Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Văn Đàn Cứu Thế Chủ - Chương 256: Vỗ án tán dương

Trước hàng vạn độc giả dồn dập thúc giục chương mới cùng bình luận, Trương Sở cũng không hề nhàn rỗi. Anh ta đang phác thảo dàn ý và kết cấu cho phần tiếp theo của *Ma Thổi Đèn*.

Toàn bộ series *Ma Thổi Đèn* gồm tổng cộng tám phần, anh ta không thể cùng lúc viết xong toàn bộ nội dung. Theo kế hoạch hiện tại, mỗi nửa năm sẽ ra mắt một phần. Nhịp độ như vậy sẽ không quá nhanh, cũng không khiến độc giả cảm thấy quá chậm, bởi thế giới *Ma Thổi Đèn* này cần được xây dựng một cách từ tốn. Đương nhiên, nếu có yêu cầu đặc biệt, thì nhịp độ chắc chắn sẽ nhanh hơn.

Trương Sở đang phác họa sơ đồ cấu trúc trên tài liệu. Bốn phần *Tinh Tuyệt Cổ Thành*, *Long Lĩnh Mê Quật*, *Vân Nam Trùng Cốc*, *Côn Luân Thần Cung* nối tiếp nhau, nhìn chung là một câu chuyện rất liền mạch. Từ phần đầu tiên, khi khám phá di tích cổ quốc Tinh Tuyệt, họ mắc phải một căn bệnh kỳ lạ, sau này phát hiện đó chỉ là một loại lời nguyền. Sau đó, ba người đội Mạc Kim Giáo Úy đến *Long Lĩnh Mê Quật* ở phần hai để tìm kiếm đáp án, hồi tưởng một đoạn lịch sử, rồi dẫn đến việc tìm ra Mộc Trần Châu để hóa giải lời nguyền này. Trong nội dung phần ba, Hồ Bát Nhất, Vương Khải Hoàn và Shirley Dương tìm thấy Mộc Trần Châu trong *Trùng Cốc*, và ở phần bốn *Côn Luân Thần Cung*, họ dùng Mộc Trần Châu thực hiện nghi thức, cuối cùng giải trừ lời nguyền!

Đây chính là nội dung Trương Sở muốn viết trong giai đoạn đầu. Trước tiên hoàn thiện cấu trúc, sau này khi muốn viết có thể trực tiếp bắt tay vào, không cần vội vàng thiết lập mọi thứ. Làm như vậy sẽ tiết kiệm rất nhiều thời gian và công sức. Trong tiểu thuyết đề cập khá nhiều yếu tố phức tạp, bây giờ nhân lúc mọi thứ vẫn còn đây, viết ra các thiết lập sẽ thoải mái hơn nhiều.

Anh ta hư cấu một thế giới đạo mộ giang hồ hoàn chỉnh trong tiểu thuyết. Ngoài trộm mộ, còn đề cập đến kinh dị rùng rợn, suy luận ly kỳ, thám hiểm kỳ bí và nhiều yếu tố khác. Những điều này như thể anh ta đang kiến tạo một "Vũ trụ Đạo mộ".

Sau sự kiện lần trước, Trương Sở không còn dám tùy tiện đăng ảnh. Chỉ tiếc là độc giả đều đang mong chờ ảnh của Mạt Trà để ngắm mèo, nhưng Trương Sở căn bản không đăng. Trên mạng có rất nhiều bình luận nói anh ta là Thủy Thần (người viết nhanh như nước chảy), anh ta đã có dự cảm này từ khi bắt đầu viết.

*Tinh Tuyệt Cổ Thành*, là phần đầu tiên của cả series, bắt đầu viết từ ông nội của Hồ Bát Nhất, rồi từ thời kỳ thanh niên của nhân vật chính xuống nông thôn, biết được Thanh Nhất, cho đến sau cải cách mở cửa, khoảng thời gian trải dài khá lớn. Trong khoảng thời gian dài như vậy, Trương Sở có đủ không gian để xây dựng một khởi đầu vững chắc cho toàn bộ series! Cũng như xây dựng nhà cao tầng vậy, chỉ khi nền móng vững vàng, mới có thể kiến tạo nên cao ốc mà không sợ đổ sụp.

Bản dịch này được thực hiện với sự cẩn trọng và tâm huyết, dành riêng cho độc giả thân mến của truyen.free.

Có vài thứ đối với người ngoài ngành mà nói, rất khó để tìm thấy. Nhưng đối với người trong ngành, chỉ cần tìm đúng đường là có thể giải quyết vấn đề.

Lần trước, khi Hồ Vĩ ngồi xe taxi vào đêm khuya, anh ta nghe được phần mở đầu của *Ma Thổi Đèn*. Nội dung ấy cứ quanh quẩn mãi trong tâm trí anh ta, khiến anh ta không còn tâm trí đâu mà sáng tác! Chẳng qua anh ta không phải đối tác của Nhà xuất bản Văn nghệ Trường Giang, nên không thể trực tiếp liên hệ để xin bản đầy đủ. Nhưng anh ta đã ở trong giới xuất bản văn học lâu như vậy, biên tập viên của anh ta từng là đồng nghiệp của Chu Khang, người đại diện của Trương Sở. Nhờ mối quan hệ vòng vèo đó, Hồ Vĩ cũng thuận lợi có được toàn văn *Ma Thổi Đèn*. Mỗi ngày anh ta ngoài việc đi dạy, phần lớn thời gian đều ở trong thư phòng đọc sách. Khoảng ba ngày trôi qua, anh ta mới đọc xong cuốn sách này!

“Viết khá đấy chứ.”

Nếu đứng từ góc độ độc giả, đây có lẽ là một trong những tác phẩm thuộc thể loại linh dị mà Hồ Vĩ từng đọc hay nhất. Đêm đầu tiên bắt đầu đọc đã không muốn buông tay. Ngay từ đầu câu chuyện đã hé lộ bức màn bí ẩn về giới đạo mộ, lại còn vô cùng kỳ dị. Trước tiên, nhờ những trải nghiệm của Hồ Bát Nhất và Béo khi xông pha, ở đây nhắc đến việc Hồ Bát Nhất vô tình lạc vào cổ mộ Liêu Thái Hậu, thậm chí còn nhìn thấy quỷ hồn. Chi tiết cái đầu của bà lão vô tình rơi xuống đã khiến Hồ Vĩ giật mình kinh hãi. Xem loại sách này vào đêm khuya thanh vắng chỉ khiến người ta khó lòng chợp mắt!

Mặc dù tiêu đề phụ của tiểu thuyết là *Tinh Tuyệt Cổ Thành*, nhưng nội dung tiểu thuyết trước tiên viết về căn cứ dưới lòng đất và cổ mộ của quân Quan Đông, sau đó mới viết đến việc Hồ Bát Nhất và Shirley Dương cùng những người khác đi thăm dò *Tinh Tuyệt Cổ Thành*. Chi tiết về mùi hương ma mị khiến người ta sinh ra ảo giác, sức tưởng tượng phi thường kỳ lạ, khiến Hồ Vĩ không kìm được mà vỗ bàn khen ngợi.

Nếu đã đọc sách miễn phí của người ta, thì ít nhất cũng phải làm chút gì đó hữu ích. Hồ Vĩ suy nghĩ một lát, rồi viết bài trên blog của mình. Dạo gần đây rất ít người còn dùng Blog. Đa số mọi người đã chuyển sang nền tảng Weibo. Blog đã trở thành thứ bị thời đại lãng quên, e rằng nhiều người trẻ tuổi căn bản không biết Blog là gì! Trước đây, Hồ Vĩ đã khởi nghiệp trên Blog. Những cuốn tiểu thuyết lịch sử của anh ta đều được đăng từng chương trên blog. Hiện tại mỗi ngày vẫn còn rất nhiều độc giả đọc bộ sách của anh ta thông qua Blog. Nếu nói trên blog còn có vài người dùng cấp đại thần hiếm hoi, thì trong số đó nhất định có Hồ Vĩ. Anh ta đã "kéo dài sự sống" cho Blog một khoảng thời gian không hề ngắn.

Hồ Vĩ viết trên blog của mình rằng: “Mấy ngày gần đây, có một bộ tiểu thuyết đang cực kỳ nổi tiếng trên mạng internet, đó chính là *Ma Thổi Đèn*. Tác phẩm này còn chưa ra mắt đã nổi đình đám trên toàn mạng, sau khi bắt đầu đăng tải thì càng khiến mọi người sôi nổi bàn luận. May mắn thay tôi đã đọc xong toàn văn *Ma Thổi Đèn: Tinh Tuyệt Cổ Thành*. Hiện tại tôi đặc biệt lên mạng để cùng mọi người trò chuyện về tác phẩm này.

Trước hết, *Ma Thổi Đèn* mang danh là tiểu thuyết trộm mộ, nhưng thực tế lại giống như một bộ tiểu thuyết thám hiểm. Có cội nguồn từ Dịch học phong thủy, nó xuyên suốt như mạch máu trong đó. Mặc dù trong sách bao hàm rất nhiều yếu tố, nhưng chỉ hai chữ 'thám hiểm' mới có thể khái quát được tinh túy của nó. Tuyệt đối không phải tiểu thuyết trộm mộ đơn thuần, cũng tuyệt đối không phải tiểu thuyết kinh dị linh dị hay suy luận huyền nghi lỗi thời. Cổ mộ chỉ là nơi dựa vào để thám hiểm trong câu chuyện. Cuốn sách kể về một loạt hành trình mạo hiểm được tiến hành bằng cách vận dụng những kỹ thuật và lý luận truyền thống của Trung Quốc.

Trước khi đọc sách, tôi đã từng ngây thơ cho rằng đây là một tác phẩm cổ súy năng lượng tiêu cực, đi ngược lại đạo đức xã hội và pháp luật. Hiện tại xem ra Trương Sở đã né tránh rất tốt. Là phần đầu tiên của series tiểu thuyết *Ma Thổi Đèn*, *Tinh Tuyệt Cổ Thành* thoạt nhìn mang phong cách rất chân thực, rất đồng quê, rất thần bí. Toàn bộ tiểu thuyết có thể chia làm hai phần trước và sau. Nửa đầu kết thúc ở căn cứ quân sự dưới lòng đất tại Hắc Phong Khẩu, mương Dã Nhân. Nửa này có chút giống thể loại truyền thuyết dân gian, chuyện phiếm thôn quê: cương thi và móng lừa đen, gặp quỷ dã yêu hồ trong rừng sâu núi thẳm.

Từ khi đội khảo cổ tiến vào sa mạc tìm kiếm *Tinh Tuyệt Cổ Thành*, tiểu thuyết liền đề cập đến rất nhiều yếu tố địa lý và văn hóa tương ứng, như sa mạc Tây Vực, sông Khổng Tước, Song Thánh Sơn, Ba Mươi Sáu Nước, nữ thi Lâu Lan, bích họa Đôn Hoàng vân vân. Vừa nhìn thấy những yếu tố này, một luồng khí tức thần bí ập thẳng vào mặt. Cho nên trong phần *Tinh Tuyệt Cổ Thành* này, Trương Sở hẳn là đã lấy cảm giác thần bí làm cốt lõi của câu chuyện. Đến cuối câu chuyện, Tinh Tuyệt Nữ Vương cũng không lộ diện, xem như giữ bí ẩn đến cùng. Thật khó mà tưởng tượng một sinh viên đại học lại có thể hòa trộn những nội dung phức tạp đến vậy một cách hoàn mỹ không tì vết!”

Liên tục không ngừng viết liền mấy trăm chữ, Hồ Vĩ kiểm tra qua loa một chút rồi đăng bài bình luận này lên blog của mình.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free