Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Văn Đàn Cứu Thế Chủ - Chương 312: Lịch sử như thế nào viết

Trương Sở bên kia chẳng hề hay biết lá thư có chữ ký của mình lại có thể khơi mào ân oán tình thù trong một ký túc xá. Hắn ra ngoài tiệm sách, đợi cha mẹ mình bước ra.

Sở Lam trêu chọc nói: “Con hiện giờ nổi tiếng thật rồi, ta vừa thấy có mỹ nữ tìm con xin chữ ký đấy.”

“Sách của con bán rất chạy, đúng là không tồi. Ta thấy mấy người ở quầy thu ngân đều đang cầm sách của con mà đọc. Đợi về nhà rồi, ta sẽ bảo người sắp xếp một buổi ký tặng cho con, chắc chắn sẽ khiến con hài lòng.”

Trương Sở liên tục xua tay: “Đừng đừng đừng, ngàn vạn lần đừng! Con còn trông cậy vào kỳ nghỉ đông ở nhà để viết xong [Vạn Lịch Mười Lăm Năm] đấy.”

Trương Bác Văn nào chịu bỏ qua cơ hội quảng cáo cho tiệm sách nhà mình như thế. Ông hết sức khuyên nhủ: “Chỉ cần nửa ngày thôi, con cứ coi như cho mình nghỉ phép, để đầu óc thư giãn một chút.”

Dễ dàng thỏa hiệp vốn không phải phong cách của Trương Sở: “Con hiện giờ là người ký hợp đồng với công ty quản lý, không thể tùy tiện chạy đi ký bán. Cha phải nói chuyện với công ty quản lý bên kia, bằng không, đó chính là con vi phạm hợp đồng.”

Trương Bác Văn sảng khoái cười vang: “Nhưng ta đã hỏi Chu Khang rồi, hắn nói chỉ cần con đồng ý là được.”

Gừng càng già càng cay quả không sai, chỉ một chút bất cẩn là đã trúng bẫy.

Trương Sở cũng không biết người đại diện của mình đã "bán" mình từ lúc nào. Hiện giờ hắn chỉ có thể cười ha ha: “Hắn nói vô dụng thôi, hắn chỉ là người đại diện, chứ không phải người ra quyết định.”

Cứ tạm gác chuyện đó lại, rồi tính sau, nói không chừng đến lúc đó mình đã chuồn về quê ngoại rồi ấy chứ!

Máy bay hôm nay vẫn khá đúng giờ, không có bất kỳ trì hoãn nào. Khi Trương Sở một lần nữa đặt chân lên mặt đất, hắn đã trở về Giang Thành.

Không khí quen thuộc, giọng nói, ngữ điệu quen thuộc, cùng cái lạnh giá không đổi.

Trương Sở cũng không biết không có máy sưởi thì rốt cuộc phải làm sao, chỉ đành dùng điều hòa tạo thêm hơi ẩm.

Một nhà ba người đi taxi về đến nhà, Trương Bác Văn thậm chí còn chưa kịp đặt đồ xuống đã tự mình lái xe đến chi nhánh, muốn xem mấy ngày gần đây mình không có mặt ở đó có vấn đề gì không.

Còn Trương Sở thì kéo vali nhỏ về phòng, treo quần áo mang theo người vào tủ quần áo. Giường của hắn đã được thay đệm chăn mới, có thể nằm xuống ngay.

Chuyến đi không tính là mệt mỏi, nhưng hắn cũng không thể vực d���y tinh thần để viết sách.

Đối với hắn mà nói, cả kỳ nghỉ đông hoàn toàn có thể viết xong [Vạn Lịch Mười Lăm Năm]. Tác phẩm này đã không thể gọi là tiểu thuyết, mà là một tác phẩm nghiên cứu lịch sử!

Tiểu thuyết có thể cho phép những lỗ hổng xuất hiện, nhưng tác phẩm loại này thì không thể. Hiện nay, rất nhiều chuyên gia đang chờ sẵn, chuẩn bị tìm kiếm lỗ hổng trong tác phẩm "vượt giới sáng tác" của Trương Sở.

Ngày nay, công kích các "đại lão" sẽ bị người trong giới chèn ép, nhưng công kích một "tân binh" lịch sử như Trương Sở chính là phương thức tốt nhất để đánh bóng tên tuổi và thể hiện sự chuyên nghiệp!

Không có nền tảng, không có chuyên môn, nhưng danh tiếng lại cao, còn có phương thức nào thích hợp hơn việc đạp lên Trương Sở để "đánh bóng" danh vọng nữa ư?

Nếu là ở các lĩnh vực khác, thì các chuyên gia này đương nhiên chỉ có thể đứng nhìn.

Giờ đây, Trương Sở lại chủ động nhảy vào lĩnh vực sáng tác lịch sử, đã có vô số "cá sấu" đang như hổ rình mồi nhìn chằm chằm hắn, chuẩn bị nuốt sống cái thân thể nhỏ bé da thịt non mềm này của hắn!

Cừu lạc bầy hổ, liệu còn có kết cục nào tốt đẹp ư?

......

Sở Lam vừa xem TV, vừa dọn dẹp phòng khách, lúc này đang cúi người lau sàn. Sau khi chơi ở Yến Kinh gần bảy ngày, trở về thì đâu đâu cũng bám đầy bụi.

Đúng lúc này, điện thoại trên bàn trà chợt reo. Sở Lam bước đến xem, phát hiện là điện thoại của Trương Bác Văn, thế là bực bội hỏi: “Chuyện gì?”

“Nàng mau chuyển kênh TV sang kênh Khoa Giáo đi, bên đó đang bàn luận về sách mới của Trương Sở. Nàng mau gọi thằng bé dậy!”

Giọng của Trương Bác Văn nghe vào tai có chút vội vàng. Tiệm sách Hàn Lâm Hiên bên kia vẫn luôn có TV.

Sở Lam không chút hoang mang nói: “Lại đang nói về [Ma Thổi Đèn] à? Mấy người này có phiền không chứ, chỉ là một quyển tiểu thuyết thôi, cái này cũng sợ, cái kia cũng sợ, thật sự coi thanh thiếu niên đều là lũ ngốc hết sao.”

“Không phải [Ma Thổi Đèn], nàng mau gọi thằng bé đi.”

“Không phải quyển này, vậy là quyển nào?” Sở Lam hơi khó hiểu. [Ma Thổi Đèn Chi Tinh Tuyệt Cổ Thành] bản đầy đủ chính thức phát hành còn chưa đến một tháng, chẳng lẽ những người trên kênh Khoa Giáo lại xào lại chuyện cũ sao?

Trước đây, [Thiếu Niên Pi] vì cái kết với một câu chuyện khác không được "sáng sủa" cho lắm, cũng bị một vài người đem ra phê bình, nhưng tất cả những điều đó đều chỉ là chuyện nhỏ.

Tuy nói là vậy, nhưng Sở Lam vẫn một tay cầm điện thoại, một tay cầm điều khiển từ xa chuyển sang kênh Khoa Giáo của Đài Trung Ương, muốn xem rốt cuộc bên đó đang chiếu chương trình gì.

Trương Bác Văn thở dài một tiếng: “Đây là đang nói chuyện sáng tác lịch sử, là quyển sách còn chưa viết xong của con trai nàng.”

“Vậy thì cứ như vậy đi, ta đi gọi thằng bé ra!”

Chuyện quá khẩn cấp, không nói nhiều lời nữa, Sở Lam vội vàng gác điện thoại, sau đó chạy đến thư phòng: “Con mau ra đây xem xem, bên này có mấy chuyên gia lịch sử đang nói về con đấy, nhưng toàn là những lời không mấy hay ho.”

Lưu nội dung đã viết vào tài liệu, Trương Sở hoài nghi đi ra. [Vạn Lịch Mười Lăm Năm] căn bản còn chưa viết xong và xuất bản, sao các chuyên gia lại biết nội dung mình đã viết được? Chẳng lẽ họ cũng từ tương lai xuyên việt đến sao?

Lúc này, nội dung trên TV đã nói đến tác phẩm của vị tác giả trước mắt, hoàn toàn không biết trước đó rốt cuộc đã nói những gì.

May mà khoa học kỹ thuật đã đủ phát triển, hiện giờ về cơ bản, các đầu thu TV đều có chức năng tua ngược. Hắn nhanh chóng tua ngược nội dung kênh này về hơn mười phút trước, muốn xem rốt cuộc chuyện là thế nào!

Chuyên mục [Giảng Kể] kỳ này của kênh Khoa Giáo đã mời đến tác gia lịch sử nổi tiếng, chuyên gia nghiên cứu lịch sử thời Đường Chu Vân Thâm, để giảng kể câu chuyện về Đôn Hoàng từ khi ra đời đến hưng thịnh, suy vong và một lần nữa được bảo tồn.

Trương Sở đối với câu chuyện Đôn Hoàng cũng không mấy hứng thú, vì thế lại dùng nút tua nhanh, mấy nội dung không quan trọng này được phát nhanh gấp mấy lần.

Khi hắn dừng lại ở đoạn phỏng vấn, nội dung tựa hồ sắp được hé lộ.

Trên TV, người dẫn chương trình Mộc Nguyên mở lời giới thiệu: “Sau khi nghe thầy Chu giới thiệu, chắc hẳn quý vị khán giả đã có cái nhìn ban đầu về Đôn Hoàng. Vậy tôi nghe nói thầy Chu lần này cũng đã viết một tác phẩm cùng tên là [Đôn Hoàng], thầy có thể đơn giản giới thiệu cho chúng tôi một chút được không ạ?”

“Ban đầu tôi đến Đôn Hoàng để du lịch, sau này bị lịch sử thâm hậu nơi đây thu hút. Vì thế mới có tác phẩm lịch sử [Đôn Hoàng] này. Nó kể về thời Thiên Thánh năm Tống Nhân Tông, một thanh niên tên Triệu Hành Đức vào kinh ứng thí, kết quả vì buồn ngủ mà bỏ lỡ kỳ thi, ngẫu nhiên có được một mảnh vải chữ Tây Hạ chưa từng thấy, rồi đi đến Tây Hạ......”

Chu Vân Thâm trông có vẻ rất tự tin. Tác phẩm này của ông ấy đã được chuẩn bị rất lâu, thậm chí nhà xuất bản còn dùng quan hệ giúp ông ấy "thông cửa" với kênh Khoa Giáo của Đài Trung Ương.

Người dẫn chương trình không mấy hứng thú với nội dung sách mà mở lời hỏi: “Thầy Chu, hiện tại trên thị trường sách báo có một loại hình mới, đó chính là sách lịch sử phổ thông. So với loại sách lịch sử trước đây vốn nghiêm túc, phong phú nhưng thiếu đi sự sống động, chúng khiến người ta cảm thấy đọc rất thú vị. Vậy quyển [Đôn Hoàng] của thầy thuộc loại hình nào ạ?”

“Lịch sử vốn dĩ phải nghiêm cẩn, mấy cái tác phẩm gọi là "lịch sử phổ thông" kia tràn ngập sự giả dối, nịnh bợ một cách cực đoan, bị hư cấu quá đáng, sẽ làm sai lệch nhận thức của độc giả. Quyển sách này của tôi theo đuổi sự chân thực, đảm bảo tối đa sự thật l���ch sử, ít nhất sẽ không gây ra trò cười "râu ông nọ cắm cằm bà kia"!”

Chỉ riêng truyen.free mới sở hữu bản dịch này cùng những giá trị văn chương ẩn chứa trong đó.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free