Đêm đã về khuya, Trương Sở vẫn miệt mài tìm kiếm trong sách sử bất kỳ tài liệu nào liên quan đến Vạn Lịch hoàng đế Chu Dực Quân, những tấm thẻ đánh dấu sách đã dùng hết không ít.

Sau khi hoàn tất mọi công tác chuẩn bị và mở một tài liệu Word mới trên màn hình, hắn liền đăm chiêu suy nghĩ xem rốt cuộc nên dùng tiêu đề gì để viết bài tiểu luận này.

Bỗng nhiên, một ý tưởng lóe lên trong đầu hắn, mấy chữ "Vạn Lịch thập ngũ niên" bật thốt ra!

Hèn chi mình lại theo bản năng chọn Vạn Lịch hoàng đế trong số bao vị vua triều Minh. Hèn chi mình lại muốn viết một đoạn lịch sử khác thường. Thì ra tất cả đều do ký ức quấy phá.

Kiếp trước, hắn chưa từng đọc toàn bộ bộ [Minh Sử], nhưng đã lật đi lật lại đọc vài lần [Vạn Lịch thập ngũ niên] và [Minh Triều Những Chuyện Ấy]. Nội dung cụ thể đương nhiên hắn không nhớ rõ, chỉ là đối với những nhân vật và sự kiện đó, hắn có một ấn tượng đơn giản.

Chính cái ấn tượng mơ hồ này vẫn luôn dẫn dắt hắn, nếu không phải vừa rồi đầu óc bỗng dưng minh mẫn, có lẽ hắn đã không nghĩ tới bộ sách kia rồi!

Ở trên Địa Cầu, [Vạn Lịch thập ngũ niên] đã được giới đam mê lịch sử ca ngợi nhiều năm, thậm chí đạt đến cảnh giới "Đời người không đọc Mười lăm niên, ắt phí hoài kiếp Minh phấn".

Đây là tác phẩm làm nên tên tuổi của sử gia Hoàng Nhân Vũ, đồng thời cũng là một cuốn sách học thuật bán chạy.

Có thể nói, trong thể loại văn xuôi, trình độ lịch sử của nó là cao nhất; còn trong các tác phẩm lịch sử, trình độ văn xuôi của nó là bậc nhất!

[Vạn Lịch thập ngũ niên] không giống như thể sử biên niên, tự sự về sự hưng suy của một vương triều theo dòng thời gian, cũng không như thể kỷ truyện, đơn độc giới thiệu cuộc đời của mỗi nhân vật, mà là xé toạc một mặt cắt ngang của lịch sử, như một đạo diễn phim tài liệu xuyên không trở về quá khứ, khắc họa một vị hoàng đế cùng năm vị đại thần nổi tiếng thời bấy giờ, dùng lối tự sự nhóm tượng để từ từ triển khai, từ đó phản ánh chân dung xã hội Trung Quốc thế kỷ 16 một cách toàn diện.

Hơn nữa, giống như cách nhìn từ đáy giếng, từ đủ loại chi tiết, tác phẩm đã quan sát triều Đại Minh năm 1587, dưới vẻ ngoài ca múa thái bình, rốt cuộc có những sự kiện nào ẩn chứa hoặc báo hiệu sự suy vong sắp đến của vương triều Đại Minh.

Mặc dù [Minh Triều Những Chuyện Ấy] cũng viết về chính sử, nhưng lại thiên về tiểu thuyết nhiều hơn. Còn để viết tiểu luận văn, rõ ràng [Vạn Lịch thập ngũ niên] có khí chất học thuật hơn một chút.

Đây là một bộ sách giao thoa giữa học thuật và thương mại, được nhiều trường đại học tại Mỹ xếp vào sách giáo khoa, đồng thời cũng là sách được các giáo sư đại học trong nước đề cử.

Tác giả cuốn sách này, Hoàng Nhân Vũ, là người Hoa mang quốc tịch Mỹ. Khi [Vạn Lịch thập ngũ niên] mới được viết xong, bản gốc là tiếng Anh, cuối cùng do chính ông dịch lại thành tiếng Trung, để giúp những người nước ngoài hiểu rõ hơn về lịch sử triều Minh.

[Minh Triều Những Chuyện Ấy] vô cùng nổi tiếng, nhưng [Vạn Lịch thập ngũ niên] cũng không hề kém cạnh, sau khi xuất bản đã tái bản nhiều lần, hết lần này đến lần khác gây sốt.

Thậm chí trong bộ đại kịch chống tham nhũng nổi tiếng [Danh Nghĩa Nhân Dân], thư ký Cao Dục Lương yêu thích nhất chính là cuốn sách này. Cơn sốt của bộ phim truyền hình lại một lần nữa đẩy tác phẩm lịch sử về triều Minh thời Vạn Lịch này lên bảng xếp hạng bán chạy.

Người thuộc mọi ngành nghề sau khi đọc đều sẽ có những thu hoạch khác nhau. Lựa chọn một phần nội dung của tác phẩm như vậy để viết luận văn hiển nhiên là phù hợp nhất rồi!

Đêm đã khuya lắm rồi, nhưng Trương Sở lại không cảm thấy buồn ngủ chút nào. Mặc dù hắn đã quên nội dung của bộ tác phẩm này, nhưng may mắn thay, hắn có hệ thống.

Lúc này hắn có chút do dự, không biết giáo sư có chấp nhận phương thức sáng tác lịch sử độc đáo này hay không. Nếu mình vất vả gõ chữ mà kết quả lại không đạt yêu cầu, chỉ sợ sẽ tức đến hộc máu mất!

Thời gian có hạn, mà chần chừ do dự lại không phải tính cách của hắn. Sau khi hạ quyết tâm, hắn liền bắt đầu gõ chữ lạch cạch, nhất định phải viết xong trước thời hạn chót.

[Năm 1587 công nguyên, ở Trung Quốc là năm Vạn Lịch thứ mười lăm của triều Minh, theo can chi là năm Đinh Hợi, tức năm con Lợn. Ngày ấy bốn bể thái bình, cả năm không có việc trọng đại nào đáng kể, tuy rằng khí hậu có chút bất thường, nhưng những tai họa nhỏ này, với lãnh thổ rộng lớn của đất nước ta, dường như là điều khó tránh khỏi hàng năm.]

Lúc này hắn cũng không vội vàng, cũng không có thời gian viết ra tất cả nội dung của [Vạn Lịch thập ngũ niên]. Nội dung luận văn của hắn chính là chương đầu tiên của tác phẩm: Vạn Lịch hoàng đế.

Trong mắt nhiều người, bao gồm cả Trương Sở, hoàng đế cổ đại Trung Quốc là người thống trị tối cao vô thượng, đương nhiên sở hữu quyền lực gần như không giới hạn, muốn làm gì cũng đều tùy tâm sở dục, muốn sao được vậy.

Bởi vậy, giấc mộng của nhiều người là trở về cổ đại làm hoàng đế, hưởng thụ vinh hoa phú quý.

Nhưng từ Vạn Lịch, Trương Sở lại thấy sự thật không phải như vậy!

Ở cổ đại, nếu muốn trở thành một hoàng đế tốt, một minh quân, không chỉ phải cần cù chính sự, luôn quan tâm đến quốc gia và dân chúng, mà còn phải chịu vô số ràng buộc và kiểm soát.

Rất nhiều hoàng đế khi còn trẻ đều có một bầu nhiệt huyết, muốn tận tâm tận lực vì quốc gia. Nhưng khi lớn tuổi hơn một chút, họ có thể cảm nhận được cái mùi vị bất lực đó. Ngay cả hoàng đế cũng không có cách nào khi đối mặt với toàn bộ thể chế quốc gia. Một vài người trở thành hôn quân, một vài người thì biến thành bạo quân!

Ngay cả khi không có Thủ phụ Trương Cư Chính, Vạn Lịch hoàng đế cũng nhận ra mình không thể chống lại toàn bộ tập đoàn quan văn. Đến cả chuyện lập con trai nào làm thái tử, ông cũng không tự quyết được. Cuối cùng, ông dứt khoát không hỏi chính sự trong mấy chục năm.

Tiếng lạch cạch vang lên trong thư phòng. Trương Sở định thức đêm viết xong thứ này, tránh để đêm dài lắm mộng.

Ban ngày ngủ thoải mái, đến đêm khuya thì Matcha lại càng muốn quậy phá. Thấy Trương Sở nhanh chóng gõ phím, nó liền nhảy một cái, từ ghế bật lên bàn máy tính, nghiễm nhiên nằm ườn ra trên bàn phím, với vẻ mặt vô tội nhìn Trương Sở.

“Matcha, đừng có quậy phá, mau xuống đi.”

Hắn thò tay định bế Matcha khỏi bàn phím, nhưng tiểu gia hỏa này lại giả vờ như không nghe thấy, không thấy gì, tự mình thè lưỡi liếm láp lông trên người, thậm chí còn lăn một vòng trên bàn phím.

Một loạt ký tự lộn xộn xuất hiện trong tài liệu. Trương Sở hoảng sợ tột độ, nếu thứ mình viết bị mèo xóa mất, liệu giáo sư có tin lý do này không?

Càng lớn càng không đáng yêu để đùa, Trương Sở bế Matcha xuống, đặt vào lòng. Hắn xoa đầu Matcha, “Không thể nghịch ngợm như vậy, đợi ta viết xong rồi sẽ chơi với ngươi.”

Nói rồi, hắn xóa những ký tự lộn xộn kia đi, tiếp tục chuyên tâm viết.

Đã lâu lắm rồi hắn không trải qua cảm giác thức đêm chạy deadline bài tập như thế này, Trương Sở cảm thấy vô cùng quen thuộc. Kiếp trước khi còn đi học, gần như cả phòng ngủ đều như vậy.

Mọi bài tập hay luận văn đều được vội vã hoàn thành trước ngày cuối cùng của thời hạn. Hiện tại, hắn chỉ đang lặp lại cảm giác đó mà thôi!

Matcha cũng không phải một con mèo có thể ngoan ngoãn ngồi yên. Nó ngồi trong lòng Trương Sở chưa đầy vài phút đã nhảy xuống đất, cái đuôi dựng đứng cao tắp, bước điệu nghệ như trên sàn catwalk tiến về phía phòng khách.

Ban đầu chỉ yêu cầu mấy ngàn chữ, nhưng Trương Sở lại phát hiện mình cứ theo lối viết của [Vạn Lịch thập ngũ niên], một mạch viết được hơn một vạn ch��, vượt xa mong đợi.

“Hy vọng giáo sư đừng vì tôi viết quá nhiều mà cho điểm thấp.”

Hiển nhiên, những thứ này không phải cứ nhiều chữ là được điểm cao. Trương Sở lưu lại bản thảo cẩn thận, rồi dùng máy in trong thư phòng in ra giấy A4 và đóng thành sách gọn gàng.

Xong xuôi, đã gần bốn giờ sáng. Hắn ngáp dài một cái, thậm chí không kịp rửa mặt đã nằm vật xuống giường, chìm vào giấc ngủ say!

Mọi sự công phu trong bản dịch này đều được gửi gắm trọn vẹn tới quý độc giả tại truyen.free, kính mời thưởng thức.