cổ điển cùng những câu từ hoa lệ, trau chuốt của "Sưu Thần Ký" vẫn để lại ấn tượng sâu sắc trong lòng nhiều vị đại lão trong phòng họp. Sương mai Đàm Hoa, chỉ xích thiên nhai, một khúc "Sát Na Phương Hoa Khúc" đưa họ đến thời đại Viễn Cổ, văn tự bay bổng du dương, phóng khoáng, trông đặc biệt hùng vĩ! Trong dòng nước có đoạn kiếm, Bạch Long hiện hình, trích tiên trên núi Ngọc Bình, bạch y nữ tử với dung nhan tuyệt thế.
Khi Thanh Đế ngự uyển đang diễn ra náo nhiệt, họ lại phát hiện mình đã lật đến trang cuối cùng, đúng là muốn đòi mạng người ta mà!
“Này, Ngô tổng, nội dung phía sau ở đâu?”
“Thanh Đế này rốt cuộc là ai?”
“Thần Khí của Mộc tộc? Vậy Thanh Đế chắc hẳn là người của Mộc tộc, còn bạch y nữ tử này rốt cuộc có thân phận gì vậy!”
“Ta có dự cảm, phía sau đây chắc chắn mới là những đoạn hay ho, Trương Sở nắm bắt tiết tấu thật sự không tồi.”
Những người này lần lượt đọc xong nội dung trong tay, lúc này không hề tiếc lời khen ngợi của mình, có thể khiến những vị đại biên tập đã đọc qua vạn quyển tác phẩm truyền kỳ phải mắt sáng bừng lên, hơn nữa còn muốn tiếp tục đọc nữa, khả năng tạo ra sự hồi hộp này tuyệt đối không phải tầm thường. Có rất nhiều tác phẩm mà hình thức sáng tác đều đã cố định, khiến người ta vừa nhìn một chương đã có thể dự đoán được nội dung mười chương sau, tự nhiên không khơi gợi được hứng thú đọc của độc giả. Thế nhưng "Sưu Thần Ký" lại làm được điều đó, bởi vì nội dung phía trước chỉ là một góc của tảng băng chìm, rất nhiều nội dung còn ẩn giấu phía sau. Văn tự và bối cảnh hùng vĩ, bao la, nhân vật lay động lòng người, tất cả đều có sức quyến rũ chết người lộng lẫy. Loại sử thi truyền kỳ này lại chính là phát sinh trên mảnh đất cổ xưa của chúng ta, làm sao có thể khiến người ta không tán thưởng, không say mê, không chìm đắm trong mơ màng được chứ?
Những tinh hoa của tác phẩm, qua bàn tay dịch thuật tận tâm, được giữ gìn trọn vẹn và chỉ có thể khám phá đầy đủ tại đây.