Lúc này là thời khắc vạn người đồng lòng hân hoan, dẫu trên mạng có vài kẻ thiếu tầm nhìn buông lời châm chọc khiêu khích, song chung quy đó không phải xu thế lớn. Dù cho bọn họ có cảm giác tác phẩm của Trương Sở thực chất nên được tính là của Anh và Mỹ, bởi lẽ Holmes vốn là tác phẩm của Anh, nên lần này căn bản không thể xem là thành công của văn học Trung Quốc. Thế nhưng, tác giả lại là người Trung Quốc, điều này khiến những tranh luận ấy trở nên khó phân định đúng sai, song ít nhất đại đa số mọi người vẫn bày tỏ sự đồng tình!

Trước đây, chỉ riêng báo cáo sơ bộ về lượng sách bán ra đã khiến cư dân mạng vui mừng khôn xiết, sau này khi có con số chính xác, họ lại càng thêm phấn chấn không ngừng. Bởi lẽ, sự chênh lệch này chẳng những không hề thu hẹp lại, mà ngược lại còn nới rộng thêm!

"Thần Thám Sherlock" ban đầu chỉ dẫn trước 188 bản sách, nay con số đã trực tiếp tăng vọt lên 715 bản, thành công giành lấy vị trí quán quân đầu tiên của chính mình!

Có lẽ cơn hưng phấn đã qua đi, Trương Sở, khi ngồi trong quán ăn cùng đám bạn cùng phòng dùng bữa, chỉ khẽ cười. Đây không phải điểm cuối của hắn, mà chỉ là một sự khởi đầu mà thôi.

“Lão Trương, giờ đây ngươi đã là người đứng đầu tích cực trong giới văn đàn Hoa ngữ rồi đó. Liệu khi còn sống, chúng ta có được thấy tiểu thuyết của ngươi xuất hiện trên bảng xếp hạng sách bán chạy của New York Times không?” Dương Lăng nhấp một ngụm bia, đồng thời gắp thêm một lát thịt dê rồi chấm vào bát tương vừng trước mặt.

Trương Sở lắc đầu, cười đáp: “Sẽ có ngày đó, nhưng không phải bây giờ.”

An Di bên cạnh nuốt miếng thịt bò mềm mại trong miệng xuống, rồi mới hỏi: “Vậy cuốn sách tiếp theo vẫn là tiếng Trung ư?”

“Đương nhiên rồi. Ta đang mong chờ sách mới của ngươi đây!” Tôn Thụy Kì nâng chén rượu lên, “Nào nào nào, chúng ta hãy cùng cạn một ly, chúc mừng Lão Trương đã giành quán quân ở cả hai quốc gia Anh và Mỹ, vì nước mà tranh vinh quang. Đồng thời cũng cảm tạ Lão Trương đã hào phóng chiêu đãi, mời chúng ta ăn lẩu!”

Trương Sở cùng mấy người bạn đồng loạt nâng chén rượu lên, ngay cả An Di, người nhỏ tuổi nhất, cũng uống cạn ly bia của mình.

“Đừng nói những lời lớn lao như vậy. Vì nước tranh vinh quang không phải việc ta nên làm. Ta vẫn cứ thành thật viết sách là được rồi.”

Hiện tại, hắn vẫn đặt trọng tâm vào thị trường trong nước, bởi lẽ khi thị trường nội ��ịa còn chưa vững chắc, việc mù quáng mở rộng sang thị trường Âu Mỹ không phải là một biểu hiện sáng suốt. Lần này, "Thần Thám Sherlock" hoàn toàn là nhờ may mắn. Một là nhờ đề tài, hai là nhờ được đài truyền hình chuyển thể. Bằng không mà nói, việc xâm nhập Âu Mỹ căn bản là không thực tế!

Đều là bạn bè cùng phòng, họ không khách sáo mời rượu lẫn nhau, mỗi người tự uống cạn bình rượu của mình rồi tính tiền rời đi.

...

Gió rét mùa đông đã bắt đầu thổi đến, khiến người ta khẽ rùng mình. Trương Sở nhận ra rằng dù miền Bắc có hệ thống sưởi, nhưng khi ra ngoài vẫn phải mặc thêm nhiều quần áo mới đủ. Lúc này, hắn liền chuẩn bị đi tìm chiếc áo lông của mình.

Phong độ là gì chứ? Vào thời buổi này, độ ấm vẫn là quan trọng nhất!

Đây chính là sự trưởng thành, chẳng cần mẹ già nhắc nhở, tự khắc sẽ chủ động mặc những bộ quần áo ấm áp nhất vào. Gã đàn ông độc thân già cỗi, với tâm lý đã hơn ba mươi tuổi, lúc này vẫn còn đang cân nhắc xem có nên mua một chiếc bình giữ nhiệt để pha trà kỷ tử uống hay không, dù cho đến cả đối tượng để trút bầu tâm sự cũng chẳng có.

Ưu điểm lớn nhất của hệ thống sưởi 24 giờ chính là vừa bước vào phòng đã thấy ấm áp. Hắn cởi áo khoác ngoài ra treo lên, rồi tự mình ngả phịch xuống ghế sô pha, tiến vào Hệ thống Cứu Thế Chủ.

Trước đó, khi đang dùng bữa, hệ thống đã nhắc nhở hắn rằng có hai điểm vinh dự đã được cộng vào tài khoản. Tuy nhiên, lúc ấy đang vui vẻ ăn lẩu, ai mà rảnh để rút thưởng chứ!

Giờ đây, khi đã về nhà nằm nghỉ thoải mái, lại còn có hơi ấm từ máy sưởi hỗ trợ, hắn mới từ từ tiến vào bên trong.

“Hai điểm vinh dự này là từ đâu mà có?” Trương Sở tò mò hỏi.

Hệ thống rất tự nhiên giải thích: “Đây là phần thưởng khi tác phẩm của Túc chủ thành công lọt vào top đầu bảng xếp hạng sách mới bán chạy của Anh và Mỹ tuần này. Vốn dĩ, những bảng xếp hạng này không được hệ thống công nhận, nhưng xét thấy đây là một bước đi mang tính lịch sử, nên có vinh dự điểm. Xin hỏi Túc chủ có muốn sử dụng không?”

Khi giá trị danh vọng của Trương Sở chưa đạt đến một trăm triệu, nếu hắn muốn rút thưởng thì phải dựa vào điểm vinh dự mới được!

Thế nhưng, điểm vinh dự thực ra cũng không dễ dàng có được đến vậy. Lâu nay, hắn cũng chỉ nhận được một điểm khi "Thiếu Niên Pi" đoạt giải Kim Thưởng "Văn học Trung Quốc xuất sắc".

Hiện tại, hệ thống lập tức cho hắn hai điểm, hào phóng đến mức khiến hắn có chút không thể tin nổi!

“Sử dụng đi.”

Trương Sở vẫn nhận được không ít lợi ích từ việc rút thưởng trong hệ thống. Ít nhất, kỹ năng tinh thông tiếng Anh sơ cấp của hắn đã hỗ trợ rất nhiều. Lần này, "Thần Thám Sherlock" có thể thành công giành được hai chức quán quân, công lao của hệ thống là không thể phủ nhận.

Chiếc đĩa quay quen thuộc lại một lần nữa xuất hiện, lần này những nội dung trên đó trông có vẻ hấp dẫn hơn không ít!

Thuật đọc tâm [ba lần], bộ kỹ thuật máy giặt hoàn toàn tự động, Thần bí sủng vật, tinh thông đàn dương cầm sơ cấp, tinh thông kỹ thuật ủ rượu sơ cấp, tinh thông giáp cốt văn sơ cấp, tinh thông hội họa trung cấp, điện thoại di động vĩnh viễn không cần sạc...

“Ặc, ta lấy kỹ thuật máy giặt này để làm gì chứ, liệu có cạnh tranh nổi với Haier hay Siemens kia không?”

Trương Sở rất muốn than vãn với hệ thống, thuật đọc tâm thì ngược lại khá tốt, dù chỉ có ba lần, nếu dùng đúng lúc đúng chỗ thì sẽ có tác dụng không nhỏ.

“Vậy thì vẫn cứ rút thưởng đi.”

Ngay theo lời hắn nói, chiếc đĩa quay liền xoay tròn nhanh chóng, cuối cùng dừng lại ở kỹ năng "tinh thông thể hình sơ cấp".

“Đây chẳng phải là lừa người sao?” Trương Sở suýt chút nữa bật dậy khỏi sô pha. Cái thứ hắn rút trúng chỉ là kiến thức về thể hình, hắn còn tưởng rằng mình sẽ được ban cho một cơ thể vạm vỡ như Captain America cơ chứ!

Lúc này, hệ thống lên tiếng nói: “Túc chủ cả ngày sống hai điểm một đường, ngoài việc lên lớp và sáng tác thì chỉ có ngủ và chơi game. Thể chất đã ở trong trạng thái kém khỏe mạnh, xin hãy vận động rèn luyện nhiều hơn.”

Hóa ra đây vẫn là sự quan tâm mà hệ thống dành cho hắn!

Trong lòng Trương Sở có một câu "m.m.p" không biết có nên nói ra hay không. Một lần rút thưởng tốt đẹp cứ thế mà biến mất, chẳng lẽ hắn muốn tập thể hình lại không biết tìm huấn luyện viên sao?

Gian thương, tuyệt đối là gian thương!

Chưa đợi Trương Sở than vãn cho đã đời, lần rút thưởng thứ hai đã dừng lại, và lần này lại khiến hắn tuyệt vọng.

“Chúc mừng Túc chủ đã rút trúng Thần bí sủng vật!”

Lời hệ thống vừa dứt, Trương Sở liền cảm thấy có thứ gì đó đột nhiên xuất hiện trên bụng mình, sợ đến mức hắn lập tức thoát khỏi hệ thống, cả người lùi lại vài bước.

“Meo ~”

Một chú mèo con toàn thân đen tuyền xuất hiện trên ghế sô pha, đang nghiêng đầu dùng đôi mắt đen láy như bảo thạch nhìn Trương Sở.

Thần bí sủng vật... chỉ là một con mèo ư?

Trương Sở còn tưởng rằng mình sẽ nhận được một con rồng lửa non, lớn lên có thể làm tọa kỵ, tự biết kiếm ăn, biết phun lửa, cần mình nhỏ máu nhận chủ... kết quả thế nhưng chỉ là một con mèo ư?

Hai điểm vinh dự, rút hai lần thưởng, toàn bộ đều là thứ vô dụng trong số vô dụng!

Hắn ngay cả bản thân còn nuôi không nổi, làm sao có thể nuôi chú mèo đen này chứ?

“Meo meo meo”

Chú mèo đen nhỏ bé với đệm chân mềm mại nhẹ nhàng vươn ra phía trước, sau đó lười biếng vươn vai, rồi dùng móng vuốt nhỏ màu hồng nhạt nhẹ nhàng vuốt ve khuôn mặt mình.

Dễ thương thì dễ thương thật, nhưng nuôi một con mèo cũng quá khó rồi. Trương Sở lo lắng vài ngày nữa mình sẽ phải đi nhặt xác cho nó mất.

“Mày đen thế này, gọi mày là Than Đen vậy. Ngày mai ta sẽ đưa mày đến trạm cứu hộ động vật, mày đáng yêu thế này chắc chắn sẽ nhanh chóng được người khác nhận nuôi thôi.”

Trương Sở lầm bầm lầu bầu, nhưng lại nghĩ tên Than Đen nghe có vẻ quá uy mãnh, liệu một con mèo đen có chịu nghe theo không nhỉ?

“Thôi dứt khoát đổi tên khác đi, cứ gọi là Matcha. Muốn cuộc sống không gặp trở ngại, trên người phải mang chút màu xanh. Mày thì toàn thân đen thui, vậy thì tên cứ xanh tươi lên vậy.”

Không hay biết mình chỉ trong chốc lát đã bị đổi hai cái tên, Matcha đang cẩn thận di chuyển trên sô pha, rồi sau đó vui vẻ nô đùa.

Bản chuyển ngữ này, với toàn b�� sự tinh tế, chỉ được phát hành duy nhất tại truyen.free.