(Đã dịch) Văn Đàn Cứu Thế Chủ - Chương 253: Hấp dẫn lão tài xế
Từ Trạch là một tài xế taxi chạy đêm. Mỗi khi màn đêm buông xuống, thứ bầu bạn cùng anh ta trên những con phố lớn ngõ nhỏ của Yến Kinh chính là giọng nói trầm khàn của Vương Huy.
Anh ta không nhớ rõ radio đã nói cụ thể điều gì, nhưng mỗi khi nghe đến một đoạn nào đó, anh ta lại giật mình kinh hãi, tay n��m vô lăng đột ngột run rẩy, khiến nước trong cốc văng tung tóe.
Trong bầu không khí rùng rợn mà radio tạo ra, khi lái xe trên những đoạn đường hoang vắng, nếu trong bóng đêm anh ta thấy ánh đèn xe chiếu sáng một bóng người, lòng sẽ còn vương nỗi khiếp sợ; nhìn thấy một con mèo đột ngột nhảy qua, anh ta cũng sẽ giật mình sợ hãi.
“Ma Thổi Đèn Chi Tinh Tuyệt Cổ Thành? Đây là chuyện gì vậy?”
Trong sân bay quốc tế của thủ đô, những chiếc taxi xếp thành hàng dài chờ đón khách. Anh ta không hài lòng chút nào với câu chuyện trước đó trong chương trình [Chuyện Ma Đêm Khuya], cho rằng việc cố tình dùng hành động ngược đãi mèo để làm nổi bật không khí kinh dị là quá tệ.
Hy vọng câu chuyện này sẽ không khiến anh ta thất vọng. Đêm khuya, sân bay Yến Kinh vẫn sáng đèn huy hoàng. Từ Trạch châm một điếu thuốc, hít một hơi thật sâu, rồi đưa điếu thuốc ra ngoài cửa sổ xe gạt nhẹ tàn hai cái, nghiêng tai lắng nghe câu chuyện trên radio.
“Vị sư phụ làm đồ mã này tay nghề thật cao siêu, chỉ cần ngươi nói ra vật gì, ông ta đều có thể làm giống y đúc. Theo yêu cầu, ông ta đã làm cho Hồ Quốc Hoa một cô gái giấy với da trắng, môi hồng, rồi dùng màu nước vẽ lên lông mày, mắt, mũi, quần áo, tóc tai cho người giấy ấy......”
Từ Trạch nghe đến say mê, anh ta có dự cảm rằng người giấy này tuyệt đối không phải vật tầm thường. Anh ta tập trung tinh thần đến mức ngay cả hành khách lên xe từ lúc nào cũng không hề hay biết.
“Anh tài xế? Đến cổng phía đông Đại học Sư phạm Yến Kinh, anh biết đường đi không?”
“Hả?”
Từ Trạch giật mình. Anh ta vội vàng ném điếu thuốc ra ngoài cửa sổ xe, khởi động xe cho di chuyển về phía trước, đồng thời mở miệng nói: “Ngại quá, vừa rồi nghe nhập tâm quá, không để ý. Anh muốn đi đâu ạ?”
Người đàn ông trung niên đeo kính này trông có vẻ hơi mệt mỏi, lúc này đang cởi mũ và khăn quàng cổ. Nghe thấy Từ Trạch hỏi, anh ta đáp: “Cổng phía đông Đại học Sư phạm Yến Kinh.”
“Được thôi.”
Từ Trạch đạp ga một cái, chiếc taxi nhanh chóng lao ra khỏi bãi đậu xe ngầm của sân bay, hướng về phía màn đêm thăm thẳm xa xăm mà phóng đi.
Con đường v��n tắc nghẽn vô cùng vào ban ngày giờ đây trở nên thông thoáng không trở ngại. Từ Trạch vừa lái xe vừa nghe Vương Huy kể chuyện ma. Anh ta chợt nhận ra rằng, dường như cho hành khách nghe thể loại chuyện này vào lúc nửa đêm có vẻ không thích hợp lắm, thế là anh liền đưa tay điều nhỏ âm lượng xuống một chút.
“Anh tài xế, đừng vặn nhỏ, cứ để bình thường đi.” Hồ Vĩ ngăn động tác của Từ Trạch, anh ta cũng rất tò mò về câu chuyện ma này. Người giấy bị nữ quỷ nhập hồn, thậm chí còn dụ dỗ Hồ Quốc Hoa đi đào mộ, và những diễn biến sau đó của câu chuyện cũng kỳ lạ không kém.
Một con chuột... một con chuột cũng nghiện thuốc lá, biết nhả khói phun sương khi hút thuốc Phúc Thọ, nó còn khoét lỗ trộm tiền đưa cho Hồ Quốc Hoa để mua thuốc, đáng tiếc lại bị người khác sát hại.
“Con chuột này e là đã thành tinh rồi, lợi hại thật!”
Từ Trạch cảm thán nói. Khi Vương Huy nói 'kỳ sau gặp lại', anh ta hoàn toàn không kịp phản ứng.
Mọi khi đều phải kể một tiếng đồng hồ, sao bây giờ mới nửa tiếng đã hết rồi? Ngắn quá vậy? Chẳng lẽ đài radio cắt bớt thời lượng chương trình?
Một chương trình hay như vậy, một câu chuyện hấp dẫn như vậy chẳng lẽ cứ thế mà kết thúc sao?
Từ Trạch suy nghĩ một hồi trong đầu, nhanh chóng lấy tai nghe ra đeo vào, rồi tự mình bấm gọi số điện thoại được nhắc đến mỗi đêm, định hỏi rõ sự tình cụ thể là thế nào.
Kết quả, số điện thoại này không thể gọi được. Đầu dây bên kia đang bận, xin chờ một lát rồi gọi lại!
“Anh tài xế, đây là chuyện gì vậy?”
Hồ Vĩ ở ghế sau đột nhiên tỏ ra hứng thú, dù sao bây giờ cũng không ngủ được, chi bằng về nhà tìm đọc cuốn chuyện ma này.
“Hình như gọi là Ma Thổi Đèn Chi Tinh Tuyệt Cổ Thành, hôm nay mới bắt đầu kể.”
Hồ Vĩ liền trực tiếp ở ghế sau bắt đầu tìm kiếm thông tin.
Phía đài radio, Vương Huy tạm thời tắt thiết bị, đồng thời tháo tai nghe ra. Giọng nói đầy tiết tấu, đảm bảo không đọc sai từ nào, một mạch đọc xuống như vậy, chỉ có những MC thế hệ trước như ông ấy mới có được thực lực này.
Hiện nay, các MC trẻ tuổi có nền tảng cơ bản không vững chắc, phần lớn thời gian đều dùng hình thức thu âm sẵn rồi phát, căn bản không dám phát trực tiếp.
Tiểu Võ thấy Vương Huy từ phòng phát sóng trực tiếp đẩy cửa đi ra, liền giơ ngón tay cái lên khen: “Anh Vương, kể hay quá! Câu chuyện này quả thật không tệ.”
“Cũng hay lắm, nhưng mà hơi ngắn, thiếu hơn nửa tiếng so với bình thường.” Vương Huy thở dài, sớm như vậy đã kể xong chuyện thật sự không quen chút nào.
“Tan ca sớm thì tốt chứ, dù sao lương vẫn được phát như thường, thời gian làm việc lại rút ngắn.”
Tiến độ hiện tại của [Ma Thổi Đèn] là như vậy. Công ty Truyền thông Văn hóa Mộng Long cố ý điều tiết và kiểm soát để đảm bảo rằng hầu hết các kênh đều có thể tiến hành song song, đài phát thanh Yến Kinh của họ cũng lực bất tòng tâm.
Vương Huy uống một ngụm nước làm ẩm cổ họng, chuẩn bị thu dọn đồ đạc về nhà, dù sao theo lịch trình, các chương trình sau đó đều đã được thu âm xong, chỉ cần nhân viên công tác phát sóng là đủ.
Vừa mới bắt đầu thu dọn đồ đạc, bên kia, vài nhân viên trực ca đêm đ�� bận rộn đến mức không ngớt tay!
“Anh Vương, hôm nay đúng là gặp ma rồi! Trước đây ngay cả lúc hot nhất cũng chưa từng có nhiều người gọi điện thoại như vậy.”
“Họ gọi điện đến làm gì? Trách tôi phát sóng trực tiếp quá ngắn sao?” Vương Huy nói đùa, chương trình của ông vốn có tỉ lệ thính giả thấp lè tè, ai có thể mong đợi vào nửa đêm còn có bao nhiêu người dùng radio chứ.
Thế nhưng nhân viên bên kia lắc đầu: “Họ đều gọi đến để khen anh, nói câu chuyện này rất hay, muốn anh kể thêm nữa.”
Vương Huy bật cười: “Đây đâu phải công lao của tôi, cuốn tiểu thuyết này là do Trương Sở viết, không liên quan nhiều đến tôi.”
“Đâu phải, còn có người hỏi tôi câu chuyện này tên là gì, rõ ràng anh đã nói lúc phát sóng trực tiếp rồi, vậy mà họ lại không chú ý nghe.”
“Tiểu Chu, đây chính là chuyện tốt mà. Điều đó chứng tỏ chúng ta vẫn còn rất nhiều thính giả, cậu cứ từ từ giải thích với họ đi. Ngày mai lúc tôi phát sóng trực tiếp cũng sẽ giải thích lại một lần.”
Mấy năm qua chưa từng có cảnh tượng náo nhiệt đến mức nhiều điện thoại cùng lúc đổ chuông như vậy, e rằng cả những chương trình trước kia cũng không thể sánh bằng.
Cuối cùng, Từ Trạch cũng đã gọi được số điện thoại mà đài radio công bố. Anh ta vội vàng hỏi: “Xin chào, tôi vừa nghe chương trình [Chuyện Ma Đêm Khuya] của thầy Vương Huy. Mọi khi không phải kể một tiếng đồng hồ sao? Sao hôm nay mới ba mươi phút đã hết rồi?”
Đầu dây bên kia là giọng một cô gái: “Xin lỗi, vì nội dung chương trình có điều chỉnh, phía thầy Vương chỉ nhận được bấy nhiêu nội dung thôi ạ. Chúng tôi đang liên hệ với tác giả tiểu thuyết để xem mỗi ngày có thể kể thêm chút nào không.”
“Vậy nhất định phải liên hệ cho tốt nhé, chương trình này và câu chuyện này đều rất hay.” Từ Trạch coi như đã hiểu, không còn quá sốt ruột nữa.
“Cảm ơn sự thông cảm của anh. Mời anh đón nghe tiếp tục chương trình [Chuyện Ma Đêm Khuya] vào khung giờ này ngày mai!”
Từ Trạch gác điện thoại xong, anh ta mới hoàn hồn, nghĩ bụng, cũng chỉ là một cuốn tiểu thuyết mà thôi, việc gì cứ phải nhớ mãi không quên như vậy.
Nhưng ba chữ “Ma Thổi Đèn” vẫn in đậm trong tâm trí anh. Đèn đang sáng rõ, ma lại đến thổi tắt.
Diễn biến tiếp theo của câu chuyện rốt cuộc sẽ ra sao? Từ Trạch, người vốn không thích đọc sách, quyết định sau khi tan ca đêm về nhất định sẽ tìm hiểu cho ra nhẽ!
Bạn đang đọc bản dịch duy nhất được bảo hộ bởi truyen.free.