(Đã dịch) Văn Đàn Cứu Thế Chủ - Chương 212: Mê chi ma tính
Trương Sở hạ quyết tâm, sau khi tìm được người phù hợp để sử dụng cơ hội xin giúp đỡ cuối cùng trong trường, liền bắt đầu tìm kiếm mục tiêu trên trang web chính thức của Đại học Yến.
Rốt cuộc vị giáo sư nào là phù hợp nhất với mình đây? Dù sao, người ấy phải am hiểu phong thủy, biết nhiều về Dịch h���c, lại còn phải có thời gian thích hợp.
Chẳng lẽ lại tìm được giáo sư rồi, lại phát hiện ông ấy căn bản không có ở trong trường, đã sớm ra ngoài tham gia hoạt động hoặc đi trao đổi rồi sao?
"Ê, cậu đang nhìn gì vậy?" Một giọng nói quen thuộc vang lên bên cạnh Trương Sở.
Hắn ngẩng đầu nhìn lên, phát hiện đó chính là bạn cùng phòng Dương Lăng đang đeo chiếc ba lô hai quai màu xanh, bên cạnh còn có một cô gái xinh đẹp tóc dài đeo kính.
"Lão Dương, hóa ra cậu cũng ở đây à!" Trương Sở khẽ nói, "Vị mỹ nữ này là?"
Dương Lăng hơi ngượng ngùng nói: "Cô ấy là đồng hương của tớ, nhưng học khoa kinh tế, tên là Tăng Kiều."
"À, ra là vậy!" Trương Sở trêu ghẹo nói, "Tớ biết rồi, tớ biết rồi."
"Tớ ở khu đọc sách bên này lâu lắm rồi, hầu như ngày nào cũng ngồi cùng một chỗ. Ngược lại là cậu, lại chạy đến đây đọc sách, tớ còn tưởng mình nhận nhầm người nữa chứ!" Dương Lăng khoa trương nói, "Ngọn gió nào đưa cậu đến đây vậy?"
Trương Sở liếc nhìn Tăng Kiều đang hơi câu nệ đứng một bên, khẽ đáp: "Về phòng ngủ rồi nói, cậu có tình hình thế này mà cũng không nói cho bạn bè một tiếng, về rồi tớ sẽ 'thẩm vấn' cậu."
"Thôi được, cậu cứ từ từ đọc sách đi, chúng tớ đi trước đây!" Dương Lăng và Tăng Kiều hội ý, liền sánh vai đi về phía cầu thang.
Lúc này, Trương Sở nhanh tay lẹ mắt rút điện thoại ra, "tách" một tiếng chụp ảnh bóng lưng, sau đó gửi vào nhóm chat phòng ngủ để thông báo cho hai người còn lại.
Thế nhưng An Di và Tôn Thụy Kì không biết đang làm gì, cũng không có hồi đáp, điều này khiến hắn có chút thất vọng.
Tuy rằng không xem hiểu các tác phẩm về phong thủy, nhưng những tác phẩm viết về thập niên 60, 70 thì vẫn có thể xem hiểu được. Trương Sở muốn tìm hiểu một chút sự việc của những năm tháng đó, để [Ma Thổi Đèn] có thể thuận lợi dung nhập vào.
Thứ Bảy cứ thế thoáng cái trôi qua. Khi ánh dương chủ nhật còn chưa xuyên qua tầng mây, tiếng chuông điện thoại của Trương Sở liền vui vẻ vang lên.
Mới chưa đến bảy giờ mà đã có người gọi điện thoại đến rồi!
Trương Sở rút dây sạc ra, khó hiểu hỏi: "Chú Chu, sáng sớm thế này chú gọi điện thoại làm gì, có chuyện gì gấp sao ạ?"
Chu Khang bên đầu dây kia ngáp một cái, oán giận đáp: "Không phải tại cái cuốn sách mới của cậu gây họa sao. Tối qua vừa nhắm mắt lại là con nữ quỷ bằng giấy đang lởn vởn trước mắt, căn bản không ngủ yên được."
"Ặc, cái này chẳng lẽ cũng là lỗi của cháu sao?" Trương Sở cạn lời, nếu sớm biết Chu Khang nhát gan như vậy, hắn đã không gửi tiểu thuyết qua rồi.
"Cậu có biết trong nhóm chat công việc của chúng tôi rốt cuộc là mấy giờ mà vẫn còn có người tán gẫu không?" Chu Khang dường như sắp bùng nổ, "Sáng sớm năm giờ mà vẫn còn một đám người không ngủ, sáng nay lãnh đạo của chúng tôi còn tưởng chúng tôi đang tập thể tăng ca nữa chứ."
Trương Sở cười rất không phúc hậu: "Đây là chuyện tốt mà, tìm lãnh đạo mà đòi tăng lương đi!"
"Vừa nãy suýt nữa bị mắng chết, Thứ Bảy tăng ca tất cả mọi người chạy đi đọc tiểu thuyết của cậu, bây giờ một đêm không ngủ, e là cả ngày hôm nay đều không thể nào vực dậy tinh thần được."
"Vừa đúng lúc Chủ Nhật nghỉ phép, lý do thì vẫn có sẵn đó thôi. Cái 'nồi đen' này cháu giúp các chú 'đeo' vậy!" Trương Sở rất hào phóng, hắn thật đúng là không biết [Ma Thổi Đèn] lại có ma lực đến vậy.
Đời trước hắn thường xuyên trốn trong chăn đọc thể loại tiểu thuyết linh dị này, không biết là vì thần kinh thô hay vì xem quá nhiều, căn bản không có cảm giác gì.
Ngược lại là sau khi xem một số phim kinh dị, hắn sẽ lo lắng có một bàn tay thò ra từ bên dưới khi đi vệ sinh, cũng không dám soi gương vào ban đêm, thậm chí còn lo lắng Sadako sẽ bò ra từ TV.
Sao người ở thế giới này lại có khả năng chịu đựng tâm lý kém đến vậy!
"Hiện tại mọi người đều đang 'ném đá' cháu trong nhóm chat, lát nữa cháu sẽ gửi vài tấm ảnh chụp màn hình cho chú xem."
Trương Sở thật bất đắc dĩ, hắn có thể làm gì đây?
Chẳng lẽ phải hát cho họ một bài ca ru hồn à!
Nội dung phía trước này đã khiến các nhân viên sợ hãi đến mất ngủ, vậy đến phần sau thì sẽ thế nào đây?
Hắn làm bộ nghiêm túc gật đầu, hắn sẽ không dọa sợ cả thế giới chứ, chắc chắn đến lúc đó sẽ bị các bậc phụ huynh trách cứ.
Cuộc điện thoại của Chu Khang ngược lại khiến Trương Sở càng thêm tự tin. Có thể dọa sợ và thu hút được những người làm công tác văn tự kỳ cựu này, vậy thì những độc giả khác còn cần phải nói sao.
Lúc này, Chu Khang đã gửi ảnh chụp màn hình lịch sử trò chuyện trong nhóm công ty đến, điều này khiến Trương Sở cười lớn không ngừng.
"Có ai còn sống không?"
"Chẳng lẽ tôi là nữ quỷ sao?"
"Cái cuốn [Ma Thổi Đèn] hôm qua đúng là có độc, nửa đêm không dám ngủ."
"Đáng sợ quá, trong đầu toàn là nữ thi cô dâu nằm trong quan tài, viết chi tiết thế làm gì!"
"Tôi bị ám ảnh tâm lý rồi, nhưng vẫn muốn xem tình tiết trộm mộ thật sự phía sau..."
"Đồ thích tự ngược, giám định xong xuôi."
"Mấy người có phương pháp nào giúp ngủ nhanh không?"
"Giờ này mà có người trả lời câu hỏi của ông, chắc là đã ngủ hết rồi."
"Trương Sở muốn viết bao lâu thì mới xong? Hơi muốn thúc giục chương mới, nhưng lại sợ bị đánh."
"Cuốn sách này của hắn hình như không giống tiểu thuyết linh dị thông thường, cảm giác là lạ, nhưng cụ thể thì lại không nói được."
Trương Sở nhìn thấy mấy đánh giá này xong, cơn buồn ngủ trong đầu đều bị xua tan, lập tức ngồi bật dậy khỏi giường, chuẩn bị tiếp tục công việc!
Dù sao hôm nay lại phải thảo luận nhóm, lại phải phiên dịch [Thiếu Niên Pi], còn phải học hỏi cái mới để hoàn thiện [Ma Thổi Đèn], nhiệm vụ rất nặng nề.
Trước kia, [Ma Thổi Đèn] của Thiên Hạ Bá Xướng là được đăng tải liên tiếp trên mục "Quỷ thoại" của diễn đàn Thiên Nhai. Khi đó sẽ có rất nhiều người đưa ra các loại ý kiến, hiện tại Trương Sở tính toán một hơi viết xong bộ thứ nhất [Cổ Thành Tinh Tuyệt], không đăng tải trước.
Không có danh tiếng từ độc giả, hoàn toàn dựa vào sức ảnh hưởng của chính mình, Trương Sở cũng có chút thấp thỏm, không biết mức độ chấp nhận của độc giả sẽ thế nào. Thành tích và danh tiếng cuối cùng vẫn phải để toàn bộ thị trường kiểm nghiệm, chứ không phải chỉ một số ít người.
Thế nhưng lúc này trên mạng Internet lại có một chút tin đồn truyền ra, phỏng chừng là một nhân viên nào đó của công ty dự án bị mất ngủ đã kể gì đó với bạn bè, sau đó bạn của anh ta chụp màn hình rồi đăng lên mạng Internet.
"Đảng tu tiên thắng lợi! [quầng thâm mắt] Sách mới của Trương Sở thật đúng là thú vị, chỉ có vài ngàn chữ nội dung mà đã khiến tôi mất ngủ. Hoàn toàn khác biệt với trước đây. Còn ai chưa ngủ không?"
Từ bài Weibo này cũng không thể nhìn ra được nhiều điều. Rất nhiều cư dân mạng đều hoài nghi tính chân thật của nội dung ảnh chụp màn hình này, dù sao ai cũng có thể bịa đặt, giả tạo ra tin tức như vậy, ai biết rốt cuộc là ai đăng.
Bất quá vẫn có vài người nhạy cảm phỏng đoán được chân tướng, phỏng chừng Trương Sở thật sự đã bắt đầu viết sách mới rồi!
Hoàn toàn khác biệt với trước đây...... Điều này thật sự rất rõ ràng, phỏng chừng "thằng cha" này lại đang đổi thể loại.
Sách mới của hắn, rốt cuộc sẽ là dạng gì đây?
"Trương Sở hẳn sẽ không chạy đi viết khoa học viễn tưởng chứ, tôi cảm giác khoa học viễn tưởng rất hợp với hắn."
"Tác phẩm có thể khiến người khác mất ngủ, khẳng định là viết hay lắm, tôi cảm giác là thể loại cổ điển tiên hiệp này."
"Có khả năng là tiểu thuyết tình yêu không? Trương Sở chỉ có viết tình yêu mới có thể khiến tôi sửng sốt, tuyến tình cảm trong tiểu thuyết của hắn trước sau như một đều rất tệ!"
"Nói chuyện nửa vời, rốt cuộc là sách mới gì vậy chứ."
"Đây là tiết tấu mới bắt đầu viết mà, mới có vài ngàn chữ mở đầu, quỷ mới biết bao lâu mới có thể thấy được."
"Ngao ngao ngao, tôi vẫn là đi xem lại lần nữa [Thiếu Niên Pi] đi, từ từ đợi sách mới!"
Bản dịch này được thực hiện riêng cho truyen.free.