(Đã dịch) Văn Đàn Cứu Thế Chủ - Chương 283: Văn hóa giới Oscar
Đạt được hai giải thưởng chỉ trong một đêm là điều Trương Sở nằm mơ cũng chưa từng nghĩ tới, bởi lẽ hắn còn tưởng mình sẽ ra về tay trắng.
Khi giải thưởng này được trao cho Trương Sở, lượng thảo luận trên mạng internet thậm chí còn nhiều hơn cả tác giả xuất sắc nhất những năm gần đây. Bởi lẽ, các công ty cá cược đã điều tỷ lệ cược hắn giành giải xuống thấp nhất, gần như là chuyện ván đã đóng thuyền.
Trong số những người cạnh tranh cùng Trương Sở, dù xét từ phương diện nào, họ cũng không thể sánh bằng hắn.
Về mặt văn học, "Thiếu niên Pi" của Trương Sở đã giành giải vàng trong cuộc thi văn học tốt nhất Trung Quốc, nội hàm của tiểu thuyết càng được nhắc đến nhiều lần.
Về giá trị thương mại, mỗi cuốn sách hắn viết trong nửa năm đều có lượng bán vượt qua hàng triệu bản, hơn nữa bản quyền phim cũng đã được bán ra.
Về sức ảnh hưởng, cái tên Trương Sở luôn xuất hiện thường xuyên trong các bản tin truyền thông. Thậm chí tác phẩm "Thần Thám Sherlock" của hắn còn thành công đứng đầu bảng xếp hạng sách mới bán chạy ở hải ngoại, trở thành tác phẩm tiếng Hoa đầu tiên làm được điều này.
Huống chi Trương Sở hiện giờ còn chưa tới hai mươi tuổi, tiềm năng phát triển sau này vô cùng lớn. Bởi vậy, giải thưởng này chỉ khi trao cho hắn mới có thể khiến mọi người tâm phục khẩu phục.
Nếu trao cho bất k��� ứng cử viên nào khác đều sẽ gây ra nghi ngờ trong dư luận. Chỉ là một giải thưởng "Tân binh xuất sắc nhất" mà lại trở thành đề tài được cư dân mạng quan tâm nhất!
“Chúc mừng Trương Sở tiểu ca ca, tài mạo song toàn!”
“Thật chí danh về.”
“Mặc dù có chút đáng tiếc cho những tác giả khác, nhưng Trương Sở đích xác là tân binh xuất sắc nhất năm nay.”
“Nói thật, Trương Sở có phải là ngựa ô mới nổi không?”
“Ta đã thầm lặng cầu nguyện rất lâu, hy vọng Trương Sở đại đại hôm nay có thể bùng nổ một chút, ta muốn xem Hồ Bát Nhất cùng đồng đội mạo hiểm tại Tinh Tuyệt cổ thành.”
“Đúng vậy, tôi chưa từng thấy ai cập nhật truyện ổn định hơn Trương Sở đại đại, luôn luôn mỗi ngày hai chương, quỳ xin bùng nổ!”
Lúc này, Trương Sở tay cầm hai chiếc cúp, nghiễm nhiên trở thành người chiến thắng trong cuộc đời, dường như những món mỹ thực trên bàn đều không hấp dẫn bằng những chiếc cúp kia.
Hắn đều có thể xem xét các bình luận trên mạng thông qua điện thoại di động. Lúc này, sau lễ trao giải, "Bảng Xếp Hạng Nhà Văn Giàu Có" mà vạn người mong đợi cuối cùng cũng sắp được công bố.
Một tác giả rốt cuộc có thể kiếm được bao nhiêu tiền? Cần kiếm bao nhiêu tiền nhuận bút mới được coi là tác giả sách bán chạy? Cần bao nhiêu tiền mới có thể lọt vào bảng xếp hạng?
Ngay cả Trương Sở cũng rất tò mò. Hắn rõ ràng mình kiếm được bao nhiêu tiền, nhưng lại không biết người khác kiếm được bao nhiêu.
Hắn muốn xem thử thu nhập của mình rốt cuộc thuộc cấp bậc nào!
Đây đại khái chính là Oscar của giới văn hóa Trung Quốc. Những năm đầu, vẫn có rất nhiều cư dân mạng và truyền thông đánh giá tiêu cực, cho rằng tác giả không nên quá giàu có. Nhưng hiện tại, mọi người đều thừa nhận rằng tác giả làm giàu dựa vào sức tưởng tượng và sự cần cù của mình là một điều đáng chúc mừng.
Ý nghĩa của "Bảng Xếp Hạng Nhà Văn Giàu Có" nằm ở chỗ nó đã phá vỡ truyền thống văn nhân xấu hổ khi nói về tiền bạc và ngại thể hiện sự giàu có, giúp mọi người biết rằng tác giả cũng có thể trở thành phú ông, văn nhân không đồng nghĩa với nghèo khó.
Phương thức này cũng có thể hấp dẫn càng nhiều người gia nhập vào lĩnh vực sáng tác, internet đã cung cấp cho mọi người cơ hội công bằng như nhau!
Cũng là viết sách, có người nghèo kiết xác, có người lại giàu nứt đố đổ vách.
Những người lọt vào Bảng Xếp Hạng Nhà Văn Giàu Có nhìn qua vô cùng phong quang, điều này cũng vừa vặn phù hợp với tôn chỉ của Hội nghị thường niên các nhà văn!
Văn học và công chúng vẫn luôn có một khoảng cách. Hơn nữa, thu nhập của một tác giả đối với đại đa số độc giả mà nói, luôn là điều vô cùng bí ẩn.
Mỗi năm, "Bảng Xếp Hạng Nhà Văn Giàu Có" chính là đưa toàn bộ nhóm tác giả ra trước công chúng, giúp mọi người biết được trạng thái sinh tồn của giới tác giả, đồng thời nâng cao mức độ chú ý của công chúng đối với họ!
Các tác giả văn học truyền thống tham dự Hội nghị thường niên các nhà văn thì vô cùng ít, phần lớn đều là tác phẩm văn học dành cho thanh thiếu niên, bởi lẽ thanh thiếu niên hiện là lực lượng tiêu thụ sách báo chủ yếu.
Hiện tại, lực lượng đọc sách chủ yếu chính là thanh thiếu niên và người trung niên, cao tuổi. Họ có đủ thời gian nhàn rỗi, hơn nữa khi mua sách sẽ không nương tay.
Độc giả trẻ tuổi ở độ tuổi trung gian, phần lớn bị phân dòng bởi báo chí, tạp chí hoặc internet. Tương tự, một số người đã lập gia đình, có con cái, cả ngày bận rộn nuôi gia đình mưu sinh, nên đọc sách đối với họ mà nói là một hồi ức xa xôi!
Cái gọi là "Bảng Xếp Hạng Nhà Văn Giàu Có" không phải chỉ dựa vào nhuận bút để đánh giá, mà là tổng hợp tất cả thu nhập liên quan của một tác giả. Đối với một số tác giả mà nói, nhuận bút chỉ chiếm một phần không đáng kể.
Mọi người đều biết, thu nhập và thực lực của tác giả không phải là mối quan hệ tỷ lệ thuận. Thu nhập cao không đồng nghĩa với năng lực sáng tác nhất định mạnh mẽ, chỉ có thể nói tác phẩm của họ khẳng định có điểm đáng khen.
Sau khi cư dân mạng tán thưởng giải "Tân binh xuất sắc nhất" của Trương Sở, liền dồn sự chú ý vào "Bảng Xếp Hạng Nhà Văn Giàu Có", muốn biết rốt cuộc ai mới là quán quân, ai mới là người kiếm tiền nhiều nhất.
Bảng xếp hạng này không chỉ để khoe khoang, đồng thời cũng là một chỉ nam đầu tư mang tính quyền uy!
Đối với nhiều công ty, việc mua tác phẩm của tác giả nào đó cần thông qua nhiều kênh để tìm hiểu tính chân thật của số liệu, lượng bán, mức độ phát triển của độc giả, khả năng chuyển thể, v.v.
Các tác giả hàng đầu trong "Bảng Xếp Hạng Nhà Văn Giàu Có" th��ờng có tác phẩm với lượng độc giả càng cao, nên khả năng thành công sau khi chuyển thể cũng cao hơn một chút.
Đồng thời, bảng xếp hạng này cũng có ý nghĩa chỉ đạo nhất định đối với việc sáng tác của giới tác giả, cho biết loại tác phẩm nào dễ dàng nổi bật hơn, dễ dàng bán chạy hơn.
Sự khác biệt giữa các tác giả rất khó dùng các loại con số để hình dung, nhưng sự chênh lệch thu nhập giữa các tác giả thì lại hiển hiện rõ ràng ngay khi nhìn vào!
“Trong một năm qua, quý vị tác giả hữu đều đã cống hiến những tác phẩm xuất sắc. Và "Bảng Xếp Hạng Nhà Văn Giàu Có" năm nay chính thức công bố, mời quý vị nhìn lên màn hình lớn.”
Trương Sở nghe vậy liền đặt mắt lên màn hình lớn, chỉ thấy hình ảnh trên màn hình lập tức thay đổi, bắt đầu giới thiệu hai mươi tác giả hàng đầu cùng với tác phẩm tiêu biểu của họ bằng phương thức video đếm ngược.
Cách này vô cùng trực quan, đặc biệt tiện lợi cho những "tân binh gà mờ" như Trương Sở, những người không thể nhớ tên tác giả đi kèm với tác phẩm của họ!
“Hạng 20, Trần Thanh Di, thu nhập hàng năm 21 triệu nhân dân tệ, tác phẩm tiêu biểu: "Đừng Lãng Phí Sinh Mệnh Của Ngươi".”
“Hạng 19, Lưu Đức Phúc, thu nhập hàng năm 22 triệu nhân dân tệ, tác phẩm tiêu biểu: "Tuyết Hoa Phân Phi".”
“Hạng 18, Trương Sở, thu nhập hàng năm 24 triệu nhân dân tệ, tác phẩm tiêu biểu: "Thần Thám Sherlock".”
Tên của hai tác giả trước đó không gây ra bất cứ chấn động nào, bởi lẽ họ thường xuyên có mặt trong bảng xếp hạng. Ngược lại, khi hạng 18 được công bố, các tác giả dưới đài có chút xôn xao.
Nửa năm mà đã kiếm được 24 triệu nhân dân tệ!
Chưa kể trước đó đã giành hai giải thưởng, hiện giờ mới phát hiện thu nhập của người ta lại cao đến thế.
Chưa đến hai mươi tuổi đã là phú ông hàng chục triệu. Hơn nữa, ai biết trong thu nhập này có tính toán nhuận bút và bản quyền thu được từ các tác phẩm xuất bản ở hải ngoại hay không!
Khi mọi người vẫn còn đang tính toán bằng nhân dân tệ, người ta đã chạy đi kiếm bảng Anh, Euro, đô la rồi!
Trương Sở bản thân cũng khá bất ngờ, bởi vì tiền trong thẻ ngân hàng của hắn dường như không nhiều đến thế. Hắn được Mộng Long Văn Hóa trả hoa hồng 10%, đồng thời một số tiền bản quyền vẫn chưa đến tay. Còn như bản quyền điện ảnh "Tâm Lý Tội" thì lại liên quan đến việc chia lợi nhuận theo doanh thu phòng vé, căn bản không thể nào tính toán cụ thể.
“Đúng rồi, hình như công ty xuất bản Nam Hải vẫn chưa trả tiền nhuận bút tháng 12 cho mình, quay đầu phải đi hỏi mới được.”
Trương Sở lẩm bẩm nói, thu nhập hơn hai mươi triệu khiến người khác kinh hãi, nhưng đối với hắn mà nói, vẫn cảm thấy có thể cố gắng thêm một chút nữa.
Những người còn lại trên bàn tròn đều bị sự nhanh nhẹn và tài năng của Trương Sở làm cho kinh ngạc. Bởi lẽ lượng bán sách của cả nhóm bọn họ đều đạt cấp bậc hàng triệu, nhưng thu nhập lại chỉ bằng một phần nhỏ của Trương Sở.
Phí bản quyền, tỷ lệ nhuận bút dường như đều kém xa. Đây đâu phải là tân binh xuất sắc nhất, rõ ràng phải là tân binh mạnh nhất mới đúng!
Phiên bản dịch thuật này là tài sản riêng của truyen.free.