Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Văn Đàn Cứu Thế Chủ - Chương 249: Ngàn vàng mua xương ngựa

Khi toàn bộ mọi phía cùng nhau tạo nên một tác phẩm mà ngay cả diện mạo thật sự còn chưa rõ ràng như vậy, Trương Sở không biết nên đánh giá các vị lãnh đạo công ty kia ra sao. Nên khen họ có tầm nhìn xa trông rộng, hay là nói họ đã quá tin tưởng vào chính mình?

Chỉ với một tên sách, một đoạn giới thiệu đ��� tài và vài trăm chữ lời tựa, bộ [Ma Thổi Đèn] của hắn đã được trao đi bản quyền, quả thực khó mà tin nổi.

"Cuối cùng ta cũng đã hiểu, vì sao kiếp trước có lời đồn rằng một số đại thần chỉ dựa vào tên sách mà thu về hàng triệu từ Perfect World. Xem ra giờ đây ta cũng đã gần đạt đến tiêu chuẩn đó rồi nhỉ?"

Trương Sở tự giễu nói, số lượng độc giả hiện tại của hắn thực chất vẫn còn khoảng cách so với các đại thần hàng đầu giới mạng. Một bên là sách in, một bên là tiểu thuyết mạng, hai lĩnh vực có trọng tâm khác biệt.

Những tác phẩm của các đại thần mạng hàng đầu cũng được xuất bản, độ hot có thể lan tỏa từ thế giới mạng sang lĩnh vực sách in. Trước đây từng có không ít tác phẩm huyền huyễn, tiên hiệp trên mạng đoạt giải quán quân.

Đây cũng là lý do vì sao trên bảng xếp hạng tác giả giàu có hàng năm, thu nhập của các tác giả tiểu thuyết mạng thường cao hơn các tác giả sách in. Họ viết nhiều, nhưng khả năng chuyển thể lại lớn, đặc biệt là trong lĩnh vực trò chơi.

Ai có thể trông cậy vào một tác phẩm như [Cuộc đời của Pi] được chuyển thể thành trò chơi chứ? Điều này hiển nhiên là không thể.

Tiểu thuyết huyền huyễn, tiên hiệp vốn dĩ đã có chút giống một bản đồ thăng cấp. Các loại nhiệm vụ, manh mối và bản đồ đều sẵn có một cách tự nhiên, nên việc chuyển thể trở nên dễ dàng hơn nhiều!

Hiện tại, [Ma Thổi Đèn] dường như đã hội đủ những điều kiện ấy. Internet và tạp chí vẫn tiếp tục đăng tải, sách nói đồng bộ, truyện tranh và radio cũng có, chỉ còn thiếu một nhà phát hành nữa mà thôi.

Tuy nhiên, nhà phát hành lại coi trọng sức ảnh hưởng và danh tiếng của tác phẩm. Hiện tại [Ma Thổi Đèn] vẫn còn trong trứng nước, đương nhiên sẽ chẳng ai nguyện ý bỏ tiền vào.

Chỉ khi nó bùng nổ, ắt sẽ có những nhà tài phiệt đổ tiền vào, bởi lẽ phần lớn các nhà phát triển trò chơi đều là những chủ đầu tư lắm tiền!

***

Chẳng biết những người của Mộng Long Văn Hóa Truyền Thông cùng các vị lãnh đạo công ty đối tác kia đã uống bao nhiêu rượu, lại đang làm gì ở đâu, mãi đến chiều hôm sau, Chu Khang mới báo cho Trương Sở những nội dung đã đàm phán xong.

Thậm chí, hắn còn lo Trương Sở không hiểu nên đích thân chạy đến khuôn viên Đại học Yến để giải thích. Chuyến chờ đợi này kéo dài từ ba giờ chiều cho đến khi tiếng chuông tan học năm giờ vang lên mới thôi.

Trong trạng thái hưng phấn, Chu Khang cùng Trương Sở trực tiếp đi đến một nhà hàng Tây bên ngoài trường, vừa ăn vừa trò chuyện.

"Nhân viên pháp lý của chúng ta đều sắp phát điên rồi, phải chuẩn bị sáu bản hiệp ước trong một hơi. Nhưng Ngô tổng đã đặc biệt hứa hẹn, chờ sau khi cậu chính thức ký hợp đồng, sẽ phát thưởng hậu hĩnh cho chúng ta!"

Trương Sở uống một ngụm nước. Trong lúc chờ đợi món ăn, hắn hỏi: "Không phải cậu đặc biệt đến đây để giảng giải các điều khoản cho tôi sao?"

Chu Khang lấy từ trong túi ra một xấp giấy. Đây đều là những bản hợp đồng phác thảo thô sơ, chưa phải bản cuối cùng. "Đây là hiệp nghị của Nguyên Điểm Trung Văn Võng, họ sẽ áp dụng phương pháp mua đứt với giá cao để có được quyền đăng tải tiếp [Ma Thổi Đèn Chi Tinh Tuyệt Cổ Thành]. Xin lưu ý rằng đây chỉ là quyền đăng tải tiếp, hơn nữa là mỗi một bộ sẽ ký kết một lần, chứ không phải ký trọn vẹn cả bộ sách trong một hơi."

Đương nhiên, họ cũng muốn ra giá. Bộ đầu tiên khi chưa trải qua kiểm nghiệm thị trường, giá chắc chắn sẽ thấp hơn một chút. Việc tùy tiện ký kết toàn bộ sách chắc chắn sẽ gây ra tranh chấp về sau.

Trương Sở khó hiểu hỏi: "Quyền đăng tải tiếp này có nghĩa là gì?"

"Rất đơn giản, nghĩa là khi đăng tải tiếp trên mạng, chỉ có thể độc quyền phát hành trên Nguyên Điểm Trung Văn Võng. Tuy nhiên, sau khi sách in của Nhà xuất bản Văn Nghệ Trường Giang ra mắt, có thể sử dụng hình thức sách điện tử để phát hành trên tất cả các kênh internet có khả năng tiêu thụ sách điện tử."

"Nói cách khác, họ mua là khoảng thời gian chênh lệch sao?" Trương Sở xem như đã hiểu ra. "Giá ba triệu cho một bộ tiểu thuyết này hẳn là vẫn rất cao. Nguyên Điểm Trung Văn Võng làm sao lại đưa ra điều kiện tốt đến vậy?"

Giá ba triệu đối với một tác phẩm hai mươi vạn chữ quả thật không hề thấp, bởi lẽ lúc này họ đang bàn về [Ma Thổi Đèn Chi Tinh Tuyệt Cổ Thành], chứ không phải toàn bộ [Ma Thổi Đèn].

Giá cả là yếu tố phụ, phương thức ký từng bộ một trong mắt Trương Sở đã rất hà khắc, nhưng đối phương lại cố tình đồng ý ngay lập tức.

Trên trời sẽ không tự dưng rơi bánh, Nguyên Điểm Trung Văn Võng có thể đạt được địa vị đầu rồng trong giới văn học mạng cũng không phải nhờ vào việc làm từ thiện mà có được.

Bởi vậy Chu Khang lúc này liền đặc biệt khinh thường mà nói: "Họ bỏ ra ba triệu nhân dân tệ để mua [Ma Thổi Đèn], cho dù sau này cậu không ký hợp đồng với họ, mục đích của họ cũng đã đạt được. Họ có thể tạo ra một phân loại hoàn toàn mới, biến đề tài này trở nên lớn mạnh, xem như trộm mộ chính thống nhất."

"Trên mạng có biết bao nhiêu tác phẩm nổi tiếng, căn bản không thiếu [Ma Thổi Đèn]. Họ muốn làm phồn vinh toàn bộ phân loại kinh dị huyền nghi, thu hút thêm nhiều tác giả tài năng cùng nhau viết đề tài này, dùng ngàn vàng mua xương ngựa."

Trương Sở bừng tỉnh đại ngộ, hóa ra Nguyên Điểm Trung Văn Võng liên kết nhiều công ty như vậy lại, chính là để quảng bá cho vị thế chính thống của mình!

Đây chính là đề tài mới do Trương Sở, tổ sư của tiểu thuyết trộm mộ, tự mình sáng lập, đồng thời còn mượn sức các công ty khác để khuếch trương sức ảnh hưởng của thể loại trộm mộ, mà tất cả những điều này vỏn vẹn chỉ tốn ba triệu nhân dân tệ.

Quảng cáo trên truyền hình còn tốn không ít hơn số tiền này, vậy nên họ mới là người thắng lớn nhất!

Nguyên Điểm Trung Văn Võng cũng chẳng bận tâm [Ma Thổi Đèn Chi Tinh Tuyệt Cổ Thành] có thể thu hồi ba triệu nhân dân tệ đó hay không, cái họ cần là sức ảnh hưởng về sau.

Giữ chân được một bộ phận độc giả yêu thích trộm mộ, kinh dị huyền nghi, thu hút thêm nhiều tác giả tài năng từ khắp nơi đến cùng sáng tác phong cách này. Nếu toàn bộ thể loại này phát triển, lợi ích sinh ra sẽ là không biết bao nhiêu lần ba triệu!

"Quả nhiên, không có thương nhân nào là kẻ đơn giản." Trương Sở lẩm bẩm, hắn còn tưởng rằng người khác là ngốc nghếch.

Chu Khang chỉ cười cười r��i nói tiếp: "Đài phát thanh Yến Kinh trực tiếp hợp tác với Himalaya FM, họ đã mua bản quyền sách nói của [Ma Thổi Đèn]. Trước tiên sẽ phát sóng trên đài phát thanh, do MC trong chuyên mục [Chuyện Ma Nửa Đêm] truyền bá, sau khi chương trình phát sóng xong sẽ đặt file âm thanh của kỳ chương trình này lên Himalaya."

Thiết bị chuyên nghiệp, MC chuyên nghiệp, đây chính là tài sản vô hình vô giá. Một MC kể chuyện ma giàu kinh nghiệm có thể phóng đại nỗi sợ hãi, tạo nên sức cuốn hút càng lớn hơn!

Về phần truyện tranh, tiến độ có thể sẽ chậm hơn một chút. Cho dù Trương Sở có thể giao trước nội dung tiếp theo cho họa sĩ, thì nhiều nhất cũng chỉ là một tuần một kỳ, không thể nào cập nhật mỗi ngày một chương như tiểu thuyết được.

Về phần Nhà xuất bản Văn Nghệ Trường Giang, họ đưa ra điều kiện rất ưu việt: mười lăm phần trăm nhuận bút cộng thêm năm triệu tiền nhuận bút trả trước. Chỉ cần ký kết hợp đồng là có thể nhận được năm triệu đó!

Số tiền còn lại sẽ phải đợi đến khi phần nhuận bút của hắn vượt quá năm triệu mới được nhận, điều này đủ thấy mức độ hào phóng của Nhà xuất bản Văn Nghệ Trường Giang.

Mặc dù họ tổn thất một phần, bởi lẽ nội dung của [Ma Thổi Đèn] đã có thể được nhìn thấy và nghe trên internet, tạp chí, radio, phỏng chừng một số độc giả sẽ không mua sách in nữa.

Nhưng đồng thời cũng nhận được rất nhiều lợi ích, chẳng hạn như những kênh này đã giúp nó mở rộng độ nổi tiếng, tăng cường đáng kể sức ảnh hưởng của [Ma Thổi Đèn], và mở rộng toàn bộ thị trường.

Nếu nói thị trường trước đây là một cái ao nước, thì ít nhất thị trường sau này hẳn là một hồ nước, thậm chí là một biển cả mênh mông!

Tái ông mất ngựa, đâu biết không phải phúc. Bỏ qua cái lợi nhỏ trước mắt, nhìn xa về tương lai mới là cách làm đúng đắn.

Công ty xuất bản Nam Hải chính là quá hạn chế, cứ chăm chăm vào cái lợi nhỏ nhoi mà không buông, căn bản không muốn để [Ma Thổi Đèn] bị độc giả thấy nội dung cụ thể trước khi xuất bản. Bởi vậy, họ mới bị loại khỏi cuộc cạnh tranh lần này!

Hợp tác cùng có lợi mới là lẽ sống!

Ấn bản dịch thuật này là tài sản độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free