Dương Lăng xoa nắn cổ đang hơi đau nhức. Hắn không hề để ý đèn trần trong phòng khách đã bật từ lúc nào, khi nhìn đồng hồ mới hay đã hơn năm giờ chiều.

Bên ngoài trời đã tối, còn các bạn học của hắn thì vẫn như cũ chuyên tâm vùi đầu đọc, tất cả đều bị những câu chuyện đặc sắc, ly kỳ trong [Ma Thổi ��èn] thu hút.

Cả ngày chỉ vùi đầu vào sách vở Thánh Hiền, phần lớn thời gian đều tiếp xúc với các loại sách giáo khoa, báo chí, vậy mà hôm nay, trong một lĩnh vực lạ lẫm và kỳ quặc, lại xảy ra quá nhiều chuyện khó tin!

Ly nước đặt cạnh nhiều người căn bản chưa hề động tới, dường như ngay cả việc đi vệ sinh cũng quên.

Một bên các bạn học đang miệt mài đọc sách, một bên Trương Sở lại kiểm tra tình hình tiêu thụ cuốn [Thiếu Niên Pi] của mình.

Dường như việc sáng tác [Thiếu Niên Pi] đã là chuyện của rất lâu về trước. Bộ tiểu thuyết này không chỉ giúp hắn đoạt được giải Vàng, mà còn mang về hàng triệu tiền nhuận bút!

Một tác phẩm đã ra mắt công chúng như vậy, cuối cùng cũng ra mắt bản in giấy, khiến những độc giả muốn mua sách về cất giữ phải chờ mòn mỏi.

Tuy nhiên, giới xuất bản lại cảm thấy số phận của cuốn sách này rất đáng tiếc. Một tháng trước, bản điện tử đã được tải xuống ồ ạt, bây giờ đã qua thời kỳ đỉnh cao từ lâu.

Nếu bản in giấy và bản điện tử được phát hành cùng lúc, Trương S�� đã có tác phẩm thứ hai đoạt giải quán quân. Thế nhưng, xem ra hôm nay [Thiếu Niên Pi] chẳng có cơ hội nào.

Matcha đã nằm gục trên cánh tay Trương Sở ngủ. Dương Lăng hạ thấp giọng, dò hỏi: “Ngươi đang xem tin tức gì mà cười vui vẻ vậy?”

Trương Sở đưa điện thoại qua, trên màn hình hiển thị lượng bán ra của [Thiếu Niên Pi] ngày hôm qua, và thứ hạng cũng từ 3 xuống còn 1!

“Hôm qua đạt quán quân trong ngày sao?”

Dương Lăng vô cùng sửng sốt. Chẳng phải nói bộ tiểu thuyết này đã được độc giả đọc hết từ lâu rồi sao? Làm sao còn có thể đạt được quán quân?

Đừng nói Dương Lăng, ngay cả Trương Sở cũng có chút kinh hỉ. Trước đây, mỗi ngày có thể bán được vài vạn bản sách điện tử, bây giờ mỗi ngày chỉ chưa tới ba ngàn bản, nhưng bản in giấy lại mang đến cho hắn một sự chấn động lớn.

[Life of Pi] sở dĩ có thể vọt lên vị trí quán quân bảng xếp hạng tiêu thụ trong ngày, hoàn toàn là do bản in giấy gánh vác hơn phân nửa giang sơn. Độc giả mọi lứa tuổi đều yêu thích tác phẩm này, danh tiếng trước đó đã lan truyền quá m��nh, mọi người đều biết tác phẩm này sắp ra mắt!

“Đừng nói về [Thiếu Niên Pi] nữa, hãy nói về nội dung mà cậu vừa xem đi, [Ma Thổi Đèn] được viết thế nào?”

Trương Sở rất muốn lắng nghe ý kiến của những bạn học tài năng này, đặc biệt là chuyên ngành của bọn họ gọi là Ngữ văn, phần lớn bạn học đều kiến thức rộng rãi, trình độ văn học cực cao.

Dương Lăng sắp xếp lại ngôn ng���, hắn lên tiếng nói: “Đây chắc chắn là một tác phẩm hay, ngôn ngữ vô cùng trôi chảy, sẽ không khiến người đọc cảm thấy lạc lõng. Tuy rằng tôi chưa từng trải qua thập niên 70-80 thế kỷ trước, nhưng thập niên ấy trong đầu tôi, cũng gần như giống với những gì cậu miêu tả.”

“Cuối cùng tôi cũng không thể dùng tiêu chuẩn của một tác phẩm văn học để cân nhắc một bộ tiểu thuyết chí quái như vậy, đúng không?”

“Nghe cậu nói vậy, tôi cũng yên tâm phần nào, ít nhất trong lòng đã có căn cứ.” Trương Sở đưa tay xoa xoa Matcha.

Lúc này, các bạn học còn lại cũng gần như đã đọc xong. Mặc dù chỉ là phần đầu của sách, nhưng cũng đã gần tám chín vạn chữ.

An Di khoa trương xoa cổ, “Cổ tôi cứng đờ cả rồi, ai đến giúp tôi đấm bóp với?”

“Tôi phải đi vệ sinh mới được, vừa rồi vẫn nhịn.”

“Xếp hàng đi, xếp hàng đi, tôi vào trước đây!”

Phòng khách vốn yên lặng nhất thời trở nên ồn ào như chợ vỡ, thậm chí còn diễn ra cuộc chiến giành nhà vệ sinh.

Matcha đang ngủ cũng bị tiếng động này đánh thức, tai khẽ đ���ng đậy, đầy cảnh giác.

Sau một hồi tranh giành, mọi người mới ngồi vây quanh lại với nhau, ánh mắt sáng rỡ nhìn Trương Sở.

“À này, mọi người đừng chỉ nhìn tôi chứ, hãy nói xem mọi người có cái nhìn gì về bộ tiểu thuyết này đi. Tôi rất cần ý kiến của mọi người đấy!”

Tô Văn Bân thấy không ai mở lời, hắn bèn chủ động nói: “Nói thật, đây đã là một tác phẩm tương đối thành thục rồi, có thể trực tiếp phát hành ra ngoài rồi.”

“Đúng vậy, tôi cảm thấy thể loại tiểu thuyết này chắc chắn sẽ rất được hoan nghênh, giống như tiểu thuyết võ hiệp trước đây, hoặc tiểu thuyết huyền huyễn bây giờ!” Đồng Dương cũng phụ họa nói, “Tôi căn bản không tìm thấy chỗ nào cần sửa chữa, không biết là trình độ của tôi quá kém, hay là trình độ của cậu quá cao!”

“Tôi đoán mọi người đều bị tình tiết thu hút rồi, còn đâu thời gian mà soi mói?”

“Nếu cứng nhắc mà nói khuyết điểm, tôi cảm thấy chính là thiếu đi sự quan tâm nhân văn, nhưng đây là tiểu thuyết, chứ không phải một tác phẩm văn học nghiêm túc.”

“Thực ra cuốn sách này chẳng có khuyết điểm gì. Tôi lo lắng là nội dung phần sau của cậu, tình tiết liệu có bị đồng hóa nghiêm trọng không? Nếu hành trình thám hiểm trộm mộ phía sau chỉ là sự lặp lại đơn giản của các tình tiết khung, thì e rằng sẽ có chút vấn đề.”

Những lời này chạm đến tận đáy lòng Trương Sở. Hắn cũng đang cố gắng tránh cho chuyện này xảy ra, bởi việc đổi mới hình thức mà không thay đổi bản chất là điều tối kỵ trong sáng tác sách báo.

Kiếp trước hắn đã đọc qua rất nhiều tiểu thuyết trộm mộ, các loại nội dung hầu như không thay đổi. Thứ duy nhất thay đổi chính là địa điểm mộ táng, tên gọi, thân phận chủ mộ, cùng với đủ loại cương thi, dã quỷ, yêu thú, tinh linh trong quá trình trộm mộ mà thôi!

Nhân vật chính, thậm chí mọi nhân vật trong các tình tiết kể chuyện này, chỉ là những mối liên kết các câu chuyện. Cứ như vậy, rất dễ khiến độc giả cảm thấy nhàm chán về thẩm mỹ đối với các câu chuyện trộm mộ, từ đó làm giảm sức hấp dẫn của tiểu thuyết.

“Đồ Đồ nói đúng, thực ra cấu trúc phần sau tôi cũng đang cố gắng thay đổi, khiến mỗi câu chuyện đều mang lại cảm nhận hoàn toàn khác biệt. Nhân vật chính Hồ Bát Nhất không phải là người đứng ngoài quan sát, mà là thực sự tham gia vào đó.”

An Di lên tiếng hỏi: “Sau này ở Cổ thành Tinh Tuyệt rốt cuộc sẽ xảy ra chuyện gì?”

Trương Sở lúc này đương nhiên sẽ không tiết lộ trước, hắn thần bí nói: “Chắc chắn sẽ khiến các cậu chấn động, đến lúc đó rồi xem.”

“Thật là câu dẫn người mà. Trước đây tôi chưa đọc tiểu thuyết huyền nghi của cậu, nhưng cuốn sách này trông rất thú vị, đợi khi xuất bản nhất định sẽ đi mua một bản.”

“Đúng vậy, thật vất vả mới tìm được một câu chuyện thú vị như vậy, thật sự muốn xem nội dung phía sau.”

“Những điều liên quan đến hành vi trộm mộ và giới thiệu trong tiểu thuyết đều là thật sao? Rốt cuộc có hay không cái gọi là căn cứ Mương Người Hoang dã kia? Cậu viết Tinh Tuyệt quốc và di tích Niya đều tồn tại trong lịch sử, vậy những thứ còn lại đều do cậu tự bịa ra sao?”

“Chắc chắn là sách hay, tôi có dự cảm sau khi cuốn sách này của cậu phát hành, chắc chắn sẽ có rất nhiều tác phẩm đi theo trào lưu.”

“Cuốn sách này hẳn là sẽ để lại một dấu ấn đậm nét trong lịch sử văn học đại chúng, về sau tôi ra ngoài tán gẫu cũng có thể khoe là có bạn học tên Trương Sở!”

Mọi người ồn ào bàn tán, hầu như đều là lời khen ngợi.

Trương Sở dở khóc dở cười, hắn bất đắc dĩ nói: “Tôi tìm các cậu đến là để chỉ trích, sao cả đám lại toàn nói lời hay vậy? Đừng lo, tôi có thể chịu đựng được lời phê bình!”

Dương Lăng vỗ vai Trương Sở, cảm khái nói: “Cậu nghĩ chúng tôi không cố gắng moi móc lỗi sai sao? Thật sự là không tìm thấy mà! Cấu trúc tiểu thuyết, văn phong, tiết tấu, hình tượng nhân vật đều không có vấn đề gì, lẽ nào chúng tôi còn có thể góp ý về miêu tả phong thủy hay trộm mộ sao?”

“Đúng vậy! Chúng tôi là có lòng mà không có lực đây.”

Nhiều tài năng kiệt xuất của khoa Ngữ văn như vậy, hầu như đều bị [Ma Thổi Đèn] thuyết phục!

Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free.