Cách thiết lập bảng xếp hạng sách bán chạy ở khu vực Âu Mỹ, đặc biệt là tại Mỹ, rất khác biệt so với Trung Quốc. Họ tuyệt đối sẽ không xếp các tác phẩm thuộc nhiều thể loại khác nhau lên cùng một bảng xếp hạng.

Song, bảng xếp hạng sách bán chạy trong nước chỉ có duy nhất một bảng, được sắp xếp nghiêm ngặt dựa trên doanh số. Khi xem bảng xếp hạng này, người đọc thường cảm thấy khó hiểu, rất khó nhận ra sự phân loại, hoặc nói thẳng ra là chẳng có bất kỳ phân loại nào cả.

Trong bảng xếp hạng ấy, [Thần thám Sherlock] của Trương Sở phải đối đầu với các đối thủ như Từ điển Tân Hoa, sách y dược bảo vệ sức khỏe, sách báo thiếu nhi, sổ tay thời sự chính trị, hay sách nấu ăn, và nhiều thể loại khác nữa.

Tiêu chuẩn xếp hạng sách bán chạy duy nhất chính là tiền bạc, hoàn toàn dựa vào số lượng bản sách được bán ra và lợi nhuận thu về để làm căn cứ xếp hạng.

Ở Mỹ, việc phân loại sách bán chạy rất nghiêm ngặt, thường chia thành hai loại: tác phẩm hư cấu và tác phẩm phi hư cấu. Ngoài ra, còn có một thể loại lớn khác bao gồm sách kỹ thuật, dụng cụ, gia dụng, v.v.

Các thể loại sách này sẽ không xuất hiện trên cùng một bảng xếp hạng. Tác phẩm văn học sẽ thực sự đứng cùng các tác phẩm văn học khác, chứ không bao giờ có chuyện [Ma Thổi Đèn] cùng [Đại Toàn Món Ăn Gia Đình] cùng nhau xếp hạng thứ chín, thứ mười.

Những cuốn sách về chăm sóc sức khỏe, dưỡng sinh, hướng dẫn du lịch lại trộn lẫn với tiểu thuyết hư cấu hay sách "canh gà cho tâm hồn". Dù chúng ta không thể gọi chúng là sách bán chạy, nhưng quả thực lại được tiêu thụ vô cùng tốt!

Nói tóm lại, bảng xếp hạng sách bán chạy của một quốc gia thường đại diện cho những mối quan tâm văn hóa và tiêu chuẩn văn hóa của đa số người dân tại quốc gia đó.

Đương nhiên, trong nền văn học Mỹ, danh mục các tác phẩm phi hư cấu là quan trọng bậc nhất. Những nội dung như truyện ký, lịch sử, bình luận thời sự, triết học, v.v., đều thuộc khối này. Nếu [Vạn Lịch mười lăm năm] được phát hành tại Mỹ, nó sẽ xuất hiện trong bảng xếp hạng này, chứ không phải ở bất kỳ bảng nào khác.

Ở bất cứ nơi nào cũng sẽ có những kẻ gian lận. Trung Quốc vậy, Mỹ cũng vậy, bất kỳ thị trường nào cũng không thể thoát khỏi tình trạng này.

Hiện tượng tác giả và các cơ quan xuất bản tạo giả, cùng với việc thuê "thủy quân", thỉnh thoảng vẫn xảy ra. Có những tác giả và nhà xuất bản, vì muốn tạo ra m���t hình ảnh sách bán chạy giả tạo, mà thuê người mua sách, dựng lên các câu chuyện sai lệch trên mạng, thậm chí còn huy động cả người thân, bạn bè, người quen để mua sách – những chuyện kỳ quặc ấy không hề hiếm gặp.

Một khi bị phát hiện hành vi mua theo nhóm, mua ồ ạt hoặc bao tiêu có tổ chức như vậy, phía Trung Quốc thường không có động thái gì đặc biệt, bởi suy cho cùng, đó cũng là tiền thật bạc thật do người ta bỏ ra mua. Tuy nhiên, tại Mỹ, bất kỳ bảng xếp hạng sách báo nào cũng sẽ cố ý dùng ký hiệu để chú thích rõ ràng.

Chris tuyệt nhiên không muốn dùng phương pháp này, bởi một khi cuốn sách bị đánh dấu như vậy, đó sẽ là một tổn hại danh dự chí mạng đối với cả tác phẩm lẫn tác giả!

Random House không thể để mất mặt, còn Trương Sở, một tác giả tràn đầy tiềm năng như vậy, cũng sẽ khó mà gượng dậy nổi, cho dù hiện tại đa số tác phẩm hắn viết đều không được lòng độc giả Mỹ.

"Tuy chúng ta không thể trực tiếp đi khắp nơi trên toàn quốc mua sách để đẩy bảng xếp hạng, nhưng chúng ta có phương pháp riêng của mình, ngày mai sẽ bắt đầu thực hiện." Chris tự tin nói, bởi hiện tại [Thần thám Sherlock] đã chạm đến rìa bảng xếp hạng, chỉ còn thiếu một chút nữa thôi.

Trương Sở tò mò hỏi: "Phương pháp của các vị có rủi ro nào không?"

Hắn chỉ muốn đẩy tác phẩm lên bảng xếp hạng, chứ không hề muốn hủy hoại tương lai của mình, trừ phi hắn có thể nhanh chóng thay đổi thân phận.

Chris lắc đầu đáp: "Rủi ro không đáng kể. Chuyện này cũng giống như việc quan hệ công chúng tại giải Oscar mà thôi, bên ngoài ai cũng biết có chuyện này, nhưng lại không rõ cụ thể tiến hành thế nào. Ta sẽ vận dụng tài nguyên của công ty để các hiệp hội đề cử tác phẩm của cậu. Ta nghĩ Hiệp hội Suy luận Trinh thám sẽ vô cùng vui lòng. Đồng thời, trên [Cocos bình luận sách] đã có hai bài bình luận liên quan rồi. Nếu có thêm hai bài bình luận có trọng lượng nữa, có lẽ tác phẩm có thể được chọn vào các thư viện."

Số lượng thư viện ở Mỹ không hề ít. Nếu mỗi thư viện đều tiếp nhận một đến hai bản sách, thì cũng có thể bán ra được mấy vạn bản, đồng th��i còn có thể giúp tác phẩm lan rộng danh tiếng.

"Vậy lát nữa ta phải xem kỹ các bài bình luận sách bên này mới được. Đúng rồi, tại sao chúng ta không lợi dụng sức ảnh hưởng của phim truyền hình để bắt đầu tuyên truyền trên internet? Đó mới là cách tuyên truyền tốt nhất chứ!"

Dù số lượng người xem của kênh PBS không nhiều, nhưng cư dân mạng Mỹ lại vô cùng đông đảo. Chỉ cần BBC còn đang quảng bá bộ phim truyền hình ấy, thì họ có thể nhân cơ hội này để thúc đẩy doanh số của cuốn tiểu thuyết cùng tên, "ăn theo" miếng bánh ngon của đại gia.

"Thực ra, chúng ta đã bắt đầu tiến hành quảng bá thương hiệu rồi. Bằng không, cậu nghĩ vì sao nó có thể bán ra 80 vạn bản ở Bắc Mỹ?" Chris hỏi ngược lại.

Trương Sở hơi nghẹn lời, rồi cuối cùng bổ sung: "Richard bên BBC đã hứa hẹn rằng trong hai ngày tới, họ có thể phối hợp với chúng ta để công bố tin tức gia hạn hợp đồng. Anh có thể trao đổi chi tiết cụ thể với họ một chút."

Hiện tại có quá nhiều chuyện cần bận tâm, Trương Sở chỉ muốn làm một kẻ "vứt tay chưởng quỹ" (giao phó hết mọi việc).

"Được thôi, lát nữa ta sẽ liên hệ với họ. Có lẽ cậu có thể tham gia vài cuộc phỏng vấn hoặc chương trình. Nếu có hứng thú, ta có thể giúp cậu liên hệ."

"Tạm thời không cần đâu. Ta còn phải ở lại trong nước để đi học. Hơn nữa, cho dù hiện tại có phỏng vấn thì cũng không phải từ những truyền thông có sức ảnh hưởng lớn. Rất xin lỗi đã làm phiền anh lâu như vậy, sau này chúng ta có thể sắp xếp lại thời gian nghỉ ngơi và giải trí."

Trương Sở bình tĩnh nói ra sự thật. Hắn không thể nào chạy xa đến tận nước Mỹ để nhận lời phỏng vấn từ vài tạp chí không mấy nổi tiếng, điều đó chẳng có chút tác dụng nào đối với hắn.

Chu Khang thấy Trương Sở cúp điện thoại, liền thuận miệng cảm thán: "Nếu cậu có thể tùy tiện lên bảng xếp hạng sách bán chạy ở Mỹ, thì tin tức đó đã đủ sức làm chấn động trong nước rồi. Hy vọng Chris này có thể đáng tin một chút."

"Theo lý thuyết, nếu Random House thực sự muốn vận hành, chắc chắn có thể đưa tác phẩm lên bảng. Chú Chu cứ từ từ bận rộn, cháu xin phép đi trước." Trương Sở thấy trợ lý của Chu Khang kéo một chiếc xe đẩy chất đầy sách vào, trong lòng bất an dần dâng lên, chỉ muốn bỏ chạy ngay lập tức.

Chu Khang vội vàng ngăn lại: "Đừng vội, ngày mai là ngày [Vạn Lịch mười lăm năm] công khai bày bán. Bên này có 500 bản sách cần cậu ký tên, chúng ta sẽ dùng chúng để tuyên truyền và rút thưởng."

"Chú Chu, mèo Matcha nhà cháu vẫn còn ở nhà đợi cho ăn đó. Chú nỡ lòng nào để một chú mèo con đáng thương phải chịu đói sao?"

Trương Sở đánh "quân bài" đáng thương, bởi ký tên rất phiền phức, chi bằng tặng trực tiếp tác phẩm đã được đóng gói đẹp mắt, đó cũng là một tấm lòng mà.

"Lần này [Vạn Lịch mười lăm năm] có số lượng đặt mua vô cùng không lý tưởng. Hạn cuối đến 12 giờ đêm nay, ước chừng cũng chỉ có 8 vạn bản. Quán quân tuần này có lẽ sẽ bị chính cậu đè bẹp đó. Lần này cậu nên tích cực một chút, nếu không phối hợp tuyên truyền thì gay go đấy!"

Chu Khang cũng đang lo lắng. Một tác phẩm lịch sử mang tính học thuật mà có nhiều lượt đặt mua như vậy, th��c ra đã là tương đối tốt rồi. Nhưng truyền thông và cư dân mạng lại chẳng quan tâm đến những điều này, họ chỉ nhìn thấy số lượng đặt mua hiện tại đã giảm sút quá nhiều so với [Ma Thổi Đèn] trước đây.

Đối với một tác giả, doanh số thụt lùi rất dễ bị đồn thổi tiêu cực, dù rõ ràng đó không phải là tác phẩm cùng thể loại, nhưng vẫn cứ bị đặt cạnh nhau để so sánh.

Trương Sở suy nghĩ trong đầu một lát, rồi gật đầu nói: "Ký tên thì ký thôi. Anh có thể sắp xếp cho tôi một cuộc phỏng vấn hay gì đó đi. Ai bảo nó (ám chỉ tác phẩm) bây giờ lại không chịu "cố gắng" như vậy!"

Một cuốn sách mới lại muốn bị cuốn sách cũ phát hành năm trước đè bẹp. Đương nhiên, hai cuốn sách này cũng có thể sẽ gặp phải một tác phẩm "yêu nghiệt" khác cũng nên.

[Vạn Lịch mười lăm năm] khác biệt so với những tác phẩm còn lại, nó có khả năng trở thành kinh điển, còn các tác phẩm khác của Trương Sở chỉ có thể là sách bán chạy.

Sau khi nghe Trương Sở nói, Chu Khang lại có một cảm giác vui mừng khôn xiết. Đứa nhỏ này cuối cùng cũng đã hiểu chuyện rồi, chịu phối hợp tuyên truyền rồi!

Vì thế, hắn xoa tay nói: "Giờ ta sẽ đi xem có truyền thông nào phù hợp với cậu. Nhất định phải khiến cho hiệu quả lần này đạt mức tối đa mới được."

"Đừng vội, việc tiêu thụ [Vạn Lịch mười lăm năm] là một trận đánh lâu dài. Hôm nay tôi về trước làm đồ ăn cho Matcha đã rồi tính tiếp."

Nếu Trương Sở ��ã đồng ý, thì Chu Khang hôm nay cũng tạm thời bỏ qua cho hắn, nhưng vẫn dặn dò: "Gần đây chúng ta quả thực có rất nhiều việc. Nếu cuốn sách mới của cậu cần ý kiến độc giả về mặt sáng tác, ta vẫn có thể dành ra một chút thời gian."

"Tôi biết rồi. Vài ngày nữa viết xong tôi sẽ gửi cả cho anh."

[Sưu Thần Ký] đã được Trương Sở viết xong gần tám vạn chữ, dần dần đi vào trọng tâm!

Sau khi rời khỏi công ty hoạch định, Trương Sở đứng ở ngã tư đường gọi xe nhưng lại bất ngờ gặp trở ngại. Hắn quả thực muốn hóa thành hòn vọng phu, bởi mỗi chiếc taxi đều đã có khách, mà ứng dụng Didi cũng chẳng có ai nhận chuyến!

"Ngày mai nhất định phải đi mua xe thôi, cứ thế này thì phiền phức lắm."

Cuối cùng, hắn không thể không đi đến trạm xe buýt ở đằng xa.

Không biết Random House rốt cuộc đã thương nghị với BBC ra sao, chỉ biết vào buổi tối hôm đó, khi Trương Sở mở máy tính để viết sách mới, hắn liền bị tin tức bật lên từ cửa sổ QQ làm cho giật mình kinh hãi!

"Không ngờ lại nhanh như vậy đã công bố rồi, hình như hơi qua loa một chút thì phải..."

Trương Sở còn tưởng rằng đây là một tin tức "sát thủ" cấp độ hạt nhân, thật không ngờ lại trực tiếp được tung ra.

BBC đã đề cập tin tức liên quan trong bản tin của mình. Ngay sau đó, các báo giải trí ở Anh và Mỹ cũng đều lần lượt đăng tải lại!

Truyền thông trong nước hiển nhiên cũng sẽ không bỏ qua tin tức lần này. Không chỉ có cửa sổ pop-up của QQ, mà các tin tức đầu đề, Weibo Tân Lãng, tin tức Sohu, và nhiều kênh khác đều dành cho nó sự ưu ái của tin tức nổi bật, thậm chí trên các ứng dụng di động liên quan còn có thông báo nhắc nhở.

"[Thần thám Sherlock] đã ký hợp đồng cho mùa thứ hai, toàn bộ ê-kíp gốc sẽ trở lại!"

"Thiên tài tác giả Trương Sở ký hợp đồng liên tiếp ba mùa, phí bản quyền trên trời đã lập nên kỷ lục mới!"

"Holmes trở lại! Trương Sở đã tạo ra hình tượng thám tử Anh hiện đại bậc nhất!"

"Bộ phim truyền hình Anh Quốc cực hot [Thần thám Sherlock] đã trực tiếp đặt trước ba mùa tiếp theo, mùa thứ hai sẽ trở lại vào Lễ Giáng Sinh năm nay."

"Nhờ bộ bốn mùa [Thần th��m Sherlock], Trương Sở có hy vọng trở thành người trẻ tuổi kiếm tiền nhiều nhất dưới 20 tuổi!"

"Tin tức chấn động: BBC tiết lộ Trương Sở mỗi mùa có thể nhận được 3 triệu bảng Anh phí bản quyền cùng một phần trăm lợi nhuận!"

"Hoàng tử Anh quốc tuyên bố [Thần thám Sherlock] là bộ phim trinh thám kịch tính nhất mà ngài từng xem."

Mặc dù các tờ báo giấy không phản ứng kịp thời, nhưng các tờ báo Anh quốc như Daily Mirror, Thames, The Sun, v.v., đều có trang web chính thức của riêng mình để cập nhật tin tức. Họ còn kịp thời chọn lọc để cập nhật tin tức trên các nền tảng mạng xã hội lớn, bù đắp cho sự thiếu sót của chính mình.

Mặc dù [Thần thám Sherlock] đã hoàn tất phát sóng tại Anh quốc, nhưng tình yêu của cư dân mạng dành cho nó không hề biến mất, ngược lại, họ càng thêm mong chờ những tình tiết của mùa thứ hai.

Truyền thông bên Mỹ đương nhiên cũng có sự quan tâm đặc biệt. Cho dù người dân Mỹ không thích Sherlock Holmes nhiều như người dân Anh, nhưng bộ phim truyền hình cấp độ hiện tượng này đã trở thành niềm yêu thích trong lòng rất nhiều khán giả!

Xem phim truyền hình Anh hay Mỹ, điều đáng lo lắng nhất chính là bị "chém ngang lưng" (ngừng sản xuất). Rất nhiều bộ "thần kịch" vì đủ loại nguyên nhân cũng không được gia hạn, phát sóng xong một hoặc hai mùa là liền "nguội lạnh".

Giờ đây, đông đảo fan hâm mộ Holmes hoàn toàn có thể yên tâm, bởi họ không chỉ được thưởng thức mùa thứ hai, mà thậm chí còn có thể đón xem vài mùa sau nữa đều đã được đặt trước! Bản dịch tinh túy này chỉ được phát hành duy nhất tại truyen.free.