Nếu Chu Khang là một biên tập viên hay một độc giả bình thường, thì hẳn là anh ta sẽ sẵn lòng chứng kiến một thể loại tiểu thuyết hoàn toàn mới ra đời, điều này là chuyện tốt cho toàn bộ giới văn học.

Tuy nhiên, thân phận hiện tại của anh ta là người đại diện văn học, thể loại tiểu thuyết trộm mộ lách luật và đạo đức này rất dễ gây ra vấn đề, nhất là đối với những tác giả không có chút thế lực nào như họ.

Việc xuất bản vốn dĩ chưa bao giờ minh bạch. Đối với những tác giả lớn hoặc có thế lực, tiêu chuẩn xét duyệt thường khá nới lỏng. Ngược lại, đối với những người vô danh, việc xét duyệt lại cực kỳ nghiêm khắc!

Trương Sở hiện tại lại không có sự hậu thuẫn từ Hiệp hội Tác giả. Rõ ràng "Thiếu Niên Pi" đã giành được giải thưởng vàng về sáng tác, nhưng phần thưởng gia nhập Hiệp hội Tác giả vẫn chưa được cấp phát.

Chu Khang cân nhắc một lát rồi hỏi: "Nhân vật chính trong tiểu thuyết sống bằng nghề trộm mộ, rất dễ vượt qua ranh giới pháp luật. Cậu có cách nào để tránh điều này không?"

"Nói đúng ra, nhân vật chính không phải trộm mộ của người bình thường, cũng không phải trộm mộ của danh nhân lịch sử, mà giống như một cuộc thám hiểm trong các di tích thần bí. Trộm mộ ở đây chỉ là một chiêu trò. Không có hành vi thu lợi từ trộm mộ, cũng sẽ không công khai tuyên truyền trộm mộ."

Trương Sở đư��ng nhiên muốn nói rõ với người đại diện của mình, bởi vì sau này những lời này sẽ do Chu Khang đi giao tiếp với truyền thông hoặc nhà xuất bản.

Nếu đúng như Trương Sở nói, Chu Khang liền cảm thấy không có quá nhiều vấn đề. Tuy nhiên, cụ thể ra sao thì vẫn phải đợi đến khi viết xong rồi xem xét.

Vì thế, anh ta mở miệng hỏi: "Vậy bây giờ cậu đã bắt đầu viết chưa?"

"Viết chưa được bao nhiêu, cái này khá tốn thời gian. Hiện tại cũng chỉ mới viết phần mở đầu vài nghìn chữ, chưa thể gọi là vào chính văn."

Chu Khang có một cảm giác cấp bách, anh ta hỏi: "Tôi rất hứng thú với thể loại tiểu thuyết mới này của cậu, gửi qua đây cho tôi xem một chút đi."

Trương Sở không tình nguyện lắm bò dậy khỏi giường, ngồi trước bàn máy tính chỉnh sửa lại tài liệu đã viết tối qua một chút. Trên đó có không ít ký tự lỗi và chữ cái tiếng Anh, đó chắc là do anh ta ngủ rồi lăn mặt vào bàn phím mà ra.

Sau khi xóa bỏ những thứ này, anh ta mới gửi nội dung chương đầu tiên đi, đồng thời nhờ Chu Khang giúp đăng ký tất cả bản quyền liên quan đến bộ tiểu thuyết này, để tránh rắc rối về sau.

Chu Khang vừa tải xong tài liệu liền mở ngay ra, không hề lãng phí dù chỉ nửa điểm thời gian.

"Ma Thổi Đèn?"

Chu Khang, người bình thường rất ít đọc tác phẩm thể loại linh dị, vừa nhìn thấy tên sách liền rùng mình. Cái tên này nghe có vẻ hơi đáng sợ, ma sao lại muốn thổi đèn? Không có ánh sáng chẳng phải đáng sợ hơn sao!

Dẫu sao cũng là một người đàn ông trung niên hơn bốn mươi tuổi, Chu Khang nhanh chóng cưỡng chế sự sợ hãi trong lòng để tiếp tục đọc.

"Trộm mộ không phải mời khách ăn cơm, không phải làm văn... Lời này nói có lý ghê, còn hơi ra vẻ nữa."

Lời tựa này quả thật đã khơi gợi hứng thú của Chu Khang. Trộm mộ thực sự rốt cuộc là thế nào, anh ta rất mong chờ những bất ngờ mà Trương Sở mang lại.

"Ông nội tôi tên Hồ Quốc Hoa. Tổ tiên họ Hồ là đại địa chủ nổi danh trong mười dặm tám hương. Thời kỳ huy hoàng nhất, họ đã mua ba con hẻm nối liền hơn bốn mươi căn nhà trong thành..."

Phương thức sáng tác ngôi thứ nhất rất phổ biến trong thể loại linh dị, Chu Khang cũng không mấy để tâm. Đây rõ ràng là đang kể chuyện của ông nội, có vẻ hơi quá bình thường!

Chẳng lẽ là viết về những trải nghiệm của ông nội?

Anh ta tạm thời chưa đưa ra kết luận, mà tiếp tục đọc xuống dưới.

Mới đọc chưa đến nghìn chữ, đoạn gay cấn đã đến rồi. Ban đầu, người giấy được làm ra để lừa cậu (maternal uncle), vậy mà nó lại sống dậy!

Không chỉ m��� miệng nói chuyện, thậm chí còn chủ động hành động, đòi gả cho Hồ Quốc Hoa!

Một luồng khí lạnh chạy dọc sống lưng Chu Khang. Anh ta đương nhiên biết làm người giấy là gì, ở nông thôn đến nay vẫn còn truyền thống này, nhưng tại sao người giấy lại biến thành người sống?

Thậm chí, người phụ nữ bằng giấy trắng này còn muốn Hồ Quốc Hoa đến mộ địa đào những đồ trang sức chôn cùng ra!

Câu chuyện tiếp diễn về sau, càng trở nên khiến người ta rợn tóc gáy.

Vài năm sau, Hồ Quốc Hoa cuối cùng cũng nhớ ra việc đi đào đồ trang sức trong quan tài. Ai ngờ con nữ quỷ đó lại sống động như thật, thậm chí còn mổ bụng moi tim anh ta ra ăn sạch!

Không chỉ vậy, nó còn uy hiếp, dụ dỗ Hồ Quốc Hoa đi tìm những cô gái khác đến. Lời miêu tả khủng bố và đẫm máu này thật đáng sợ.

May mà Hồ Quốc Hoa mệnh lớn không chết, trên đường anh ta gặp một vị cao nhân. Vị cao nhân đã dùng người giấy làm ra một Tiểu Thúy giống hệt để lừa nữ thi. Nữ thi ăn cũng không phải trái tim của Tiểu Thúy, mà là móng lừa đen được giấu trong người giấy!

"Móng lừa đen còn có công hiệu này sao?"

Một nữ thi hung ác, vậy mà lại bị một móng lừa đen khắc chế!

Nhưng vị cao nhân lại bị nữ thi ám toán, sau khi truyền lại "Mười sáu chữ Âm Dương Phong Thủy Bí Thuật" thì biến mất. Câu chuyện cuối cùng cũng đi đến "tôi" ở đây.

Sinh vào ngày mùng Một tháng Tám ngày Kiến Quân, tên thật là Hồ Kiến Quân. Đáng tiếc trùng tên quá nhiều, nên đổi thành Hồ Bát Nhất. Nhân vật chính của câu chuyện cuối cùng cũng xuất hiện!

Tài liệu đến đây là hết, Chu Khang cuối cùng cũng thở phào nhẹ nhõm. Anh ta biết Hồ Quốc Hoa chắc chắn không phải nhân vật quan trọng trong "Ma Thổi Đèn", nhưng câu chuyện dẫn dắt này đã khiến người ta rợn tóc gáy rồi, nội dung tiếp theo chắc chắn sẽ còn hấp dẫn hơn nữa.

Hơn nữa, nếu đây là tiểu thuyết trộm mộ, thì việc trộm mộ vẫn chưa bắt đầu. Anh ta có dự cảm rằng "Mười sáu chữ Âm Dương Phong Thủy Bí Thuật" này chắc chắn sẽ đóng vai trò quan trọng, rất muốn biết rốt cuộc là mười sáu chữ nào.

Việc làm người giấy cũng không phải do Trương Sở sáng tạo đ���u tiên, nhưng nữ quỷ nhập vào người giấy, rồi bị móng lừa đen khắc chế, tất cả những điều này đều khiến anh ta cảm thấy mở rộng tầm mắt, như thể cánh cửa một thế giới mới đã mở ra!

"Ê, lão Chu, ông đang xem gì đấy?"

Một bàn tay đột nhiên vỗ vai Chu Khang, khiến anh ta giật bắn cả người, thiếu chút nữa thì nhảy dựng lên khỏi ghế.

Người dọa người chết khiếp, huống chi Chu Khang vừa mới xem "Ma Thổi Đèn"!

Đồng nghiệp Văn Trác trong văn phòng cũng ngạc nhiên: "Phản ứng gì mà mạnh thế?"

"Lão Vạn, ông suýt nữa làm tôi đau tim mà chết! Lần sau đừng thế nữa nhé, tim tôi không chịu nổi cú hù dọa như vậy đâu."

Văn Trác khó hiểu hỏi: "Tôi chỉ chào hỏi bình thường thôi mà."

Những người từng đọc tiểu thuyết kinh dị có lẽ đều đã trải qua cảm giác tương tự, khi mình đang dồn hết sự chú ý vào cuốn tiểu thuyết, đột nhiên bị bạn bè gọi một tiếng, cảm giác đó khiến toàn thân lông tơ đều dựng ngược cả lên!

"Thôi, tôi là bị nội dung tiểu thuyết dọa sợ đấy." Chu Khang bình phục lại tâm trạng, anh ta hạ quy���t tâm, Tết âm lịch năm nay về nhà cúng tổ tiên nhất định sẽ không mua nhà giấy, xe giấy gì đó để đốt.

"Bị tiểu thuyết dọa sợ ư? Tiểu thuyết gì thế!" Văn Trác lòng hiếu kỳ trỗi dậy, anh ta lập tức cúi người nhìn chằm chằm màn hình, sau đó nhìn thấy ba chữ "Ma Thổi Đèn". "Lão Chu, ông lại xem tiểu thuyết kinh dị như vậy đấy à."

Chu Khang giải thích: "Không hẳn là tiểu thuyết kinh dị, là sách mới của Trương Sở viết, thuộc thể loại trộm mộ."

"Trương Sở ư? Cậu ta lại viết sách mới rồi à, thằng nhóc này lại bày ra trò gì nữa đây."

Văn Trác vừa nói vừa xem nội dung phía trước, trong lòng đột nhiên cảm thấy lạnh sống lưng, trách không được lão Chu lại bị dọa sợ đến thế!

Phương thức sáng tác kiểu hồi ký này hơi giống ngày xưa, ông nội ngồi ở sân, vừa hút thuốc lào vừa kể lại những trải nghiệm đã qua của mình. Vài nghìn chữ ngắn ngủi đã hé lộ sự gay cấn, tình tiết trộm mộ tiếp theo rốt cuộc sẽ diễn biến ra sao thật sự khiến người ta tò mò không thôi.

Mọi quyền sở hữu bản dịch này đều thuộc về truyen.free.