Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Văn Đàn Cứu Thế Chủ - Chương 348: Thẳng thắn

Tuy nhiên, cho dù Trương Sở đã đưa ra lời nhắc nhở trên Weibo, điều đó cũng chẳng ăn thua. Rất nhiều người phát hiện rằng việc mua sách giấy trực tuyến phải đợi đến khi dịch vụ chuyển phát nhanh hoạt động trở lại sau Tết Nguyên đán mới có thể thực hiện, vì vậy, họ dứt khoát chuyển mục tiêu sang các hiệu sách truyền thống.

Không phải ai cũng nhận được lời nhắc nhở này, thế nên các hiệu sách lớn trên toàn quốc vẫn bán được rất chạy, ngay cả hiệu sách Hàn Lâm Hiên của chính Trương Sở ở nhà cũng có doanh thu khổng lồ.

Lúc này, ngoài nhà xuất bản và các hiệu sách trực tuyến, người mệt mỏi nhất còn có một người nữa, chính là Chu Khang.

Vị hán tử trung niên này, từ biên tập viên chuyển sang làm người đại diện, đã cạn lời với Trương Sở. Liệu có thể ung dung đón Tết yên bình được nữa không?

Cứ ngỡ rằng cơn sốt tiêu thụ do Thần Thám Sherlock gây ra đã là đỉnh điểm, nào ngờ vừa bắt đầu năm mới đã bày ra mấy trò quỷ này, cuối cùng người phải giải quyết vẫn là anh, người đại diện này.

Chu Khang vừa đau đầu vừa vui sướng. Chuyện nhỏ này trong mắt nhiều người có vẻ ngô nghê đáng yêu, nhưng cũng chứng minh sức kêu gọi của cái tên Trương Sở!

Chỉ cần công bố một cái tên sách là có thể khiến [Sưu Thần Ký] leo lên bảng sách điện tử miễn phí của Amazon Kindle, năng lực vận động này cũng quá mạnh rồi chứ.

Nếu là phiên bản thực sự thuộc về Trương Sở được phát hành, thì về mặt doanh số tuyệt đối sẽ không tệ chút nào.

Mãi mới uống rượu xong với người thân bạn bè, Chu Khang mang theo hơi rượu nồng nặc đứng trên ban công hút thuốc, hắn gọi điện thoại cho Trương Sở, muốn hỏi rõ tình hình cụ thể.

Dù sao thì tên sách mới này vẫn là hắn biết được từ trên mạng, người đại diện như hắn quả thực không xứng chức chút nào!

......

Câu đầu tiên Trương Sở bắt máy điện thoại là: "Chú Chu, chúc mừng năm mới ạ!"

Lúc này, Trương Sở vừa mới rời giường bắt đầu gõ chữ, thành quả cũng không nhỏ chút nào, đã viết hơn ba nghìn chữ phần mở đầu, hiệu suất cực kỳ cao.

Còn Chu Khang ở đầu dây bên kia thì lắc đầu nói: "Năm mới này của tôi đúng là không hề vui vẻ chút nào. Điện thoại suýt chút nữa bị lãnh đạo mắng cho chết máy rồi, may mà mấy đại lý kia không có số của tôi, nếu không thì còn thảm hại hơn."

"À, vậy à, tắt điện thoại đi hoặc chuyển sang chế độ không làm phiền." Trương Sở rất hiểu chuyện đề nghị, hoàn toàn kh��ng nghĩ rằng chính vì mình mà công việc của người khác tăng lên đáng kể.

"Thôi, chúng ta vẫn nên nói chuyện của cậu đi. Cuốn sách mới thật sự định gọi [Sưu Thần Ký] sao?"

"Đúng vậy, chính là cái tên này, nội dung đại cương và tên sách đều đã được xác định rồi."

Chu Khang rất khéo léo nhắc nhở: "Cái tên này trùng với một cuốn [Sưu Thần Ký] khác, độc giả khi mua cũng dễ nhầm lẫn, chi bằng sửa tên khác đi. Ví dụ như Sưu Thần Truyện chẳng hạn."

Trương Sở trong lòng hiểu rõ ý của đối phương, nhưng ngoài miệng lại phản bác: "Tôi cảm thấy ba chữ Sưu Thần Ký này hợp với nội dung của tôi hơn một chút. Dù sao luật bản quyền cũng không cấm hai cuốn sách không được đặt tên như vậy."

Cho dù hắn có thể tìm thấy toàn văn [Sưu Thần Ký], [Man Hoang Ký] từ trong hệ thống, thì cũng không thể biết được ý tưởng thật sự khi tác giả Thụ Hạ Dã Hồ đặt tên vào lúc đó.

Vấn đề này của Chu Khang căn bản không thể giải đáp, huống hồ sau khi đổi tên cuốn sách này, chính Trương Sở cũng cảm thấy vạn phần không tự nhiên!

"Được rồi, cứ gọi là [Sưu Thần Ký] vậy. Vậy cậu định viết bao nhiêu chữ cho cuốn sách này? Có kế hoạch gì cụ thể không?"

Đây mới là những chuyện mà một người đại diện nên cân nhắc, Chu Khang nhất định phải giải quyết việc này trước tiên, không thể cứ kéo dài mãi.

Đương nhiên, đây cũng là việc Trương Sở cần người đại diện làm, hắn chỉ cần yên tâm ổn định viết sách là được, còn làm thế nào để cuốn sách này đến được với nhiều độc giả hơn, đó chính là việc của người đại diện.

Thế là Trương Sở nghiêm túc suy nghĩ một lát rồi nói: "Tư duy của tôi có chút lớn, đang suy nghĩ viết một thế giới Man Hoang khổng lồ, có thể sau [Sưu Thần Ký] sẽ viết thêm một cuốn sách nữa, bản thân [Sưu Thần Ký] ước chừng sẽ có khoảng một triệu rưỡi chữ..."

Chu Khang thực sự đau đầu, hắn nhắc nhở: "Cậu quên Quỷ Thổi Đèn của Đại Minh Hồ bên kia rồi sao? Nó mới ra có một bộ, cậu đã muốn đào hố mới. Cuốn sách một triệu rưỡi chữ này có thể viết xong ngay lập tức sao? Càng đừng nói còn có cái gì Sưu Thần Ký phần hai nữa chứ."

"Đây chính là điều tôi lo lắng, nếu xuất bản từ từ thì chắc chắn không kịp, giao cho tạp chí đăng dài kỳ cũng phiền phức. Tạp chí bán nguyệt san mỗi kỳ nhiều nhất cũng chỉ đăng được vài vạn chữ, một tháng cũng không đăng được bao nhiêu, hiệu suất quá chậm! Nếu đăng dài kỳ trên mạng thì không biết có lợi cho bản quyền về sau không, huống chi tôi còn có một cái hố chưa lấp trên Nguyên Điểm Trung Văn Võng nữa."

[Quỷ Thổi Đèn] chính là tác phẩm tiên phong đăng dài kỳ trên mạng, sau đó tạo ra làn sóng cao trào trong thị trường sách giấy, dụ dỗ độc giả từ tiểu thuyết trực tuyến chuyển sang mua sách giấy.

Hiện tại [Quỷ Thổi Đèn] đã ngừng cập nhật hơn hai tháng, vỏn vẹn mới chỉ nói xong nội dung của phần một, phía sau còn có bảy phần nữa đang chờ cập nhật.

Dưới tình huống này, nếu Trương Sở lại đi mở một cuốn sách mới khác, e rằng sẽ bị độc giả truy đuổi và mắng là "thái giám chết bầm" trong khu bình luận sách!

Chu Khang hiểu ý của Trương Sở: "Cậu muốn một phương thức cập nhật tương đối thường xuyên, nhưng sức ảnh hưởng lại rất rộng rãi sao?"

"Đúng đúng đúng, ví dụ như tôi mỗi ngày công bố bốn nghìn chữ, nhưng thực ra lại viết tám nghìn hoặc mười hai nghìn chữ. Khi mọi người đang đọc say sưa, tôi lại đưa ra cả cuốn sách đã viết xong, lúc đó sẽ không phải là một bất ngờ lớn sao?"

"Cậu mỗi ngày có thể viết mười hai nghìn chữ sao?" Chu Khang bỏ qua những nội dung còn lại trong câu nói đó, nắm bắt trọng điểm vô cùng chính xác!

Trương Sở không nhịn được trợn trắng mắt: "Về cơ bản là có thể, hiện tại tốc độ gõ chữ của tôi đạt ba nghìn chữ mỗi giờ, mười hai nghìn chữ tính ra cũng chỉ là bốn giờ đồng hồ mà thôi. Thời gian còn lại dùng để chuẩn bị đại cương chi tiết, chuẩn bị tiểu cương cho từng đơn vị câu chuyện, v.v. một ngày nếu không có gì bất ngờ thì có thể viết được nhiều chữ như vậy, dù sao những tác phẩm mang tính chất ảo tưởng như thế này không cần phải tính toán chi li, keo kiệt từng chữ như [Vạn Lịch Mười Lăm Năm]."

Đây vẫn là ước tính bảo thủ của Trương Sở, nếu hắn quen với phương thức sáng tác chiến đấu huyền huyễn kỳ huyễn, thì tốc độ còn có thể nhanh hơn một chút, dù sao thì hắn cũng không sửa đổi nhiều [Sưu Thần Ký], đa số câu chuyện đều dựa theo nguyên tác.

Nếu sao chép nguyên văn không thay đổi một chữ, Trương Sở cảm thấy mình một ngày có thể viết được ba vạn hoặc năm vạn chữ!

Dựa theo hình thức viết tiểu thuyết ngày nay, trong vòng ba vạn chữ nhất định phải có khởi, thừa, chuyển, hợp, có cao trào, lại để lại một sự hồi hộp làm nền cho phần sau, những cao trào nhỏ như vậy gộp lại sẽ hình thành một cao trào lớn, như vậy độc giả mới cảm thấy rất sảng khoái, có một loại cảm giác thích thú tận tâm can.

"Tôi sẽ cố gắng tìm kiếm phương thức đăng dài kỳ phù hợp với yêu cầu của cậu, cậu cứ viết trước đi, đừng quá bận tâm mỗi ngày có thể cập nhật bao nhiêu chữ, đảm bảo chất lượng là quan trọng nhất."

Chu Khang dặn dò: "Thật sự không viết được thì cũng đừng ép buộc bản thân, có thể nghỉ ngơi thư giãn một chút cho phải, hoặc là viết một chút đại cương kịch tình phần sau của [Qu�� Thổi Đèn] để chuyển đổi tư duy. Nhưng cậu đừng có mà xâu chuỗi nội dung hai cuốn sách lại với nhau, nếu trong Sưu Thần Ký xuất hiện Vương Khải Hoàn hoặc Hồ Bát Nhất, thì đó chính là trò cười đấy."

"Cái này chắc chắn sẽ không, tôi tự mình sẽ kiểm tra, sau đó khi đăng dài kỳ cũng có thể tìm người chuyên môn làm hiệu đính mà!"

Bản dịch này là tài sản trí tuệ độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free