Miền Nam vào đông giá rét khó lòng chịu đựng. Sau khi Trương Sở rèn luyện thân thể tại phòng tập, hắn cũng không dám khoác bộ quần áo đẫm mồ hôi trở về nhà, chỉ đành tắm gội sạch sẽ ngay tại đó rồi mới tính.

Sức khỏe là vốn quý. Dù hiện tại hắn vẫn chưa có cơ bụng tám múi, song trên người chẳng có chút mỡ thừa nào. Trời lạnh căm như vậy, việc ra ngoài chơi bóng là điều bất khả thi.

Vừa về đến nhà, Sở Lam đã lập tức chặn hắn ngay ở cửa!

“Mẹ, mẹ đang định làm gì vậy?” Trương Sở vô cùng khó hiểu, chẳng biết chuyện gì đang xảy ra.

Sở Lam cầm một tờ báo, sốt sắng nói: “Tờ báo này nói rằng bộ phim truyền hình chuyển thể từ tiểu thuyết của con sắp được phát sóng rồi, mẹ tính nói với bà nội, cậu và cả các đồng nghiệp của mẹ nữa, để họ bật TV lên giúp con tăng rating.”

Nàng vừa nói vừa tỏ vẻ trách móc: “Cái thằng nhóc này, sao mà cứ như hũ nút vậy? Phim truyền hình sắp chiếu rồi, chuyện lớn như thế mà không báo cho chúng ta một tiếng, còn phải để chúng ta biết được từ báo chí nữa chứ.”

Trương Sở vẻ mặt bất đắc dĩ, hắn giải thích: “Mẹ xem báo cũng phải nhìn rõ nội dung rồi hãy nói chứ, [Thần Thám Sherlock] người ta chiếu trên kênh BBC, bên mình đâu có xem được kênh đó.”

“Mẹ biết chứ!” Sở Lam bất mãn nói, “Thật sự coi mẹ già lẩm cẩm sao?”

“Nếu mẹ biết không xem được, vậy sao còn muốn gọi điện thoại, nhắn WeChat cho mọi người làm gì?”

“Con biết gì đâu, chính vì không xem được, chính vì đó là đài truyền hình Anh Quốc, nên mẹ mới phải đi nhắc nhở họ một chút chứ.” Sở Lam nói một cách đầy lý lẽ.

Trương Sở cảm thấy mình đã không thể hiểu nổi suy nghĩ của mẹ mình nữa rồi, thôi thì hắn đành chịu thua.

Sở Lam đặt bộ quần áo Trương Sở cầm sang một bên, giải thích: “Đây vốn dĩ là gọi điện khoe khoang mà, chứ cần gì quan tâm có xem được hay không. Trọng điểm không phải là muốn họ xem, trọng điểm là để họ biết tác phẩm của con được chiếu trên BBC. Mẹ con khó khăn lắm mới có cơ hội khoe một phen, con đừng có cản trở.”

Trương Bác Văn ở một bên cười đến không ngậm được miệng, căn bản không hé răng nói một lời nào, sợ lửa chiến lan đến mình.

Mục đích đã rõ ràng như vậy, thì Trương Sở còn có cách nào nữa chứ?

Hắn xòe tay, nói: “Vậy mẹ cứ gọi điện bảo họ sáng mai chín giờ lên mạng mà xem, bộ phim truyền hình này rating có cao đến mấy cũng không liên quan nhiều đến con.”

Dù sao thì BBC cũng không phải đài truyền hình mang tính chất thương mại, toàn bộ kênh của nó không có quảng cáo thương mại, cũng chẳng hề chèn bất cứ hình thức quảng cáo nào!

Điều này trong giới phim truyền hình hiện đại có thể nói là một điều kỳ lạ, bởi việc chèn quảng cáo vào phim điện ảnh, truyền hình đã là một xu hướng phát triển, nhưng trong bộ phim trinh thám này lại chẳng tìm thấy dấu vết quảng cáo nào.

“Con bên này có video không? Dì Tần của con bảo con gửi trực tiếp cho dì ấy kìa!” Sở Lam loay hoay một hồi trên điện thoại rồi ngẩng đầu nhìn con trai mình, hỏi.

Trương Sở đang xem NBA livestream, hắn quay đầu đáp: “Làm sao con có thể có tài nguyên được, đài truyền hình bên kia sợ bị lộ, ngay cả Đằng Tấn video cũng phải đợi phim phát sóng xong mới có thể có được.”

Vấn đề này dường như đã mở ra chiếc hộp Pandora vậy, những người tìm Trương Sở để xin tài nguyên video trở nên không dứt, thậm chí tin nhắn điện thoại, WeChat và cuộc gọi của hắn đều bị người ta làm cho quá tải!

Bạn bè, đồng học gần như đều cho rằng hắn có tài nguyên [Thần Thám Sherlock], không ai nguyện ý đợi thêm một ngày nữa.

Vi Tiểu Bàn, Phó Đức Vũ, Tôn Thụy Kì, An Di và những người khác đều gửi WeChat đến. Nếu chỉ có vài người thì không nói làm gì, nhưng hiện tại trong các nhóm đồng học đều @ hắn, ngay cả những người bạn cấp hai, cấp một đã lâu không liên lạc cũng gửi tin nhắn hỏi thăm.

“Cứ thế này thì không ổn rồi, phải nghĩ cách thôi.”

Trương Sở lẩm bẩm nói. Hắn suy nghĩ trong đầu một lát, sau đó đăng một bài Weibo: “Cảm ơn mọi người đã quan tâm đến bộ phim truyền hình [Thần Thám Sherlock], tuy nhiên tôi thật sự không có tài nguyên video. Xin mọi người hãy chú ý @ Đằng Tấn video nhé, bên đó sẽ cập nhật phụ đề tiếng Trung sớm nhất.”

Hắn thật không ngờ mức độ chú ý của cư dân mạng đối với loại phim truyền hình Anh Quốc này lại vượt xa tưởng tượng, bởi rất nhiều bộ phim truyền hình hot trong nước cũng chẳng có được đãi ngộ này!

Có lẽ là do phim trong nước quá thất vọng rồi, hiện tại rất nhiều người trẻ tuổi mấy năm liền không xem nổi một bộ phim truyền hình trong nước nào, mọi người hầu như đều xem phim Mỹ, phim Anh, phim Hàn, phim Nhật cùng với phim Thái, vân vân.

Trước đây, mọi người thường xem xét thể loại phim truyền hình, đề tài, đội hình diễn viên, vân vân. Nay phát hiện tác phẩm chuyển thể do Trương Sở cải biên sắp phát hành, rất nhiều cư dân mạng chưa từng đọc tiểu thuyết gốc cũng đều bắt đầu mong đợi.

Chúng ta cần phải thừa nhận rằng, số người thích đọc tiểu thuyết thực ra không nhiều bằng số người thích xem video, đây là sự thật hiển nhiên!

Mặc dù cư dân mạng có chút tiếc nuối vì không thể xem tác phẩm ngay lập tức, nhưng cộng đồng fan của Trương Sở có thể nói là thần thông quảng đại, sẵn sàng bỏ thời gian nghiên cứu, quả nhiên đã tìm ra được một số cách để xem livestream.

Trong diễn đàn cá nhân của Trương Sở, bài viết được Cao Lượng ghim lên đầu, với tiêu đề “[Tổng hợp] Các phương pháp xem livestream BBC” đã có hơn ba trăm lượt trả lời!

Chủ tài khoản có tên Thụ Nhĩ Morse này là tiểu quản trị viên diễn đàn của Trương Sở. Mặc dù người này không ở Anh Quốc, nhưng thường xuyên chuyển tin tức từ mạng nước ngoài về Trương Sở và về Thần Thám Sherlock.

Do thường xuyên lượn lờ trên mạng nước ngoài, nên cũng hiểu rõ về việc làm sao để xem livestream BBC, vì thế mới đăng bài này để tạo phúc cho đông đảo cư dân mạng.

[Bộ phim truyền hình [Thần Thám Sherlock] chuyển thể từ tác phẩm của đại thần Trương Sở sẽ được công chiếu lần đầu tiên vào 8 giờ tối ngày 1 tháng 2, theo giờ Anh Quốc, trên kênh BBC. Dưới đây là tổng hợp các phương thức xem, nhưng có vài điểm xin mọi người hãy ghi nhớ kỹ.

Thứ nhất, bất kể là kênh nào cũng sẽ không có phụ đề tiếng Trung. Một số kênh có thể bị giật lag nếu xem chất lượng cao, đề nghị những bạn có tốc độ mạng nhanh hãy chọn xem chất lượng cao, còn lại chọn chất lượng tiêu chuẩn thì không thành vấn đề.

Ngoài ra, xin mọi người hãy cân nhắc đến vấn đề chênh lệch múi giờ. Khi BBC bắt đầu livestream, theo giờ Yến Kinh của chúng ta sẽ là 4 giờ sáng ngày 2 tháng 2, xin các bạn hãy đặt báo thức cẩn thận, đừng bỏ lỡ thời gian!]

Từng đường link được dán lên, cùng với đó, số lượt tải về của nhiều phần mềm có thể xem livestream đài truyền hình nước ngoài cũng bắt đầu tăng dần, một số TV thông minh và đầu thu cũng có thể bắt được các kênh nước ngoài.

Các bình luận phía dưới rất nhất trí, hầu như đều là “chủ thớt tốt bụng”, “người tốt cả đời bình an”, vân vân, hòa hợp đến mức cứ như đang chia sẻ tài nguyên "hạt giống" nào đó.

Thời gian bất tiện, rào cản ngôn ngữ, nhưng tất cả những điều đó đều không thể ngăn được trái tim xao động của cộng đồng fan Trương Sở. Dù sao thì nội dung [Thần Thám Sherlock] cũng đã được hiểu gần hết qua tiểu thuyết rồi, xem bản tiếng Anh thì cứ đoán mò là được.

Cùng lắm thì vài giờ sau lại xem bản có phụ đề tiếng Trung, trước cứ "ăn tươi nuốt sống" để thưởng thức, sau đó xem bản "chín" để ôn tập một lần!

Khi mặt trời dần lặn về phía Tây Bắc, khuất sau vòng quay London Eye khổng lồ, người dân Anh lục tục trở về nhà, bật TV lên, chờ đợi chương trình phát sóng.

Chương văn này được truyen.free dụng tâm chuyển ngữ, toàn bộ quyền sở hữu thuộc về nơi đây.