Đối mặt với Trương Bác Văn đầy vẻ thần bí, Trương Sở thực sự không khỏi hiếu kỳ. Người đời muốn phát tài nhanh chóng vốn đã gian nan, nhưng cha mình trước đây, mấy chục năm qua, cũng chưa từng tích cóp được nhiều tiền đến vậy. Thế mà giờ đây, sao lại đột nhiên thông suốt?

Trương Sở bèn gửi một tin nhắn cho mẫu thân, định dùng phương pháp "đường vòng cứu nước" để dò hỏi tin tức. Nào ngờ, bà Sở Lam tuyệt nhiên không hồi âm, phỏng chừng đã say mê vào sự nghiệp mạt chược đến mức không thể thoát ra được.

"Chẳng lẽ thật sự là trúng xổ số sao?"

Trương Sở nhìn máy tính, khẽ lẩm bẩm: "Ngày mai mình sẽ không vừa rời giường đã thấy tin tức về một nam tử nào đó ở Giang Thành trúng mấy chục triệu chứ? Vận khí như vậy, e rằng muốn nghịch thiên rồi."

Vì không có được câu trả lời, hắn đành dứt khoát gác lại nỗi nghi hoặc trong lòng, dù sao nghe có vẻ là chuyện tốt, chẳng cần bận tâm quá mức.

Điều duy nhất cần bận tâm, chính là số tiền hơn tám trăm vạn ấy, khi đã cầm về được, rốt cuộc nên dùng vào việc gì!

Ở kiếp trước, số tiền gửi ngân hàng của hắn chưa từng vượt quá tám vạn. Thế mà kiếp này, tiền nhuận bút cùng phí giao dịch bản quyền không ngừng cuồn cuộn đổ về, khiến số tiền gửi ngân hàng hiện tại của hắn đã đột phá ba chục triệu.

Để trong ngân hàng, số tiền ấy chỉ có thể không ngừng bị giảm giá trị. Nhưng nếu rút ra mua quỹ, cổ phiếu hay trái phiếu, hắn lại chẳng biết cách thao tác ra sao. Trương Sở cảm thấy một kẻ bé mọn như mình, e rằng chỉ có duy nhất một phương thức, đó chính là không ngừng mua nhà!

Dẫu biết rằng quốc gia vẫn luôn điều tiết và khống chế thị trường nhà đất, nhưng giá nhà ở những thành phố cấp một vẫn ổn định và có xu hướng tăng, đặc biệt là ở Yến Kinh.

"Vài ngày nữa, ta sẽ đi hỏi thăm môi giới, xem có căn nhà học khu nào tốt không. Loại đó, khẳng định sẽ chẳng bị giảm giá trị."

Nhà ở phổ thông quả thật có thể rớt giá, nhưng nhà học khu thì tốc độ tăng giá lại rất mau, khi ra tay càng chẳng cần phải suy xét.

Hồi trước, tin tức hắn từng đọc có nói rằng, giá nhà khu vực trường học của Tiểu học Thực nghiệm số hai, ngôi trường nổi bật nhất Yến Kinh, đã tăng vọt từ ba mươi vạn một mét vuông lên tới bốn mươi sáu vạn một mét vuông. Số tiền này, nếu đem đến một thành phố cấp hai, e rằng đã có thể trực tiếp mua được một căn hộ nhỏ rồi.

Giá nhà trên trời cố nhiên là không thể chấp nhận, nhưng rất nhiều bậc phụ huynh đều nguyện ý chi tiền vào việc giáo dục con cái mình. Trương Sở cảm thấy, số tiền này của mình hẳn là chẳng đáng là bao mới phải!

"Vạn vật đều hạ phẩm, duy có đọc sách là cao." Vẫn nên nhanh chóng viết thêm chút nữa, kiếm thêm tiền bạc mới là vương đạo.

Hiện tại, bởi lẽ [Thần Thám Sherlock] có biểu hiện khá tốt tại các quốc gia nói tiếng Anh ở Âu Mỹ, nên phía Random House đã bắt đầu thúc giục Trương Sở nhanh chóng hoàn thành bản dịch tiếng Anh của [Thiếu Niên Pi].

Thực ra lúc này, hắn đang miệt mài với [Ma Thổi Đèn Chi Tinh Tuyệt Cổ Thành]. Khi nào viết mệt, hắn sẽ lại chuyển sang dịch một chút [Thiếu Niên Pi]. Một bên là tiếng Anh, một bên là tiếng Trung, ngược lại chẳng dễ bị lẫn lộn.

Đồng thời sáng tác hai bộ tiểu thuyết tiếng Trung, nếu không lầm lẫn nhân vật chính, thì đó thật sự chẳng thể gọi là "song khai" được!

Dựa theo tiến độ hiện tại, [Ma Thổi Đèn] khẳng định phải đợi đến sang năm mới có thể giao cho công ty xuất bản, ấy là chuyện của hai tháng tới.

Hắn dự định đợi khi viết xong xuôi mới hảo hảo chỉnh sửa, bởi lẽ những tác phẩm trước đây hầu như chưa từng được hưởng đãi ngộ này.

Ngồi trong thư phòng có hệ thống sưởi ấm mà sáng tác, đó dứt khoát chính là một đại hỉ sự trong đời người!

Hồi trước, khi ở miền Nam vào mùa đông, nào là túi chườm nước nóng, nào là lò sưởi mini hình mặt trời nhỏ, thảy đều chẳng có tác dụng gì, tay còn chẳng muốn thò ra khỏi túi, huống chi là đọc sách hay viết lách.

Giờ đây, hơi ấm từ hệ thống sưởi tỏa ra từ đường ống, cả căn phòng đều ấm áp như mùa xuân. Trương Sở cũng chỉ mặc độc một chiếc áo dài tay, căn bản chẳng cần khoác thêm quần áo dày.

***

Khi tiếng đồng hồ báo thức đánh thức Trương Sở khỏi giấc mộng, hắn khẽ quay đầu nhìn ra ngoài cửa sổ, thấy một mảng tối mịt, chẳng rõ là sương mù giăng lối hay trời sắp đổ mưa.

Chăn ấm áp là thế, nhưng hắn lại không thể không thoát khỏi sự trói buộc ấy để đến trường. Đây dứt khoát lại là một sự tra tấn.

Gió rét gào thét, người đi đường nhao nhao đeo khẩu trang. Trương Sở khẽ run lên, dù trên người đã khoác chiếc đại y lông dê dày, hắn vẫn cảm thấy hơi lạnh.

Sau khi mua bánh bao, sữa đậu nành và một củ khoai lang nướng tại cổng tiểu khu, hắn liền chậm rãi bước về phía cổng Tây. Lúc này, trời vẫn chưa sáng rõ, đèn đường vẫn còn rọi sáng dẫn lối.

"À, xem báo chí đã. Nơi này có báo chí miền Nam không nhỉ?"

Bình thường rất ít khi mua báo, nhưng Trương Sở cố ý đổi lộ trình trong trường học, cốt là để có thể đọc báo tại tiệm sách báo trong trường, xem đại động tác của phụ thân mình rốt cuộc là chuyện gì.

Trương Sở mua hết những tờ báo quen mắt, rồi nhét vào cặp sách, đợi đến khi vào phòng học mới lấy ra triển khai.

[Trung Quốc Thanh Niên Báo] xem qua một lượt liền đặt sang một bên. [Yến Kinh Sớm Báo] không có, [Hoa Tây Đô Thị Báo] cũng không có, [Nhân Dân Nhật Báo] dường như cũng không, [Universal Thời Báo] tương tự cũng không có.

Điều này khiến hắn không khỏi buồn bực: "Sao lại chẳng có tờ báo nào cả? Đợi xem tin tức ở đâu bây giờ?"

Trương Sở gấp gọn mấy tờ báo này lại, rồi lấy di động ra, tìm kiếm ba chữ "Trương Bác Văn".

Dĩ vãng, kết quả tìm kiếm kèm theo những danh hiệu như vậy thường là "phụ thân Trương Sở" hoặc "phụ thân của Trạng Nguyên". Thế nhưng lần này, hắn lại tìm thấy một tin tức quốc tế, lại còn là tin được phát vào hơn ba giờ sáng, căn bản chẳng có lấy nửa điểm tiếng tăm!

[Công ty truyền thông CBS của Mỹ tuyên bố kế hoạch phim mới cho năm tới: [Cơ Bản Cách Suy Diễn] sẽ phát sóng lần đầu vào mùa xuân năm sau, do nam diễn viên Anh quốc Jonh Miller cùng nữ diễn viên Lucy Lưu thủ vai chính.

Được biết, bộ kịch này được diễn sinh từ loạt tiểu thuyết [Sherlock Holmes] của Conan Doyle, nguyên tác là một bộ tiểu thuyết đồng nhân do tác gia Trung Quốc Trương Bác Văn sáng tác.

Bối cảnh được dời từ London cuối thế kỷ mười chín đến New York hiện đại, kể về cố vấn Sherlock Holmes của tiền Scotland Yard, người sở hữu thiên phú dị bẩm, vì nghiện thuốc phiện mà đến trung tâm điều dưỡng cai nghiện tại New York, đồng thời đảm nhiệm cố vấn cho cảnh sát địa phương. Tại đây, Sherlock quen biết một y tá cai nghiện tên John Watson, và hai người đã hợp tác cùng nhau giải quyết vô số vụ án nan giải.]

Đây chỉ là tin tức do một blogger phim Mỹ đăng tải, còn các phương tiện truyền thông khác căn bản chẳng hề đưa tin!

Hơn ba giờ sáng, ai sẽ có thời gian trực tuyến, trừ phi đó là múi giờ Mỹ.

Trương Sở nhìn thấy cái tên quen thuộc, tình tiết quen thuộc ấy, nào còn có thể không rõ ràng? Thì ra công ty truyền thông Columbia đã không mua được bản quyền [Thần Thám Sherlock] từ tay mình, thế mà lại quay đầu đi mua bộ tiểu thuyết của phụ thân hắn!

Bộ tiểu thuyết [Cơ Bản Cách Suy Diễn] này là do Trương Sở lúc trước đưa ra một chút gợi ý nhỏ, sau đó Trương Bác Văn tự mình hoàn thiện. Nó cũng từng được đăng tải trên tòa soạn [Tuế Nguyệt Suy Luận].

Cùng là viết về Holmes hiện đại, chẳng qua [Cơ Bản Cách Suy Diễn] lại càng thêm ly kinh phản đạo, biến nhân vật quan trọng như Watson thành nữ giới!

Sáng ý này đương nhiên là khen chê lẫn lộn, hồi trước đã bị không ít fan hâm mộ mắng chửi thậm tệ, hơn nữa hào quang của nó cũng bị [Thần Thám Sherlock] che lấp hoàn toàn.

Nào là "Holmes gì mà nam biến nữ, chẳng ra thể thống gì, không biết xấu hổ mượn danh Holmes", nào là "học theo Trương Sở thật không biết xấu hổ", rồi "dấu vết bắt chước quá nặng nề", vân vân.

Khi đó, Trương Bác Văn căn bản còn chưa dùng tên thật để sáng tác, chẳng qua hai bộ tiểu thuyết cùng viết về tình tiết Holmes hiện đại lại có vận mệnh khác biệt rõ ràng!

[Thần Thám Sherlock] một đường thăng tiến vượt bậc, xuất bản, được kiện tụng, tiêu thụ bản quyền, ra mắt thị trường toàn cầu với khí thế hừng hực.

Mà Trương Sở còn tưởng rằng [Cơ Bản Cách Suy Diễn] cứ thế mà chết yểu, nào ngờ trải qua bao ngày tháng, phụ thân mình lại nhịn xuống mà công bố một tin tức động trời!

Thực ra, đây mới là sự sáng tác chân chính cần có thời gian. Hồi trước, [Cơ Bản Cách Suy Diễn] chỉ là một truyện ngắn, thế mà mấy ngày nay, Trương Bác Văn đã chậm rãi sáng tác thành một trường thiên, hơn nữa lại được CBS để mắt đến. Sự cố gắng và mồ hôi trong đó, quả thật đã vượt quá sức tưởng tượng.

"Thảo nào! Quả thật là lợi hại!"

Trương Sở không thể không bội phục phụ thân mình. Bản thân hắn, chẳng qua chỉ đưa ra một chút gợi ý nhỏ, về việc đổi Watson thành hình tượng nữ giới, sau này cũng chẳng còn quan tâm đến nữa.

Nhưng Trương Bác Văn l���i dựa vào sự thấu hiểu của mình về [Tuyển Tập Vụ Án Holmes], sự quen thuộc với tiểu thuyết trinh thám huyền nghi, mà từng chút một dò dẫm viết nên toàn bộ tiểu thuyết, hoàn toàn khác biệt với bộ phim Mỹ mà Trương Sở từng xem ở kiếp trước!

Bản thân Trương Sở cũng là dựa theo kịch bản phim Anh ở kiếp trước mà viết ra tiểu thuyết, căn bản chưa thể đạt đến cấp độ này của Trương Bác Văn.

Mặc cảm!

Điều này quả thật là hậu tích bạc phát, hắn chính là thiếu chút linh cảm ấy. Trương Sở từ tận đáy lòng vì phụ thân mình mà cảm thấy cao hứng và an lòng.

Ai có thể ngờ, một người đàn ông trung niên từng bị từ chối bản thảo dài kỳ trước đây, đột nhiên có một ngày, tác phẩm của ông lại được đài truyền hình Mỹ cải biên thành phim truyền hình chứ?

Tin tức lớn như vậy, Trương Bác Văn thế mà lại có thể nhẫn nại mà không tìm mình khoe khoang một chút, e rằng ông muốn dành cho mọi người một niềm kinh hỉ đây.

Chuyện này quá đỗi huyền ảo, dứt khoát chẳng giống như là thật! Bản chuyển ngữ này, độc nhất vô nhị, do truyen.free cẩn trọng chắp bút.