Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Văn Đàn Cứu Thế Chủ - Chương 344: Giới truyền hình công địch

Ngay cả khi hỏi một người hâm mộ điện ảnh cuồng nhiệt định nghĩa quảng cáo nhúng trong phim là gì, có lẽ họ cũng khó mà giải thích rõ ràng.

Thế nhưng, nếu muốn đưa ra ví dụ, có lẽ rất nhiều người sẽ kể tên những bộ phim điện ảnh, truyền hình có xuất hiện điện thoại di động, máy tính, Sóc Ba Ngón, Bách Thảo Đường hay Kiếm Nam Xuân, Audi, sữa chua Yili (v.v.).

Không chỉ giới phê bình điện ảnh, ngay cả khán giả bình thường khi xem những thứ này cũng cảm thấy khó chịu. Vốn dĩ chất lượng phim đã không cao, lại còn bị những quảng cáo ấy ảnh hưởng đến tâm trạng, đúng là hết nói nổi!

Các thương hiệu vẫn không ngừng theo đuổi việc quảng bá sản phẩm trong các bộ phim điện ảnh, truyền hình, nhưng người tiếp nhận những thông tin này thì đã dần chạm đến giới hạn chịu đựng.

Nói một cách đơn giản, trừ doanh nghiệp ra, không ai thích quảng cáo nhúng trong phim. Ngay cả các công ty sản xuất phim, các đạo diễn cũng không mấy ưa chuộng hình thức này. Nhưng đáng tiếc, quảng cáo nhúng đã xuất hiện từ khi điện ảnh ra đời.

Hôm nay, dưới sự tác động của tờ Nam Phương Đô Thị Báo, cuối cùng thì sự oán giận của cư dân mạng cũng đã có nơi để trút bỏ!

“Chúng ta bỏ tiền, tốn thời gian ra rạp chiếu phim mua vé để xem cái gì? Chẳng lẽ là xem quảng cáo nhúng sao?”

“Tại sao cư dân mạng bây giờ lại hà khắc đến thế? Cùng bạn gái đi xem phim, bạn sẽ để ý đến chi tiết quảng cáo này sao? E rằng sớm đã là ý tại ngoài lời rồi!”

“Không phải là không cho phép phim nhúng quảng cáo, nhưng anh phải dùng một cách thỏa đáng chứ. Đây đâu phải là nhúng, rõ ràng là chèn quảng cáo vào giữa, chẳng hề hòa hợp với tình tiết phim gì cả.”

“Rốt cuộc là thêm quảng cáo vào phim, hay là thêm phim vào quảng cáo? Bộ [Thám Tử Sherlock] này là phim gì vậy, đang phát hành lúc này sao?”

“Cái thời buổi này mà còn có phim truyền hình không nhúng quảng cáo sao? Anh đùa tôi à!”

Theo Trương Sở, điều này dường như không có gì đáng để tranh cãi, dù sao quảng cáo nhúng trong phim không phải là một tội, chỉ là vấn đề làm tốt hay không tốt mà thôi. Hiện tại, mấy bộ phim điện ảnh hiện đại đang chiếu trong rạp dường như chính là kết quả của việc nhúng quảng cáo thất bại.

Quảng cáo nhúng thành công sẽ không khiến khán giả phản cảm, thông thường chúng được cấy ghép một cách mềm mại vào phim, không xuất hiện đột ngột. Hơn nữa, thông qua việc thiết lập sáng tạo, phù hợp với định vị sản phẩm của mình, lại có thể tương tác hiệu quả với kịch bản, diễn viên, thậm chí là người xem. Điều này đòi hỏi phía sản xuất phim phải có trí tuệ và sự sáng tạo phong phú!

Đáng tiếc, khi hắn cùng Vi Văn Lâm và Phó Đức Vũ đang ngái ngủ cùng nhau bước vào rạp chiếu phim, cuối cùng thì hắn đã hoàn toàn hiểu được ý của tờ Nam Phương Đô Thị Báo.

Đây chính là những bộ phim hành động nhiệt huyết, mang một chút ý nghĩa chủ đạo nào đó, vậy mà quảng cáo nhúng trong [Chiến Dịch Kim Sa Giang] đã chướng mắt đến thế, thật khó tưởng tượng [Siêu Cấp Tình Thánh] sẽ còn điên rồ đến mức nào!

Hắn nghiêm trọng nghi ngờ rằng hai bộ phim này, chỉ dựa vào quảng cáo nhúng, có lẽ đã thu hồi được vốn đầu tư. Đặc biệt là bộ phim sau đó, dù đầu tư nhỏ nhưng lại nhắc đến vô số thương hiệu khác nhau.

“Ôi mẹ ơi, tôi cứ ngỡ mình đang xem kênh truyền hình vệ tinh vậy, hết quảng cáo này đến quảng cáo khác, lại còn cứ xuất hiện liên tục không ngừng!” Vi Tiểu Bàn không nhịn được phải chuyên tâm than thở. Một bộ phim hay ho bỗng dưng bị mấy quảng cáo này làm xáo trộn tiết tấu, khiến sự chú ý căn bản không thể tập trung được.

Khi tan chiếu, những người còn lại trong rạp cũng nhao nhao than vãn. Ngay cả Phó Đức Vũ, người đã ngủ suốt nửa sau bộ phim, cũng nhớ rõ những quảng cáo ấy, chỉ là với một ấn tượng chẳng mấy tốt đẹp mà thôi!

“Bây giờ không chỉ phim điện ảnh, truyền hình trong nước, mà ngay cả phim Hollywood cũng toàn là quảng cáo. Rời xa quảng cáo thật sự không sống nổi.”

“Đúng là thiếu kiến thức, hôm qua xem xong Siêu Cấp Tình Thánh rồi lại xem cái này, quả thật là một luồng gió trong lành. Nói nó là bộ phim quảng cáo lớn của năm cũng không sai chút nào, bỏ hết quảng cáo đi có lẽ chẳng còn gì.”

“Vì sao hình ảnh Tả Lập Đình này lại xuất hiện trong phim? Một quảng cáo lớn như vậy dựng đứng bên bờ sông, ngay cả bệnh viện ven đường cũng dùng!”

“Từ trên xuống dưới, từ ăn đến uống, chỗ nào cũng là quảng cáo, hận không thể dán đầy tên thương hiệu khắp người.”

“Thôi được rồi, tôi vẫn nên về xem Thám Tử Sherlock để rửa mắt vậy.”

“Đó là cái gì?”

Trương Sở cùng nhóm bạn không đi thang máy mà men theo thang cuốn, từng tầng một đi xuống.

Phản hồi của mấy khán giả này khiến hắn sinh lòng cảnh giác, cân nhắc rằng sau Tết Âm lịch vẫn phải đi nói chuyện với phía sản xuất và đạo diễn của [Tội Ác Tâm Lý].

Bộ phim đó cũng là đề tài hiện đại, vạn nhất cũng bị quảng cáo nhấn chìm, e rằng lúc đó sẽ trở thành một vết nhơ cực lớn!

Chẳng qua quyền phát ngôn của hắn trong phim [Tội Ác Tâm Lý] không cao, bởi vì nhân vật tác giả nguyên tác này trong ngành sản xuất phim truyền hình trong nước đại khái được xem là người có địa vị thấp nhất.

Những tác giả có tiếng tăm như Trương Sở, lại không lo chiêu trò thì còn đỡ chút, chứ nhiều tác giả sau khi bán quyền cải biên tác phẩm, dù tác phẩm bị cải biên thành chẳng ra đâu vào đâu cũng đành chịu.

Vi Tiểu Bàn tò mò hỏi: “Sở ca, tự nhiên anh lại thở dài vì chuyện gì vậy?”

“Ta đang nghĩ đến [Tội Ác Tâm Lý] đây, đến lúc đó nếu phim cũng có nhiều quảng cáo như vậy, e rằng ta phải tự bóp chết mình mất.”

Trương Sở buồn bực nói. Hắn ít nhiều gì cũng có chút tiền chia từ doanh thu phòng vé, nên doanh thu càng cao đương nhiên càng tốt rồi.

“Lo lắng cũng chẳng ích gì, chi bằng cứ chơi vài ngày cho thoải mái. Dù sao khi mọi người nhắc đến phim, đầu tiên họ sẽ mắng diễn viên, sau đó là đạo diễn, rồi đến công ty sản xuất. Tác giả nguyên tác thường thì vẫn ổn, dù sao mọi người về lâu dài đều rất cảm thông với các anh, bảo là ‘hủy hoại nguyên tác’ đó thôi, anh chính là người bị hại mà!”

Lời an ủi của Vi Tiểu Bàn chẳng khiến Trương Sở cảm thấy dễ chịu chút nào. Trương Sở chỉ trách mình không phải nhà đầu tư. Nếu là phim do chính mình đầu tư, việc nhúng quảng cáo hay không, nhúng như thế nào đều phải nghe theo mình!

Đâu cần phải phiền toái như bây giờ, chỉ là giới điện ảnh thật sự quá nhiều cạm bẫy.

Đừng nói Trương Sở hiện tại không có tiền, cho dù hắn có tiền cũng sẽ bị lừa đến mức không còn một xu dính túi. Trước đây, biết bao nhiêu ông chủ than đá tin tưởng tuyệt đối, vung tiền muốn tiến quân vào giới điện ảnh, cuối cùng chẳng phải đều may mắn rút lui khỏi ngành này sao?

Phó Đức Vũ sau khi ngủ gần nửa giờ trong phòng chiếu phim, cuối cùng cũng đã hoàn toàn tỉnh táo, tràn đầy năng lượng trở lại. Hắn vỗ vai Trương Sở, cười nói: “Trên mạng đều trêu anh như là kẻ thù chung của giới giải trí vậy. Truyền thông và cư dân mạng đều đang phê phán quảng cáo nhúng, còn bộ [Thám Tử Sherlock] của anh thì lại chẳng có bất kỳ quảng cáo nhúng nào, đúng là không lo tìm thấy một tấm gương đạo đức như vậy.”

“Chậc chậc, dùng [Thám Tử Sherlock] để phê phán những bộ phim khác.” Vi Tiểu Bàn cười một cách chẳng mấy phúc hậu, “Thật nghi ngờ không biết đây có phải là công ty các anh đang làm chiến dịch tuyên truyền quảng bá không, trực tiếp đẩy bộ phim truyền hình này lên giàn lửa mà nướng. E rằng các công ty truyền hình khác đều hận anh chết đi được!”

Trương Sở nhún nhún vai, phản bác: “Cái trách nhiệm này ta không gánh đâu, có gánh thì BBC mà gánh ấy. Liên quan gì đến tôi, một tác giả quèn? Người ta phía sản xuất không nhúng quảng cáo, lẽ nào là do tôi yêu cầu sao? Ta đây muốn về nhà viết tiểu thuyết, không rảnh chơi với đám người này. Có giỏi thì cứ phong sát thần hạ trên phạm vi toàn cầu đi.”

“Sách mới? Anh lại đang viết sách mới à?” Mắt Vi Tiểu Bàn sáng rực lên. Hắn bây giờ là người “gần quan được ban lộc”, mỗi lần Trương Sở có sách mới là hắn lại có thể đọc trước những độc giả khác.

“Vẫn chưa bắt đầu viết đâu, sách mới tên là [Sưu Thần Ký]. Đợi ta viết xong rồi sẽ cho cậu xem, bây giờ thì đừng vội.”

Khám phá chiều sâu ngôn từ và cảm xúc, bản dịch độc quyền này là công trình của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free