(Đã dịch) Văn Đàn Cứu Thế Chủ - Chương 242: Quê quán phụ lão
Trong phòng thuê, Trương Sở ngáp dài rời giường, được Miu Miu kêu gào đòi ăn, pha sữa bột chuyên dụng cho mèo Matcha uống. Con mèo này rõ ràng tối qua còn chơi trong phòng khách, không biết từ lúc nào đã chạy đến nằm cạnh Trương Sở, ngủ trên gối của anh.
Nó vừa nãy còn dùng bộ móng vuốt có đệm thịt đấm loạn xạ một trận, đánh thức tên "quan xúc phân" này dậy, rồi meo meo kêu không ngớt.
"Ta đây là nuôi một lão tổ tông thì có!" Trương Sở lầm bầm. Anh lắc đều bình sữa, sau đó ôm Matcha từ trên giường xuống, để nó ngậm núm vú cao su, rầm rì uống sữa.
Con mèo này rõ ràng trông bé xíu thế kia, thật không biết rốt cuộc làm cách nào mà từ dưới đất nhảy lên giường được.
Điều khiến "lão phụ thân" Trương Sở vui mừng là, Matcha không hề tè bậy lung tung, kể từ khi anh dạy cách dùng chậu cát, nó liền lẳng lặng đi vệ sinh.
Sáng nay anh không có tiết học, đã hẹn trước cho Matcha đến bệnh viện thú cưng tiêm phòng vắc-xin, chuẩn bị đi làm giấy tờ gì đó cho nó.
"Ngoan, ra ngoài chơi đi, đừng làm ồn anh nữa." Trương Sở vỗ vỗ mông Matcha, sau đó tự mình đóng cửa phòng ngủ, muốn ngủ thêm một giấc rồi tính!
Thế nhưng anh còn chưa kịp nhắm mắt, liền nghe thấy tiếng tiểu gia hỏa cào cửa, tiếng cào cửa kia quả thực muốn làm người ta phát điên.
"Ta chịu thua ngươi rồi, nếu còn không nghe lời, ta sẽ gửi ngươi về Giang Thành!"
Nhưng Matcha căn bản không để ý đến lời đe dọa của Trương Sở, chờ anh vừa hé cửa ra một khe nhỏ, nó liền lập tức chui tọt vào, rồi ngồi trên dép lê của Trương Sở, ngẩng đầu dùng đôi mắt đen láy nhìn tên "quan xúc phân" đang tức giận.
Lông của Matcha quả nhiên đen nhánh và bóng mượt, Trương Sở cảm thấy mình tức giận với một con mèo có vẻ hơi không đáng.
Vừa hay xem đồng hồ di động, cũng đã gần chín giờ rồi, chỉ cần rửa mặt một chút là có thể đi bệnh viện thú cưng, giấc mơ ngủ nướng cứ thế tan thành mây khói!
***
Bị tiêm vài mũi, Matcha trông buồn bực không vui, nằm trên cánh tay Trương Sở, căn bản không muốn nhúc nhích, còn lúc này, tin nhắn video WeChat của Trương Sở lại hiện lên.
Mẹ anh, cô Sở Lam, sớm đã nắm lịch học trong tay, khi nào Trương Sở không có tiết học, bà đều biết rõ như lòng bàn tay.
Trương Sở mở video, mở miệng hỏi: "Mẹ, sao mẹ lại đột nhiên gọi video cho con vậy? Bình thường không phải đến cuối tuần mới gọi sao?"
"Vừa nãy dì Chu của con mới đưa báo cho mẹ xem, sao con lại nghĩ đến việc viết tiểu thuy���t trộm mộ vậy?"
Lòng anh khẽ giật thót một cái, ngữ khí này hình như không ổn lắm a, chẳng lẽ là đến truy cứu tội lỗi sao? Trương Sở vội vàng đáp: "Là con ngẫu nhiên nghĩ ra, không ngờ lại gây ra chuyện lớn như vậy."
Sở Lam bên kia hạ giọng nói: "Mẹ đã xem qua bài phỏng vấn của con, cũng đọc lời tựa của [Ma Thổi Đèn]. Con học đại học chẳng lẽ chính là học mấy thứ này sao?"
"Cái này cũng chỉ là sở thích mở rộng thôi, những môn học bình thường mẹ đều biết mà."
Lúc Trương Sở đang cân nhắc xem làm thế nào để đối phó cho qua chuyện, Sở Lam lại đổi giọng: "Hiện tại dì Chu của con cùng mấy chú khác trong văn phòng đều đang hỏi mẹ, khi nào mới có thể đọc được toàn văn."
"A?"
"A cái gì mà a, mẹ đang hỏi con đó."
Trương Sở còn chưa nghĩ đến sẽ có sự chuyển biến này, anh vội vàng trả lời: "Chắc là còn phải chờ rất lâu nữa, bên con thực ra còn chưa viết xong quyển đầu tiên."
Vừa dứt lời, anh liền bất ngờ phát hiện trên màn hình điện thoại hình như có thêm vài người, đều là đồng nghiệp của mẹ anh.
Dì Chu trông có vẻ hơi thất vọng: "Tiểu Trương à, quyển sách này rất có ý nghĩa, sao con không tranh thủ thời gian phát hành sớm hơn một chút? Tất cả chúng ta đều sẽ ủng hộ con, góp phần tăng doanh số."
"Đúng đó, Tiểu Trương. Hiện tại mấy cụ già hàng xóm chúng ta đều trông cậy vào con có thể trở thành đại văn hào đó!"
"Dì Chu, nguyên nhân có rất nhiều ạ, quyển [Thiếu Niên Pi] của con không phải hôm qua mới ra mắt bản in sao? Hiện tại [Ma Thổi Đèn] còn chưa viết xong đâu ạ! Khi nào viết xong, con nhất định sẽ đưa cho mọi người xem đầu tiên."
Bên kia một đám người ồn ào vây xem, Trương Sở cảm thấy hơi áp lực, tất cả đều do con Matcha đầu sỏ này, khiến toàn bộ kế hoạch của anh phải thay đổi.
Trước đây là viết xong cần được phê duyệt để tuyên truyền, bây giờ ngay cả sách còn chưa viết xong, thật không biết phải làm sao cho ổn thỏa!
"Con trai, đừng nghe dì Chu và các cô chú ấy nói, nếu chưa viết xong thì cứ viết theo nhịp độ của mình. Bất quá bình thường cũng đừng ra ngoài la cà nữa, dành nhiều thời gian viết sách đi. Con có nhiều sách như vậy, nhưng đây là quyển đầu tiên mẹ muốn đọc."
Ôi, trước đây không phải mẹ nói đã xem qua tất cả những quyển sách con viết sao?
Bây giờ mẹ lại tự mình để lộ sự thật rồi!
[Ma Thổi Đèn] dĩ nhiên là quyển đầu tiên bà muốn đọc, mấy quyển sách trước đó chắc là chỉ để bày trên giá sách làm cảnh mà thôi.
Sở Lam đại khái cũng biết mình đã vô ý để lộ ra chân tướng, vì thế không đợi Trương Sở nói gì thêm, bà liền "tách" một tiếng kết thúc cuộc gọi video.
***
Sau khi ăn cơm trưa xong, Trương Sở liền để Matcha ở nhà một mình, đồng thời còn mua cho nó rất nhiều đồ chơi, hiện tại có tiền rồi, ở phương diện này tuyệt đối không chút hàm hồ nào.
Tiền ăn mỗi ngày của Matcha có lẽ còn đắt hơn tiền ăn của Trương Sở!
"Này, nghe nói bộ [Ma Thổi Đèn] của cậu đã công bố lời tựa rồi, khi nào thì có thể đọc chính văn đây?" Dương Lăng mở miệng hỏi, trước khai giảng cậu ta đã là nửa fan của Trương Sở rồi, hiện tại "gần quan được ban lộc", mỗi lần đều có thể đọc tác phẩm sớm hơn vài bước.
Trương Sở lấy giáo trình từ trong ba lô ra, anh đáp: "Tớ mới viết chưa đến 70% nội dung, chắc phải sau kỳ nghỉ đông hoặc Tết Âm lịch mới xuất bản được."
Dương Lăng nghe vậy thì khá thất vọng: "Còn lâu thế ư? Đợi cậu xuất bản xong, chắc tớ đã quên mất quyển sách này tồn tại rồi. Chiến tuyến này cũng quá dài rồi."
"Tớ cũng muốn phát hành sớm mà, nhưng thật sự là chưa viết xong." Trương Sở xòe tay, hạ giọng nói: "Tuy nhiên, tớ có thể cho cậu xem một phần nội dung, cậu giúp tớ tìm lỗi chính tả hoặc những chỗ logic không hợp lý, mâu thuẫn trước sau nhé."
Việc này vừa có thể cho bạn bè mình đọc được tác phẩm, lại có thể tìm được một lao động miễn phí, biến thiên tài khoa Trung văn của Đại học Bắc Kinh thành người hiệu đính. Trương Sở cảm thấy mình chắc chắn đã kiếm lời rồi.
"Được thôi!"
Dương Lăng nhanh chóng đồng ý: "Tớ sớm đã muốn sang chỗ cậu xem Matcha rồi, cậu lại lén lút nuôi một con mèo."
Không đợi Trương Sở trả lời, một bạn học bên cạnh lắp bắp hỏi: "Bạn học Trương Sở, tớ cũng có thể giúp cậu hiệu đính được không? Tớ thề, tớ tuyệt đối sẽ không tiết lộ nửa điểm tình hình nào cho người khác đâu."
"Đúng đúng đúng, bọn tớ là lao động miễn phí. Chỉ là muốn biết tiểu thuyết trộm mộ là như thế nào thôi, có thể cho bọn tớ tham gia cùng được không?"
Mấy bạn học xung quanh này đều là bạn cùng lớp với anh, sau một học kỳ thì gần như đều đã quen biết rồi, Trương Sở lúc này ngược lại có chút khó xử, đã đồng ý với Dương Lăng rồi, chẳng lẽ không đồng ý với những người khác sao?
Khi các tác giả khác viết sách, cũng đều sẽ tìm rất nhiều bạn bè và độc giả tiến hành đọc thử giai đoạn đầu, sau đó lại căn cứ vào phản hồi của họ để sửa chữa và hoàn thiện.
Phần này đặc biệt nổi bật trong lĩnh vực điện ảnh, trước khi bộ phim hoàn thành hiệu ứng cuối cùng được ra mắt, mời các fan, khán giả đến xem, căn cứ vào ý kiến và cái nhìn chân thật của những người này, kết hợp với nội dung bộ phim để cho ra sản phẩm cuối cùng.
Trương Sở suy nghĩ một lát, nói đùa: "Được thôi, nhưng các cậu nhất định phải tìm ra điểm chưa tốt cho tớ nhé, tớ muốn bóc lột "giá trị thặng dư" của các cậu!"
"Được được."
"Chỉ trích à? Tớ giỏi nhất khoản này đó."
Công trình chuyển ngữ này, độc quyền, chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.