(Đã dịch) Văn Đàn Cứu Thế Chủ - Chương 21: Từ xưa anh hùng xuất thiếu niên
Trương Sở trên mặt nở nụ cười đi xuống lầu, hắn chậm rãi lắc lư đến trước mặt Trương Bác Văn, không nói một lời.
“Thằng nhóc nhà ngươi rốt cuộc có chuyện gì, có chuyện thì nói mau, có rắm thì xì nhanh, đừng có quanh co lòng vòng trước mặt ta!”
Ánh mắt Trương Bác Văn vốn đặt trên màn hình máy tính, nào ngờ trước mặt lại có một thân ảnh cứ lắc lư mãi, thật khiến người ta bực mình.
“Ba ơi, cuốn [Thần Thám Sherlock] của con đã qua vòng sơ tuyển rồi.”
Lúc này Trương Sở vô cùng đắc ý, nếu sau lưng có một cái đuôi, hẳn là cũng đã vểnh thẳng lên rồi.
“Ha ha, thật trùng hợp, sách của ta cũng đã qua, kỳ tới sẽ đăng.” Trương Bác Văn nói với vẻ mặt cười mà như không cười, “Ta biết ngay là con muốn đến khoe khoang với ta mà.”
Bài [Cơ Bản Cách Suy Diễn] của ông ấy cũng đã thông qua sự duyệt xét của Tạp chí Tuế Nguyệt Suy Luận, vẫn luôn giấu đi chưa công bố, chính là muốn xem phản ứng của Trương Sở!
Lúc này Trương Sở lấy ra giấy tờ tùy thân của mình, “Vậy ba giúp con xem xét một chút, tiện thể xem hợp đồng này có đáng để ký không. Viết ba vạn chữ là được gần mười bảy ngàn tệ, tiền học lái xe và mua máy tính cho kỳ nghỉ hè của con đã có, nếu viết thêm một bài nữa thì đủ tiền học phí rồi.”
“Cái này còn phải trừ thuế nữa, ước chừng sau thuế chỉ còn mười lăm ngàn. Con cầm nhiều tiền như vậy không an toàn đâu, vẫn là giao cho ba giữ giúp con đi!”
Trương Bác Văn vừa nói, vừa xem xét giấy tờ tùy thân của Trương Sở trên máy tính, hai cha con này cùng lúc thăng cấp vào bán kết, cảm giác thật là khoái chí.
Trương Sở viết tiểu thuyết là để đạt được tự do tài chính, bây giờ lại phải nộp tiền lên, hắn đâu chịu đồng ý, đầu lắc như trống bỏi, “Không cần, không cần, bây giờ con đã là người trưởng thành có thể gánh vác trách nhiệm dân sự rồi.”
Hai cha con ghé vào quầy bar bên này nói cười rôm rả, hoàn toàn quên mất tiệm sách nhà mình còn có khách hàng.
“Lão Trương, Trương Sở nhà ông hình như năm nay thi đại học phải không, hôm trước tôi hình như có thấy thằng bé trên tin tức Giang Thành. Định thi trường nào vậy?”
Người đàn ông trung niên phong độ này cầm trên tay một cuốn [Ai Đã Lấy Miếng Pho Mát Của Tôi?], đây rõ ràng là một cuốn sách ngụ ngôn, nhưng ở trong nước lại bán khá chạy, nhận được sự đề cử của rất nhiều người nổi tiếng, trở thành một trong những bộ sách thiết yếu để nâng cao phong cách.
Trương Bác Văn thầm kêu một tiếng không ổn, Trương Sở hôm trước nộp bài thi sớm gây xôn xao, thế mà ngay cả người bạn học cũ này của mình cũng biết, ông ta làm sao biết Trương Sở thi cụ thể thế nào?
“Trương Sở, con còn nhớ chú Lâm Hoa chứ, thằng nhóc thối nhà tôi đây chính là nửa lọ nước chảy kêu vang, xem điểm rồi lại cân nhắc trường học.”
Lâm Hoa cười tủm tỉm nhìn Trương Sở một cái, trong mắt dường như ���n chứa ý cười sâu xa, “Loáng cái mấy đứa nhỏ này đã thi đại học rồi. Chú ở trên TV nhìn thấy con lúc đó, thật đúng là không thể tin được, con thật sự là thâm tàng bất lộ, thành tích tốt như vậy, Thanh Hoa Bắc Đại chắc là đều phải đến tranh giành con rồi phải không?”
Con cáo đội lốt cười này rõ ràng là chuẩn bị đến chế giễu người khác, Trương Sở đáp lời: “Nếu là họ đến tranh giành người, cháu nhất định sẽ gọi điện thoại cho chú đến xem một chút, dù sao chú cũng chưa từng tiếp xúc gần gũi với Trạng Nguyên thi đại học. Tuy rằng chú chưa từng học Thanh Hoa Bắc Đại, nhưng để chú đến xem mấy vị giáo sư kia cũng giống nhau thôi.”
“Cái thằng nhóc nhà con, nói kiểu gì vậy!” Trương Bác Văn trong lòng thầm thích thú, nhưng ngoài miệng lại đang trách mắng Trương Sở.
Lâm Hoa lắc đầu, hắn chuyển sang chuyện khác mà nói: “Vừa rồi ta nghe hai cha con ông đang thảo luận chuyện tiền nhuận bút, Bác Văn, nhiều năm như vậy rồi, ông còn muốn càng thua càng càng cố gắng sao? Tôi mà nói, loại người không có thiên phú, viết bao nhiêu cũng bằng không. Bất quá nếu ông muốn viết bản thảo cho Giang Đông Nhật Báo chúng tôi, tôi giúp ông chạy mối quan hệ một chút, bảo bọn họ xem xét xem xét.”
Trương Sở biết ba mình ở phương diện này không được mạnh mẽ cho lắm, hắn vội vàng đáp lời: “Chú Lâm Hoa, ba cháu vừa mới nhận được điện thoại mời viết bài bên kia đấy, kỳ tới Tạp chí Tuế Nguyệt Suy Luận sẽ đăng sách của ba cháu rồi. Đến lúc đó chú Lâm Hoa có thể mua một cuốn ủng hộ doanh số, hoặc là cháu mang đến nhà chú nhé?”
Trong trí nhớ của Lâm Hoa, Trương Bác Văn người này tuy rằng đam mê đọc sách, thậm chí chính mình còn từ chức về làm chủ tiệm sách, nhưng thật sự không có cái mệnh làm tác giả, luôn luôn đều là bị từ chối bản thảo, hầu như chưa từng nghe đến.
Hiện tại biểu cảm của hắn hơi có chút cứng ngắc, lời nói dường như là từ trong cổ họng chen ra: “Tạp chí Tuế Nguyệt Suy Luận phải không, ta nhất định sẽ mua về xem.”
Trong lòng hắn đã hạ quyết tâm, đến lúc đó sẽ mua về xem, sau đó giúp ông ta viết một bài bình luận sách, chỉ bảo ông ta một phen thật tốt!
Nhìn theo Lâm Hoa trả tiền rời đi, Trương Bác Văn mới tức giận nói: “Thằng nhóc nhà con sao lại nói chuyện với trưởng bối như vậy? Con cũng đâu phải con nhím, toàn thân đều mang ý châm biếm.”
“Đây là con giúp ba trút giận đấy, hắn chính là không thể nhìn thấy ba tốt đẹp, phỏng chừng là muốn đến cười nhạo hai cha con mình.”
Trương Sở vừa nói, vừa nhanh chóng điền xong nội dung trên hợp đồng điện tử, hắn hận không thể lập tức có thể nhận được tiền nhuận bút, tuy rằng đó là hy vọng xa vời.
......
Trong Tạp chí Tuế Nguyệt Suy Luận, Liễu Kiều đã giao [Thần Thám Sherlock] cho biên tập viên khác tiến hành hiệu đính, sau khi cô nhận được hợp đồng điện tử và giấy tờ tùy thân do Trương Sở gửi lại, cả người đều ngây dại!
“Tác giả này vậy mà vừa mới đủ 18 tuổi! Thật khó mà tin được...”
Vạn Nguyên bên cạnh nghe được tiếng kinh ngạc của Liễu Kiều, liền đẩy ghế tới dò hỏi: “Liễu tỷ, ai mới 18 tuổi vậy?”
“Còn có thể là ai chứ, chính là Trương Sở chứ! Tác giả của [Thần Thám Sherlock], đ���i với bố cục câu chuyện và nắm bắt chi tiết tốt như vậy, tôi còn tưởng là người trung niên chứ, sao lại trẻ tuổi như vậy.”
Chu Lăng mở to hai mắt, hắn thấp giọng nói: “Tuổi này hẳn là đang học cấp ba chứ, từ khi nào mà học sinh cấp ba cũng lợi hại như vậy.”
“Học sinh bây giờ thật sự là không thể khinh thường, cái này được xem như thiên tài tác giả.” Liễu Kiều cảm thán vô cùng, nàng cảm thấy văn phong của tiểu thuyết này có chút trúc trắc, căn bản là không thể đoán ra là do học sinh viết.
Lý Nguyên Thanh bên cạnh bỗng nhiên đáp lời: “Tuổi trẻ như vậy sao có thể viết ra tiểu thuyết trinh thám suy luận được, đừng là tìm người viết thay, chính mình muốn nổi danh. Tôi thấy, khả năng này rất lớn!”
“Hẳn là không đến mức đó chứ, không có căn cứ mà nói, Lý lão sư vẫn là không nên tùy tiện suy đoán.”
Liễu Kiều đối với tác giả của mình rất tốt, nàng cố gắng tranh luận, không muốn từ trong tòa soạn tạp chí truyền ra lời đồn.
“Cái gì mà không có căn cứ, người nhỏ như vậy biết cái gì về trinh thám, cái bài [Th��n Thám Sherlock] kia vừa nhìn là biết không phải hắn viết ra.”
Vạn Nguyên ở bên cạnh thấp giọng lầm bầm: “Trước đó chẳng phải nói [Thần Thám Sherlock] khó coi sao, lúc này liền nghi ngờ người khác không viết ra được tác phẩm hay như vậy.”
Ngay lúc một đám người đang tranh cãi không ngừng, Trần Hạo Đông không biết từ lúc nào đã xuất hiện sau lưng bọn họ, mở miệng dò hỏi: “Các cô các cậu đang nói chuyện viết thay gì vậy?”
Lý Nguyên Thanh nhanh nhảu nói: “Lão Trần ông xem xem đi, [Thần Thám Sherlock] này đâu phải là một học sinh mười tám tuổi có thể viết ra được. Cái năng lực bố cục này, sự liên kết logic trước sau, mức độ tình tiết câu chuyện gay cấn, tuyệt đối không phải người bình thường làm ra được!”
“Lão Lý, phàm là không cần tuyệt đối như vậy chứ. Có câu nói từ xưa anh hùng xuất thiếu niên, vì sao một học sinh không thể viết ra được mấy thứ này, tôi cảm thấy ông có chút thành kiến.”
Trần Hạo Đông ngược lại không có suy nghĩ như vậy, khi không có chứng cứ, hắn không muốn dùng ác ý đi suy đoán người khác.
Quyền sở hữu bản dịch này thuộc về Truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự đồng hành của quý độc giả.