(Đã dịch) Văn Đàn Cứu Thế Chủ - Chương 347: Tất cả tiệm sách muốn mắng chửi người
Chuyện như vậy xảy ra khiến người ta dở khóc dở cười, chỉ vì Tiểu Bàn Vi tiết lộ chút thông tin về sách mới, kết quả là đã gây ra một vụ hiểu lầm lớn.
Không biết có bao nhiêu nhà xuất bản đã cười ngất tại nhà, vì "Sưu Thần Ký" của Can Bảo đã trở thành tài nguyên công cộng, bất kỳ cơ quan xuất bản nào cũng có thể in ấn, xuất bản và tiêu thụ.
Chỉ trong một đêm, lượng tồn kho của các hiệu sách trực tuyến đã cạn sạch. Bởi loại sách này có khi nửa năm cũng không bán được một cuốn, nên họ cũng không dự trữ nhiều trong kho.
Đúng lúc này lại đang trong dịp Tết Nguyên Đán, việc tìm đại lý, nhà in, nhà xuất bản để bổ sung hàng hóa đều trở thành hy vọng xa vời. Đại đa số đơn đặt hàng của các hiệu sách trực tuyến đều chưa kịp xử lý, xét cho cùng thì dịch vụ chuyển phát nhanh đã ngừng hoạt động rồi!
Đây mới chỉ là doanh số sách vật lý. Trên nền tảng sách điện tử, phiên bản trùng tên với sách mới của Trương Sở đã có biểu hiện siêu mạnh mẽ, cứ như thể cư dân mạng trong dịp Tết không có việc gì làm vậy.
Tác phẩm "Sưu Thần Ký", độc chiếm vị trí đầu bảng trong tiểu thuyết chí quái thời Lưỡng Tấn, bởi vì là tài nguyên công cộng nên trên nền tảng sách điện tử Amazon Kindle, nó được phép tải xuống miễn phí!
Sách điện tử miễn phí, lượng tải xuống lập tức tăng vọt. Tên sách ban đầu không mấy người nghe tới, nay lại đường hoàng xuất hiện ở vị trí thứ tám trên bảng xếp hạng miễn phí!
Rõ ràng xếp thứ nhất là "Hồng Lâu Mộng", "Tam Quốc Diễn Nghĩa" chiếm vị trí á quân, "Đường Thi Tống Từ Nguyên Khúc Ba Trăm Thủ" đứng thứ ba. Bất kỳ cuốn sách nào trên bảng xếp hạng này cũng đều là kinh điển lừng lẫy.
Sức ảnh hưởng mà Trương Sở mang lại tuyệt đối không tầm thường. "Sưu Thần Ký" trực tiếp đẩy "Sơn Hải Kinh" ra phía sau, không ít bình luận đều là đến xem tác phẩm của Trương Sở.
Không chỉ có bản văn ngôn nguyên tác, mà còn có bản dịch sang bạch thoại văn. Đủ loại phiên bản khiến độc giả hoa cả mắt!
Trong phân loại quốc học của sách điện tử Kindle, là sách báo quốc học phổ biến, xếp hạng trong top ba. Trong bộ sưu tập quốc học, nó đứng vị trí thứ hai. Còn trong phân loại tiểu thuyết cổ điển Trung Quốc thuộc phân loại sách điện tử tiểu thuyết, nó cũng kiên cường tiến vào top 5.
Đây mới chỉ là một tin tức bùng nổ không chính thức. Nếu là Trương Sở tự mình công bố tên sách, thì độc giả của hắn chẳng phải đã đẩy cuốn sách này lên vị trí quán quân rồi sao?
Trương Sở hơi đau đầu: “Sách miễn phí thì đọc cũng không sao. Nhưng nếu những người đó bỏ tiền ra mua sách thì thảm rồi. Sao lúc mua sách họ lại không xem tên tác giả chứ!”
Cho dù là độc giả của mình, thì vẫn phải phàn nàn như thường.
Tuy rằng tên sách như vậy, nhưng tên tác giả lại khác xa đến thế. Hơn nữa đọc giới thiệu vắn tắt cũng biết sự khác biệt, nhưng vẫn có một số người mắc bẫy.
Đương nhiên cũng có một bộ phận độc giả nhìn thấy tên tác giả Can Bảo, nhưng không cưỡng lại được những suy đoán trong cuộc thảo luận trước đó. Họ cho rằng cuốn sách này là nguồn cảm hứng cho sách mới của Trương Sở, cho nên cũng liền mua về đọc.
Giới truyền thông trong dịp Tết Nguyên Đán này cũng không nghỉ ngơi. Đang lo không tìm được tin tức hay ho nào, thì một vụ hiểu lầm lớn như vậy mà không đưa tin thì đúng là lãng phí!
Vì thế, biên tập viên trực ban của Phượng Hoàng Võng vừa sáng sớm đã công bố tin tức này, lập tức khiến rất nhiều cư dân mạng đang nghỉ Tết ở nhà cười vang không ngừng.
[Sách mới của Trương Sở công bố tên, tác phẩm văn học kinh điển trùng tên được "ké fame" mà bán sạch]
Chỉ riêng tiêu đề tin tức đã khiến người ta muốn nhếch môi cười. Trong dịp Tết lớn thế này mà thấy tin tức kiểu này thì rất vui vẻ.
“Phượng Hoàng Võng, ngày 13 tháng 2: Một cuốn văn học kinh điển Trung Quốc, sau nhiều năm phát hành, đột nhiên chứng kiến doanh số tăng vọt, điều này phải cảm ơn Trương Sở. Tác phẩm "Sưu Thần Ký" của sử học gia Can Bảo thời Đông Tấn, đã được lưu truyền hàng ngàn năm, trở thành tác phẩm tiêu biểu trong văn học chí quái kinh điển. Thế nhưng, ngày hôm qua nó lại đón nhận một đợt bán chạy chưa từng có. Cuốn sách này chủ yếu kể về các loại chuyện thần thoại về thần quỷ yêu ma. Và tác giả trẻ nổi tiếng trong nước, Trương Sở, cũng chọn tên này cho sách mới của mình. Theo phỏng đoán, có lẽ nhiều khách hàng ban đầu định đặt mua cuốn "Sưu Thần Ký" của Trương Sở, nhưng lại vô tình đặt nhầm phải tác phẩm trùng tên khác. Hiện tại, trên các nền tảng mua sách lớn, bản "Sưu Thần Ký" vật lý của Can Bảo đã bán hết sạch. Về phía các hiệu sách thực thể thì chưa có con số chính xác được công bố.”
Rõ ràng chỉ là một mẩu tin nhắn, nhưng lượng bình luận dưới tin tức này lại vượt quá sức tưởng tượng. Cái "ngu ngốc đầu năm" này dường như đã đến sớm một cách bất thường!
“Cười chết tôi mất, những người này quả nhiên là người ngốc tiền nhiều sao?”
“Xem ra khi mua sách vẫn nên chú ý một chút mới phải, chỉ xem tên sách thì không được, còn phải xem tác giả và nội dung nữa.”
“Loại hiểu lầm này thật sự không nên mới phải!”
“Ha ha ha, mấy hiệu sách kia chắc muốn cười ngất. Cảm giác cả năm không bán được cuốn sách tồn kho nào, giờ lại bán sạch trong chớp mắt, họ phải đồng loạt cảm ơn Trương Sở mới đúng.”
“Hơi đau lòng cho độc giả của Trương Sở, tự dưng mất bao nhiêu tiền oan uổng.”
...
Giống như ý nghĩ của những cư dân mạng này, Trương Sở hiện tại đặc biệt đau lòng cho độc giả của mình. Tuy rằng một cuốn sách hơn hai mươi đồng tiền không tính là đắt, nhưng vạn nhất trong số đó có những học sinh, thì hơn hai mươi đồng này là tiền ăn trong một hai ngày của họ.
Mua một cuốn sách không mấy cần thiết chắc chắn sẽ rất bực bội, lại thêm trên mạng còn nhiều lời chế giễu như vậy, mấy độc giả này tuyệt đối rất khó chịu.
Vì thế, Trương Sở liền suy nghĩ xem rốt cuộc mình có thể làm gì để giảm bớt tổn thất và sự bực bội trong lòng họ. Cuối cùng phát hiện, ngoài việc cập nhật một bài Weibo, không có cách nào khác.
“Các độc giả thân mến, chúc mừng năm mới. Tôi rất vui được chia sẻ với mọi người một chút về cuốn sách mới "Sưu Thần Ký" mà tôi đang sáng tác. Tác phẩm này lấy cảm hứng từ "Sơn Hải Kinh", chứ không phải là tác phẩm trùng tên mà mọi người phỏng đoán. Hiện tại, cuốn sách mới này chỉ mới bắt đầu sáng tác, sẽ không xuất hiện ngay trên mạng. Độc giả đã mua bản "Sưu Thần Ký" của lão sư Can Bảo tại các hiệu sách trực tuyến có thể lựa chọn hủy đơn hàng. Nếu thật sự cảm thấy hứng thú với tác phẩm này, các cửa hàng sách điện tử lớn đều có thể cung cấp phiên bản miễn phí, xin thứ lỗi!”
Hiện tại đang là Tết Nguyên Đán, mùng 2 Tết!
Các hiệu sách trực tuyến dù có đặt hàng cũng sẽ không giao được. Hủy bỏ đơn hàng là một phương pháp thao tác rất phù hợp, hơn nữa Trương Sở còn đưa ra biện pháp giải quyết.
Nếu là mua sách tại hiệu sách thực thể, thì chỉ cần gói hàng còn nguyên vẹn, không có hư hại gì, cũng có thể thuận lợi trả hàng.
Sau khi tin tức được đưa ra, một số độc giả đã mua nhầm đang phiền não không biết phải làm thế nào. Hiện tại, sau khi thấy lời nhắc nhở nghiêm túc của Trương Sở, họ cũng liền lấy hết dũng khí cầm điện thoại ra, chọn tùy chọn hủy đơn hàng.
Hôm nay, người phụ trách các hiệu sách, nhà xuất bản cứ như đang ngồi tàu lượn siêu tốc vậy. Trước đó còn cảm thấy cuối cùng cũng có thể thanh lý hết hàng tồn kho.
Nhưng bị Trương Sở quấy rầy như vậy, làn sóng hủy sách lớn nhất lịch sử cứ thế mà xuất hiện!
Nhà xuất bản vừa nãy còn chuẩn bị in thêm khẩn cấp, giờ thì xem ra in thêm cái gì nữa. Chủ hiệu sách cũng có ý nghĩ tương tự, trong lòng có câu "MMP" không biết có nên nói ra hay không!
Vừa năm mới bắt đầu đã đón nhận nhiều đơn trả hàng đến vậy. Những người hơi mê tín ấy tràn ngập cảm xúc bi quan về cả năm sắp tới.
Ai cũng nói khai trương đại cát, kết quả đây chẳng phải là xuất sư bất lợi sao?
Ngược lại, nhân khí của Trương Sở không vì thế mà bị ảnh hưởng lớn. Ngược lại còn khiến tên sách mới của hắn được lan truyền rộng rãi một cách lạ thường!
Chỉ truyen.free mới có bản dịch đặc sắc này.