Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Văn Đàn Cứu Thế Chủ - Chương 26: Cạn chén này độc canh gà

Chín giờ sáng, Giang Thành đã chìm trong ánh nắng gay gắt. Trong hiệu sách Hàn Lâm Hiên không quá rộng rãi, cả gia đình Trương Sở đang trong tư thế sẵn sàng đón tiếp khách.

Ngay lúc ấy, trước cửa dừng một chiếc xe SUV in logo Kênh Truyền hình Vệ tinh Giang Đông, theo sau là một chiếc xe hơi đen của Nhật báo Giang Đông. Hai cơ quan truyền thông quyền uy nhất tỉnh Giang Đông đã đồng loạt xuất hiện.

Nằm ngoài dự liệu của Trương Sở là, thầy chủ nhiệm Đào Chí Tân và Hiệu trưởng Lưu Thành Chính cũng đến cùng với hai đơn vị truyền thông này. Xem ra họ đã chuẩn bị kỹ lưỡng cho cuộc phỏng vấn này.

“Trương đồng học, hiệu sách nhà cháu trông thật tươm tất. Cháu hẳn là thường xuyên đọc sách lắm phải không?”

Lưu Thành Chính ôn hòa nói. Lời khen ngợi chân thành này của ông lại khiến cha của Trương Sở vô cùng hài lòng.

Trương Sở đứng ở cửa hiệu sách, nheo mắt cười đáp: “Vâng, hiệu sách nhà cháu có rất nhiều thể loại sách. Rất nhiều cuốn sách không tìm thấy ở hiệu sách Tân Hoa thì có thể tìm thấy ở đây, đặc biệt thích hợp để đọc sau khi thưởng thức một ly cà phê vào buổi chiều.”

Đào Chí Tân nhìn học trò của mình với vẻ mặt phức tạp. Lúc trước khi thấy cậu ta là người đầu tiên ra khỏi phòng thi, ông còn nghĩ cậu ta đã bỏ cuộc. Nhưng chỉ trong vài ngày ngắn ngủi, cậu ta đã hoàn toàn thay đổi cách nhìn của ông. Trương Sở sau khi thi xong đã đọc lại các đề toán và đều đúng cả, hôm nay, bài văn môn Ngữ Văn lại đạt điểm tuyệt đối. Xem ra ông thực sự chưa hiểu rõ về học trò này!

Lúc này, các phóng viên đã điều chỉnh xong thiết bị. Phóng viên Vạn Kiến Trung của Kênh Truyền hình Vệ tinh Giang Đông khi nhìn thấy hiệu sách này đã cơ bản có câu trả lời trong lòng: đây chắc chắn là một học sinh ham đọc sách.

“Trương đồng học, trước tiên xin chúc mừng cháu đã đạt điểm tuyệt đối cho bài văn đạt danh hiệu thủ khoa của kỳ thi đại học tỉnh Giang Đông. Vậy bài văn 'Xích Thố Chi Tử' này được viết ra trong thời gian ngắn như vậy, cháu cảm thấy nguyên nhân là gì?”

Đối mặt với câu hỏi của phóng viên, Trương Sở không chút nghĩ ngợi đáp: “Viết nhanh như vậy, đại khái là vì cháu đã có sẵn ý tưởng trong đầu. Cả bài văn cứ như thể đã được in sẵn trong tâm trí, cháu chỉ việc viết ra thôi.”

Chẳng phải đúng là như vậy sao? Nhờ dùng đến cơ hội "cầu viện bên ngoài" (tức là hệ thống trợ giúp), bài văn đó quả thực như đã in sẵn trong đầu cậu. Đây chính là lời thật lòng.

Vạn Kiến Trung hơi nhíu mày, câu trả lời này dường như hơi khác so với những gì anh ta tưởng tượng. Vì thế anh ta truy vấn: “Vậy để viết được một bài văn xuất sắc như vậy, cháu có bí quyết hay kinh nghiệm nào muốn chia sẻ với chúng tôi không?”

“Đầu tiên, cháu muốn cảm ơn cha mẹ đã sinh cháu ra thông minh như vậy. Mọi người nên biết, vịt con xấu xí sở dĩ có thể hóa thành thiên nga trắng, không phải vì nó cố gắng nhiều đến mức nào, mà là vì cha mẹ nó vốn dĩ là thiên nga trắng.”

Trương Sở dừng lại một chút, rồi lại tiếp lời: “Tiên thiên (năng khiếu bẩm sinh) là điều chúng ta không thể quyết định, nhưng hậu thiên (sự nỗ lực sau này) thì có thể thay đổi được. Có những người dốc toàn lực đến cùng, nhưng có khi vẫn không bằng người khác làm qua loa. Người ưu tú hơn bạn vẫn đang cố gắng, vậy sự cố gắng của bạn còn có tác dụng gì?”

“Rất nhiều người cứ nghĩ mình chỉ viết văn không tốt, lạc đề thôi. Thực ra thì các bạn đến cả đại ý cũng không làm ra được, đọc hiểu thì không hiểu, phần chọn lựa và điền từ cũng đều bó tay.”

Hiệu trưởng Lưu Thành Chính đứng bên cạnh nghe mà đổ mồ hôi lạnh. Đứa nhóc này, câu nào cũng ngầm khoe mình thông minh cả!

Ông vội vàng ngắt lời cuộc phỏng vấn, hướng về phía ống kính nói: “Người ta vẫn thường nói "Đọc sách vạn cuốn, hạ bút như có thần". Trương đồng học được hun đúc bởi nhiều sách báo như vậy từ nhỏ, chắc chắn đã tích lũy được rất nhiều điều.”

“Không không không, Trương Sở nhà tôi từ nhỏ đã không đặc biệt thích đọc sách.” Trương Bác Văn (cha Trương Sở) lập tức đưa ra một câu trả lời hoàn toàn khác. Ông ấy quả thực đang nói thật, trước đây Trương Sở cả ngày chỉ thích chơi game máy tính.

Phóng viên Vạn Kiến Trung của Kênh Truyền hình Vệ tinh Giang Đông chỉ muốn ném phắt chiếc micro đi. Cuộc phỏng vấn này còn tiếp diễn kiểu gì được nữa đây!

Trương Sở trước mắt lại còn nghiêm túc khuyên nhủ: “Đối với người bình thường mà nói, đừng nên suy nghĩ đến những bài văn đạt điểm tuyệt đối làm gì, họ vẫn nên nghĩ cách làm sao để nâng cao trình độ viết văn của mình lên mức bình thường thì hơn.”

Mấy người có mặt ở đó đều không nhịn được mà trợn trắng mắt. Bởi lẽ, họ cũng thuộc tuýp "người bình thường" mà Trương Sở vừa nói đến.

Phóng viên Chu Đồng của Nhật báo Giang Đông che miệng cười khúc khích. Cô chưa từng thấy ai như Trương Sở, lời cậu ta nói tuy khó nghe, nhưng về cơ bản lại là sự thật. Có thể nói những lời chí lý mà lại khiến người khác gai mắt như vậy, cũng coi như là một bản lĩnh đặc biệt!

Hiện tại, tổng điểm thi đại học vẫn chưa được công bố. Vì vậy, chủ đề mà họ xoay quanh chỉ là bài văn "Xích Thố Chi Tử" mà thôi, thậm chí trọng tâm cũng không nằm ở nội dung bài văn, mà là ở những tình tiết xung quanh nó.

Với tư cách là hiệu trưởng, Lưu Thành Chính đương nhiên muốn Trương Sở hướng chủ đề phỏng vấn về giáo dục nhà trường. Đây chính là thành quả giảng dạy của Trường Trung học Thực nghiệm Giang Thành. Lúc này nghe xong lời Trương Sở nói, ông ta suýt ho khan đến rát họng. Thế nhưng Trương Sở lại không hề để tâm đến ông.

“Cháu muốn nói với mọi người rằng, thi đại học không cần quá căng thẳng, dù sao thì cũng "lạ người quen nhà" thôi, cùng lắm thì học lại. Đồng thời, cũng đừng để một tờ đề thi quyết định tương lai của các bạn, dù sao thì kỳ thi đại học cũng có đến mấy chục tờ đề mà.”

“Nếu môn Ngữ Văn không làm tốt thì đừng vội khóc, vì sau khi thi Toán xong, các bạn sẽ thấy mình đã khóc quá sớm rồi.”

Trương Sở đối mặt với ống kính, "xả" một tràng không ngừng nghỉ. Cậu ta thật sự không biết Kênh Truyền hình Vệ tinh Giang Đông có cắt bỏ hết những lời mình nói hay không, dù sao thì việc mình nói cho sướng miệng là quan trọng nhất!

Sở Lam (mẹ Trương Sở) dường như không nhận ra con trai mình nữa. Những lời này thật sự quá sắc bén rồi.

“Khụ khụ, tôi ở đây cần nhắc nhở quý vị phụ huynh và các em học sinh một điều. Phương pháp học tập của mỗi người không hoàn toàn giống nhau, có thể phù hợp với Trương Sở đồng học nhưng lại không phù hợp với các bạn. Được rồi, cảm ơn Trương Sở đồng học đã nhận lời phỏng vấn, chúc cháu thi đỗ vào ngôi trường mơ ước.”

Phóng viên đài truyền hình nhanh chóng kiểm soát tình hình. Anh ta đã bị "mấy bát canh gà độc" của Trương Sở làm cho bối rối, muốn kết thúc phỏng vấn ngay lập tức.

Trương Sở thì vẫn chưa thỏa mãn, còn nói thêm: “Cuối cùng, cháu xin khuyên mọi người một câu, thi xong đừng vội xé sách, có thể sẽ phải học lại đấy.”

Có cần phải nguyền rủa người khác như vậy không? Lời nguyền lớn nhất đối với sĩ tử thi đại học chính là phải học lại. Không ai muốn trải qua một lần "tôi luyện kiểu Địa Ngục" nữa.

Tốt nhất là Thiên Vương cái địa hổ, tất cả đều đỗ 985; Bảo tháp trấn hà yêu, đều vào 211!

Truyền thông thích nhất kiểu người được phỏng vấn có đề tài gây chú ý như vậy. Nếu tất cả các sĩ tử thi đại học đều chín chắn và trưởng thành, thì khán giả có lẽ đã chán ngấy từ mấy chục năm trước rồi.

Kênh Truyền hình Vệ tinh Giang Đông và Đài Truyền hình Giang Thành không cùng đẳng cấp. Kênh này có thể được xem trên toàn quốc, và tỷ suất người xem (ratings) thường nằm trong top 3 của các đài truyền hình lớn! Đài Truyền hình Giang Thành chỉ là một đài truyền hình thành phố bình thường mà thôi. Chỉ có người dân địa phương có thể xem, sức ảnh hưởng không thể sánh bằng.

Phóng viên của Nhật báo Giang Đông thì muốn đào sâu hơn về quá khứ của Trương Sở, chẳng qua là đã bị chuỗi "canh gà độc" kia của cậu ta làm cho sợ hãi. Có lẽ họ cảm thấy mấy điểm nhấn đó đã đủ rồi, nên cũng rời đi cùng với nhân viên đài truyền hình.

Chờ những người đó lái xe rời đi, Đào Chí Tân mới thấm thía nói: “Trò ơi là trò, dù có tài hoa nhưng lại quá phô trương. Đáng lẽ ra phải trầm ổn hơn mới phải. Nói ra những lời "ngông cuồng" như vậy, nếu kết quả thi đại học không như ý, mấy cơ quan truyền thông này sẽ không bỏ qua cho trò đâu. Đến lúc đó, trò sẽ trở thành một kẻ lừa bịp thiên hạ, một nhân vật hề hợm mất thôi.”

Trương Sở hiểu rõ rằng chỉ có người thực sự quan tâm mình mới nói ra những lời này. Cậu đáp: “Thầy Đào, em hiểu rồi. Thầy cứ yên tâm chờ đợi đi, biết đâu em vớt được một Trạng Nguyên về thì sao, lúc đó thầy sẽ là thầy của Trạng Nguyên!”

***

Kể từ khi quyển sách cũ [Văn Nghệ Đại Minh Tinh] bị chặn (404), tác giả vẫn luôn khá khó chịu. Cảm ơn độc giả cũ và mới đã ủng hộ suốt thời gian qua. Dù là đã thêm vào tủ sách, hay bỏ phiếu đề cử mỗi ngày, hoặc là những khoản thưởng ủng hộ, vì số lượng khá nhiều nên không thể liệt kê từng cái một. Xin từ đáy lòng cảm ơn tất cả quý vị!

Ngoài ra, rất nhiều độc giả cảm thấy việc bài văn [Xích Thố Chi Tử] bị lộ ra là có vấn đề, nhưng đây là một sự kiện có thật. Trong thế giới của chúng ta, nó chính là bài văn đạt điểm tối đa bị lộ ra sớm nhất, chứ không phải tác giả tùy tiện viết bừa. Tin tức lúc đó bây giờ vẫn có thể tìm thấy, chính chuyện này đã mang lại cảm hứng cho cốt truyện.

Trân trọng thông báo, bản chuyển ngữ này chỉ được phát hành tại truyen.free với mọi quyền bảo hộ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free