(Đã dịch) Văn Đàn Cứu Thế Chủ - Chương 275: Vừa mừng vừa sợ
Một năm nọ trong lịch sử triều Minh trôi qua thật bình lặng, chẳng có gì đáng để ghi chép đặc biệt cả.
Dương Hiên Tông chẳng mấy chốc đã thấy rõ Trương Sở muốn bày trò gì.
“Ngày 2 tháng 3 dương lịch, băng tuyết hai bên đường cái trong thành Yên Kinh chưa tan hết. Thời tiết tuy không đến nỗi rét buốt, nh��ng cành cây vẫn chưa đâm chồi, không phải mùa tốt để giao du bên ngoài. Thế nhưng đúng vào giữa trưa, trên đường cái lại huyên náo tấp nập. Hóa ra có tin tức truyền đến, Bệ hạ hoàng đế muốn thiết ngọ triều đại điển…”
Mở đầu bài viết là một câu chuyện nhỏ rất thú vị: con đường vắng vẻ bỗng chốc trở nên huyên náo, vô số quan viên vội vã đổ về hoàng cung.
Hóa ra, có tin đồn Hoàng đế Vạn Lịch muốn thiết triều, thế là mọi người thi nhau chạy về hoàng cung, bởi đến muộn là sẽ bị trừ bổng lộc đấy!
Kết quả, các quan viên lớn nhỏ mồ hôi nhễ nhại chạy đến Đoan Môn, lại phát hiện chẳng có dấu hiệu gì là sẽ thiết triều, ngay cả vị thị vệ tướng quân phụ trách điểm danh cũng không có mặt!
Rõ ràng, đây là một trò hề. Hoàng đế Vạn Lịch căn bản không hề thiết triều, thế là mọi người đành phủi mông về nhà.
Tuy nhiên, sau đó, Hoàng đế Vạn Lịch vô cùng tức giận, thế mà lại cắt toàn bộ bổng lộc của các quan viên!
Dương Hiên Tông nhíu chặt mày. Hắn thừa nhận câu chuyện nhỏ này rất thú vị, nhưng lối viết đan xen giữa văn ngôn và bạch thoại như thế này thì chẳng phải đang viết tiểu thuyết hay loại văn khác sao?
Đây chính là một bài luận văn đấy!
Huống hồ, Hoàng đế Vạn Lịch nổi tiếng nhất có lẽ là việc không lâm triều trong suốt vài chục năm liền. Vậy mà vào năm Vạn Lịch thứ mười lăm, đáng lẽ ngài vẫn thỉnh thoảng triệu kiến vài đại thần mới phải chứ.
Hắn không cho rằng Trương Sở là kẻ ngốc; việc dám nộp bài văn này đã chứng tỏ Trương Sở có dũng khí nhất định. “Chẳng lẽ cậu ta muốn nói rằng sự quản lý triều chính vào những năm Vạn Lịch đã mất đi kiểm soát? Dù sao ngay cả việc thiết ngọ triều đại điển như thế mà còn tổ chức không tốt. Đáng tiếc lúc này Trương Cư Chính hẳn đã không còn tại thế rồi.”
Dù thế nào đi nữa, ấn tượng của Dương Hiên Tông đối với bài văn này của Trương Sở thực ra đã không còn cao. Song, hắn không muốn chỉ đọc một đoạn mà đã vội vàng bình luận, bởi bài luận văn này dài chừng bảy tám trang in, nhiều hơn hẳn so với những bài văn trước đó hắn đã đọc.
Đại Minh triều đường đường chính chính, thế mà ngay cả việc thiết triều cũng có thể sai sót ư?
Bộ máy khổng lồ này đã vận hành đến bước đường hôm nay như thế nào?
Dương Hiên Tông ban đầu còn nghĩ rằng tiếp theo Trương Sở sẽ đổ mọi sai lầm lên đầu Hoàng đế Vạn Lịch. Dù sao, đây là vị hoàng đế nổi tiếng là lười biếng trong lịch sử, lâu ngày không lâm triều, việc xuất hiện một lần ô long có lẽ cũng rất đỗi bình thường.
Thế nhưng, trong phần tiếp theo của bài văn Trương Sở, dự đoán này lại không hề xuất hiện!
Trương Sở dành dung lượng lớn để miêu tả lễ nghi thời nhà Minh, ví như khi lâm triều, Vạn Lịch đội chiếc miện có mười hai chuỗi trân châu, tựa như đội một mái ngói, vô cùng bất tiện, nhưng điều đó lại cần thiết, bởi nó tượng trưng cho hoàng quyền.
Phần lớn thời gian của hoàng đế cứ thế được dùng để duy trì các nghi lễ. Còn một phần nhỏ thời gian còn lại, ngài lại phải xử lý những cuộc tranh luận không ngừng nghỉ của các quan viên triều Minh.
Nội dung tiếp theo lại khiến Dương Hiên Tông có chút ngạc nhiên, bởi vì Trương Cư Chính đã xuất hiện.
Tại đây cũng thực sự đã bàn luận về nguyên nhân Hoàng đế Vạn Lịch không lâm triều. Dẫu có hùng tâm tráng chí muốn trở thành một minh quân, nhưng thời kỳ đầu ngài bị Trương Cư Chính quản chế, về sau lại phải đối mặt với tập đoàn quan lại ngày càng lớn mạnh.
Có thể nói, đánh đổ một Trương Cư Chính, lại có cả trăm Trương Cư Chính đứng lên!
Tuy rằng những nội dung này đều xoay quanh Hoàng đế Vạn Lịch, nhưng lại lấy nhân vật này làm trung tâm để tự thuật tình hình chính trị trung kỳ triều Minh, ví như tổ chức Nội Các, sự kế thừa ngôi vị hoàng đế, việc xây dựng hoàng lăng, và tình hình trị an địa phương; hoặc trình bày tình hình kinh tế như thủy vận, thuế má.
Dương Hiên Tông bất tri bất giác đã đọc xong mấy trang giấy in này, toàn thân vừa mừng vừa sợ!
Ngạc nhiên vì học trò mình lại có năng lực ấy, có dã tâm này, và một góc nhìn độc đáo để luận giải tình hình xã hội triều Minh, tầm nhìn quả là khá rộng.
Mừng rỡ vì mức độ hoàn thành xem ra còn rất cao, không dừng lại ở b�� ngoài hay lời nói sáo rỗng, mà thực sự đã từ những phương diện này để thuyết minh một số đặc điểm của xã hội phong kiến Trung Quốc, và chính những đặc điểm này đã dẫn đến sự diệt vong của triều Minh!
“Nhưng đây mới chỉ là một phần nội dung thôi, dường như chỉ thảo luận về sự yếu ớt của một mình Hoàng đế Vạn Lịch. Nếu có thể liên hệ đến những người khác thì sẽ tốt hơn.”
Dương Hiên Tông có chút tiếc nuối nói, hắn thực sự rất yêu thích [Vạn Lịch mười lăm năm] với một phong vị khác biệt này.
Đây không phải cách viết của sách sử, cũng chẳng phải sáng tác mang tính học thuật. Tuy phần trích dẫn phía sau xem ra đã tham khảo rất nhiều tư liệu, nhưng đây được coi là đã tìm thấy sự cân bằng giữa tính chuyên nghiệp và không chuyên nghiệp!
Những người chuyên nghiệp như ông sẽ không cảm thấy nội dung bên trong là nói bừa, bởi lẽ đều có căn cứ lịch sử để truy cứu.
Còn đối với độc giả phổ thông mà nói, cũng sẽ không cảm thấy văn từ bên trong quá mức cao thâm bí hiểm hay nhàm chán vô vị. Khi kể về nhân vật, lại dùng một loạt câu chuyện nhỏ để thuyết minh tính cách cùng thâm ý ẩn giấu, khá phù hợp để đại chúng đọc.
“Nếu sau này còn có thể viết ra nội dung chất lượng tương tự, e rằng có thể trực tiếp thành sách!”
Dương Hiên Tông đặt kỳ vọng cực kỳ cao vào [Vạn Lịch mười lăm năm].
Đúng lúc hắn còn định đọc lại nội dung này một lần nữa, tiếng gõ cửa đột nhiên vang lên.
“Lão Dương, đến giờ tan sở rồi, sao ông vẫn còn ở đây?” Một giọng nói già nua khàn khàn vang lên từ ngoài cửa.
Dương Hiên Tông tháo cặp kính lão xuống, cười lớn nói: “Vương Mục ông còn ở đây, tôi nào dám tan sở chứ, mau vào ngồi đi.”
Lúc này, một người đàn ông lớn tuổi tóc thưa thớt vặn tay nắm cửa bước vào, rồi ngồi thẳng đối diện Dương Hiên Tông.
Vương Mục và Dương Hiên Tông là đồng nghiệp gần ba mươi năm, sau khi về hưu lại đều được mời quay lại. Hiện tại, ông ấy cũng dạy môn Lịch sử Cổ đại Trung Quốc.
“Ồ, ông cũng đang xem mấy bài luận văn này à?” Vương Mục làm bộ ngạc nhiên hỏi, “Mấy đứa nhỏ này trình độ h��c thuật quả thật ngày càng thấp.”
Dương Hiên Tông đồng tình nói: “Đúng là như vậy. Lúc chúng ta đi học, sự nắm vững về lịch sử cổ đại phải nhiều hơn rất nhiều. Bây giờ bọn chúng tra tài liệu gì cũng tiện lợi hơn nhiều, vậy mà kết quả những gì viết ra quả thật là khó nói hết bằng lời.”
Trên gương mặt đầy nếp nhăn của Vương Mục hiện lên một nụ cười: “Tôi đã chấm xong luận văn của hai lớp rồi, hiện đang để trợ giáo Tiểu Chu giúp tôi nhập điểm đấy. Ông bạn già, xem ra tiến độ của ông còn chậm kha khá đấy.”
“Tôi bên này cũng sắp xong rồi. Nhưng lão Vương à, tôi nói cho ông hay, lớp tôi có một đứa học trò đáng gờm lắm. Ông xem bài văn này mà xem, rất có phong thái của một bậc học giả.”
“Ồ? Bài văn gì, cho tôi xem nào!”
Vương Mục tìm thấy cặp kính trong túi áo, vươn tay cầm tập giấy in luận văn từ trên bàn lên. Ông chăm chú nhìn vào, rồi bật cười ngay.
“Lão Dương, cái [Vạn Lịch mười lăm năm] này có gì hay mà viết chứ? Tôi chưa đến nỗi hồ đồ đâu nhé. Trương Cư Chính mất vào năm Vạn Lịch thứ m��ời, sau khi ông ấy mất không quá năm năm, triều Minh vẫn còn yên ả thật sự!”
Dương Hiên Tông không vạch trần, chỉ nở nụ cười nhàn nhạt nói: “Đây chính là thằng nhóc Trương Sở viết đấy, nội dung phía sau sẽ khiến ông phải ngạc nhiên đấy.”
Rõ ràng Vương Mục cũng từng nghe nói đến tên Trương Sở, sự hiếu kỳ của ông quả thật đã bị khơi gợi: “Chính là cái tác giả sách bán chạy của lớp ông đó à? Cuốn [Thiếu Niên Pi] đó của nó quả thật không tồi, nhưng hình như viết lịch sử thì vẫn còn thiếu chút hương vị thì phải.”
“Nhưng đừng vội đưa ra bình luận, nếu không ông sẽ phải hối hận đấy.”
Nội dung này được đội ngũ truyen.free tâm huyết chuyển ngữ, kính mong quý độc giả thưởng thức và không sao chép dưới mọi hình thức.