Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Văn Đàn Cứu Thế Chủ - Chương 36: Uy lực sơ hiển

Trên đường cao tốc Giang Thành, Trương Bác Văn đang lái xe về nhà ông bà nội ở quê. Bà nội của họ nghe tin cháu trai trở thành Trạng Nguyên kỳ thi đại học, mừng quýnh không thể chờ mà muốn họ về ngay, để bà còn kịp khoe khoang một phen với cả làng.

Đúng lúc này, điện thoại anh reo lên một tiếng, báo tin nhắn m���i. Loa Bluetooth trong xe lập tức thông báo: “Tài khoản số cuối 8233 của quý khách nhận được khoản tiền 13320 nguyên từ Công Thương Ngân hàng vào lúc 9 giờ 17 phút ngày 24 tháng 6 [chuyển khoản liên ngân hàng], số dư hiện tại 14191.31 nguyên.”

Âm thanh rõ ràng lập tức xua tan cơn buồn ngủ của Trương Sở. Nếu không có gì bất ngờ, đây chính là tiền nhuận bút của cha cậu.

Nếu tiền của cha đã đến, thì tiền nhuận bút của cậu chắc cũng sắp đến rồi.

Thời buổi này, thi đại học đỗ Trạng Nguyên thì có ích gì chứ?

Ra ngoài chơi một chuyến còn phải xin tiền cha mẹ. Trương Sở mong ngóng từng ngày, chỉ chờ tiền nhuận bút về tài khoản.

Lúc này, Sở Lam đang ngồi ghế phụ, bất bình nói: “Rõ ràng là 1 vạn 5 tiền nhuận bút, thế mà lại bị trừ mất gần 1700 nguyên, đây rõ ràng là cướp của trắng trợn mà!”

“Đúng vậy, thuế tiền nhuận bút này thật sự hơi cao, số tiền bị trừ đi đủ để mua được vài cuốn sách tuyệt bản rồi.” Trương Bác Văn phụ họa, mấy năm nay tiền nhuận bút mà anh nhận được chỉ đếm trên đầu ngón tay, đây là lần nhiều nhất.

Trước đây, nhiều nhất cũng chỉ vài trăm đến hơn một ngàn nguyên, số thuế bị trừ gần như không đáng kể. Còn bây giờ, khi tiền nhuận bút lên đến hàng vạn, số thuế bị trừ cũng tăng lên đáng kể.

Trương Sở trước đây đã từng nghiên cứu qua tình hình thuế tiền nhuận bút. Về cơ bản, nó giống như trên Địa Cầu, đều lấy 4000 nguyên làm mức phân định.

Mỗi khi tiền nhuận bút chưa vượt quá 4000 nguyên, sẽ được giảm trừ chi phí 800 nguyên và tính thuế theo mức 20%. Tuy nhiên, do chính sách của nhà nước, số thuế phải nộp sẽ được giảm 30%. Nói cách khác, tỷ lệ thuế cuối cùng thực chất là 20%*[1-30%] = 14%.

Còn với thu nhập vượt quá 4000 nguyên, sẽ được giảm trừ 20% chi phí, phần còn lại được coi là thu nhập chịu thuế. Và số thuế tiền nhuận bút phải nộp chính là tổng thu nhập tiền nhuận bút * 11.2%.

“Mẹ à, thực ra mức thuế này có lợi hơn nhiều đấy, đây là khoản thu nhập duy nhất trong các loại thuế hiện hành được miễn giảm.” Trương Sở cũng biết việc tính thuế tiền nhuận bút tương đối phức tạp, “Chờ khi sách của cha được xuất bản và bán chạy, mẹ sẽ biết loại thuế tiền nhuận bút này tốt đến mức nào.”

Trương Bác Văn vốn làm nghề phân phối sách báo, nên đương nhiên hiểu rằng tỷ lệ này thực sự rất có lợi cho tác giả. Tiền nhuận bút càng nhiều, thì nộp thuế lại càng có lợi.

“Ta cảm thấy cuốn ‘Cơ bản cách suy diễn’ của ta thế nào cũng phải được xuất bản chứ. Ta đã nghĩ xong hết kịch bản phía sau rồi. Nếu được đăng trên ‘Tuế Nguyệt Suy Luận’, chắc chắn sẽ được nhà xuất bản để mắt tới.”

Đến giai đoạn sau, khi thu nhập hàng tháng vượt quá 8 vạn nguyên, tỷ lệ thuế phải nộp có thể lên tới 45%. Còn đối với tác giả, dù thu nhập hàng tháng vượt 8 vạn, 10 vạn hay thậm chí 100 vạn, đều chỉ tính theo tỷ lệ 11.2%!

Sự chênh lệch tỷ lệ này không chỉ là một chút. Các tác giả không phàn nàn về tỷ lệ thuế tiền nhuận bút cao, mà là điểm khởi tính thuế quá thấp.

Thuế thu nhập cá nhân dù sao cũng phải từ 3500 nguyên trở lên mới bắt đầu tính, còn tiền nhuận bút thì chỉ cần vượt quá 800 nguyên là đã bị thu thuế rồi.

Lúc này, Sở Lam ngược lại không còn cảm thấy chồng và con trai mình đang viển vông nữa. Dù sao thì chuyện khó đến mức không thể tưởng tượng như đỗ Trạng Nguyên đại học mà con trai còn làm được, thì những chuyện còn lại dường như cũng đều có thể thành công!

“Vậy anh mau dồn sức viết tiểu thuyết nhanh lên đi, đừng cả ngày không có việc gì là lại đọc sách nữa. Tiệm sách của chúng ta đâu phải không có người làm, lúc nào cũng phải để anh đi trông coi.”

Hiệu sách Hàn Lâm Hiên tuy lợi nhuận không cao, nhưng cũng đã thuê một nhân viên thu ngân. Bình thường, ông chủ Trương Bác Văn và nhân viên thu ngân sẽ thay phiên nhau làm việc.

Trong kiếp trước, sau khi Trương Sở trở về ăn bám cha mẹ, cậu đã cùng Trương Bác Văn thay phiên kinh doanh, tiết kiệm được chi phí thuê nhân viên thu ngân.

“Viết sách không thể vội vàng được, tốc độ và chất lượng không thể song hành.” Trương Bác Văn thong thả nói.

Nhưng Sở Lam lại lập tức phản bác: “Sao lại không thể chứ! Con trai tôi trong thời gian thi đại học căng thẳng như thế mà còn có thể viết ra ‘Xích Thố chi tử’, ở nhà ngẩn ngơ hai ngày lại có thể viết ‘Thần thám Sherlock’. Đó chẳng phải là vẹn cả tốc độ lẫn chất lượng sao?”

Ngọn lửa chiến tranh đã bén đến mình, Trương Sở vội vàng chuyển chủ đề: “Cha à, cha có thấy quảng cáo trên mạng không? ‘Tuế Nguyệt Suy Luận’ lần này có vẻ rất nổi tiếng, độ chú ý trên mạng rất cao.”

“Con nói xem, tòa soạn ‘Tuế Nguyệt Suy Luận’ sao mà thực tế đến vậy! Khắp nơi đều là quảng bá tác phẩm của con, vị Trạng Nguyên thi đại học, còn mấy tác giả như chúng ta thì bị lờ đi hoàn toàn, cứ như cả số tạp chí chỉ có mình con viết sách vậy.”

Trương Bác Văn bất bình nói, mình khó khăn lắm mới được đăng truyện trên tạp chí, kết quả tìm khắp internet cũng chẳng thấy mấy tin tức liên quan đến mình.

Trương Sở xòe tay, bất đắc dĩ nói: “Người ta cũng muốn bán được nhiều sách hơn chứ. Ít nhất thì bây giờ danh tiếng của con cũng lớn hơn cha.”

Đây chính là thực tế. Quảng bá Trương Sở và ‘Thần thám Sherlock’ rõ ràng có thể mang lại nhiều lợi ích hơn.

“Nói chứ, ở thị trấn có bán tạp chí ‘Tuế Nguyệt Suy Luận’ không?”

Trương Sở cảm thấy mình hình như đã hỏi một câu hỏi ngớ ngẩn. Câu trả lời đã quá rõ ràng.

Ngày mai tạp chí sẽ phát hành, nhưng cậu lại không thể thấy tác phẩm của mình ngay lập tức. Tạp chí mẫu mà tòa soạn gửi về là qua bưu điện, không chừng phải mất mười ngày nửa tháng mới đến nơi.

Trương Bác Văn cũng chẳng còn cách nào. Mẹ già nhà mình đã lên tiếng, thì dù trời đất có rộng lớn đến đâu cũng không bằng mặt mũi của bà. Trương Sở nhất định phải về thị trấn, nếu không bà nội sẽ nổi giận!

“Tiệm của chúng ta chắc chắn có, chờ thêm hai ngày nữa rồi chúng ta về. Nếu thật sự không đợi được, con cứ xem bản điện tử trước đi.”

Đây có lẽ là cách giải quyết tốt nhất. Trương Sở cũng không tìm thấy phương án nào khả thi hơn.

Dù sao ‘Tuế Nguyệt Suy Luận’ không phải là tạp chí đại chúng. Nếu là những tạp chí như ‘Độc Giả’, ‘Ý Lâm’, ‘Thanh Niên Trích Văn’, ‘Tri Âm’…, thì dù ở các làng xã cũng có thể tìm được số mới nhất.

Trong ban biên tập, Hàn Khải, người phụ trách giám sát dữ liệu thời gian thực, đẩy nhẹ Vạn Nguyên bên cạnh: “Tiểu Bàn Tử, cậu xem lượng tìm kiếm và dữ liệu truy cập trang web chính thức của tạp chí chúng ta đang tăng nhanh chóng! Mau đi tìm người bên bộ phận kỹ thuật, bảo họ tăng thêm hai máy chủ cho trang web chính thức!”

“Trang web chính thức của chúng ta có gì hay mà xem chứ, thật không hiểu những người này đang xem cái gì.”

Vạn Nguyên lẩm bẩm nói, anh vốn phụ trách biên tập nội dung, nhưng hiện tại tòa soạn trở nên cực kỳ nổi tiếng sau khi giới thiệu tác phẩm mới của vị Trạng Nguyên thi đại học, tình trạng thiếu nhân lực liền lộ rõ, anh, người có kinh nghiệm ít nhất, đã bị điều đến đây để hỗ trợ.

“Chắc là họ xem thông tin tác giả, với lại có vài người còn đặt mua số tạp chí tháng 7 đấy, lượng bán của mấy số trước cũng đều tăng lên rõ rệt!”

Trước đây, lưu lượng truy cập trang web chính thức của tòa soạn ‘Tuế Nguyệt Suy Luận’ ít ỏi đến mức đáng giận, nhưng hôm nay lại có cảm giác như không thể chịu nổi gánh nặng, tốc độ truy cập cực kỳ chậm.

Từ khi đi làm đến nay, Hàn Khải chưa từng chứng kiến cảnh tượng nhiều người như vậy, ngay cả khi trước đây vừa tổ chức cuộc thi viết bài về Holmes, cũng không có nổi một phần mười số người hiện tại!

Lúc này, Trần Hạo Đông, tổng biên tập của tòa soạn, đột nhiên xuất hiện phía sau hai người họ, dùng giọng nam trung trầm khàn hỏi: “Vừa rồi các cậu báo cáo lượng bán tạp chí tăng không ít, đưa số liệu cụ thể cho tôi xem nào.”

“Thầy Trần, hôm nay số lượt xem mới của chúng ta đã vượt quá 5 triệu lượt, trong đó đã bán ra 11 vạn bản sách điện tử, chủ yếu tập trung vào các số tạp chí gần đây nhất, đặc biệt là số tháng 6. Ngoài ra, số lượng đặt mua trước bản cứng số tháng 7 sắp phát hành đã đạt 3.1 vạn cuốn, và có thêm 2571 độc giả mới đặt mua cả năm...”

Trần Hạo Đông gật đầu. Quả không hổ danh là đã đầu tư rất nhiều vào tài nguyên tuyên truyền, hiện tại xem ra, thành quả vô cùng rõ rệt.

Mặc dù đại đa số cư dân mạng đều đến xem cho vui, nhưng 11 vạn sách điện tử tuyệt đối không phải một con số nhỏ. Đây mới chỉ tính số lượng mua từ trang web chính thức của tạp chí ‘Tuế Nguyệt Suy Luận’, các kênh mua khác vẫn chưa được tính vào.

Tương tự, lượng mua tạp chí bản cứng cũng cho thấy sự tăng vọt rõ rệt. Số lượng đặt mua trực tuyến của số tháng 6 đại khái chỉ khoảng hai, ba ngàn cuốn, nhưng số tháng 7 đã lên đến ba vạn cuốn!

Trong số nhiều người này, chỉ có hơn hai ngàn người chọn đặt mua tạp chí cả năm. Đây không phải là một khoản chi phí nhỏ, cần hơn một trăm nguyên.

Tình hình tài chính vốn tương đối eo hẹp của ‘Tuế Nguyệt Suy Luận’ đột nhiên được cải thiện. Rõ ràng là số tháng 7 còn chưa được phát hành, vậy mà họ đã lần đầu tiên cảm thấy không còn túng thiếu tiền bạc nữa.

“Rất tốt, cứ mỗi một tiếng thì chuyển số liệu cho tôi. Ngoài ra, hãy liên hệ với các đối tác phân phối, xem xem có thể lấy được số liệu từ phía họ không.”

Trần Hạo Đông lúc này cũng không thể nghỉ ngơi, anh còn phải liên hệ với nhà in. ‘Tuế Nguyệt Suy Luận’ số tháng 7 nhận được sự chú ý cao như vậy, thì nguồn cung cấp phía sau nhất định phải theo kịp mới được!

Với sự cống hiến của truyen.free, nguyên tác đã được tái hiện hoàn hảo bằng tiếng Việt.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free