Hai ngày trước, tại triển lãm sách New York, một tin tức đã lan truyền rộng rãi: các tác giả nổi tiếng trong nước như Tất Vũ, Tô Thông khi tặng sách tiếng Anh cho thư viện đã rơi vào cảnh "không ai hỏi han", hết sức bẽ bàng. Tựa đề bài báo đặc biệt khoa trương, cho rằng "nơi đâu mà có thể giăng lưới bắt chim, căn bản là một con chim sẻ cũng chẳng thấy"!

Rất nhiều cư dân mạng đều mang suy nghĩ tương tự: chỉ xuất bản vài quyển sách ở hải ngoại đã vội tự cho rằng mình nổi tiếng khắp thế giới. Những bản tin về việc văn học Trung Quốc "vươn ra thế giới" thường rất thú vị.

Nguồn gốc của những tin tức ấy phần lớn đều đến từ chính các tác giả, hoặc từ truyền thông cá nhân của họ. Vì lẽ đó, một hiện tượng kỳ lạ đã nảy sinh: một tác giả Trung Quốc được "tung hô" ở nước ngoài, nhưng rốt cuộc người nước ngoài lại không hề hay biết, chỉ có người Trung Quốc là nắm rõ.

Chỉ có thể nói rằng, đây quả là một "kỳ tích" mà văn học Trung Quốc đã tạo ra.

Bởi những hiện tượng như vậy ngày càng nhiều, đội ngũ "đấu sĩ" chuyên vạch trần hàng giả, sự thật giả trên Weibo thường xuyên phải bay ra nước ngoài điều tra, để xem số liệu thống kê doanh số bán ra trên báo chí và trang web hải ngoại có thực sự khớp với những gì họ tự khoa trương trong nước hay không.

Dần dà, rất nhiều bản thông cáo "chém gió" đều bị vạch trần. Rõ ràng là một việc tốt đẹp, lại vô tình bị các công ty truyền thông biến thành bài học phản diện!

Thân rèn sắt còn cần cứng cáp, thái độ tuyên truyền mạnh mẽ này quả thực đã thu hút sự chú ý của đấu sĩ chuyên vạch trần giả mạo nổi tiếng trên Weibo, Nghiêm Tân Nguyên.

"Nhiều ảnh chụp màn hình Twitter đến vậy chắc không phải là tài khoản của chính họ, hoặc chỉ là số ít người khen ngợi đâu nhỉ?"

Nghiêm Tân Nguyên vô cùng hoài nghi "hàm lượng vàng" của vị tác giả thiên tài Trương Sở này. Trong mắt hắn, ngay cả những tên tuổi lớn trong giới văn đàn còn chưa thể thành công vươn ra thế giới, huống hồ một tác giả trẻ tuổi bình thường như vậy, đừng nên nghĩ tới việc tự "dát vàng lên mặt" mới phải.

Việc trưng dẫn lời phát ngôn của người dùng Twitter để chứng minh độ "hot" của tác phẩm ở hải ngoại, phương thức này đã sớm chẳng còn gì mới mẻ.

Những lời phát ngôn có thể được trích dẫn có khi chỉ là vài bình luận duy nhất dưới bài viết quan trọng, hoặc cũng có thể đó là tài khoản giả mạo của người dùng trong nước, thậm chí là tài khoản của các công ty quan hệ công chúng.

Nghiêm Tân Nguyên quen đường cũ, lập tức tìm kiếm tên Trương Sở. Hắn kinh ngạc nhận ra cái tên tưởng chừng rất đỗi bình thường này lại có tới hơn mười vạn bình luận liên quan!

"Nhiều đến vậy sao? Thật sự có chút đáng sợ đấy."

Hắn lại tìm kiếm tên Sherlock, nhưng vì tác phẩm gốc của Holmes, lượng thảo luận về chủ đề này vốn đã cực kỳ khủng khiếp. Song, những thảo luận gần đây đều xoay quanh tác phẩm của tác giả Trung Quốc, chính là [Thần Thám Sherlock]!

Thường xuyên dạo quanh các trang mạng nước ngoài, Nghiêm Tân Nguyên đương nhiên hiểu rõ số lượng bình luận lớn đến vậy rốt cuộc có ý nghĩa gì. E rằng ngay cả những tác giả hàng đầu Âu Mỹ cũng chỉ đạt đến trình độ này mà thôi.

Số lượng người dùng Twitter đông đảo như vậy rất khó để làm giả, vì thế hắn liền truy cập các trang chính thức như BBC, CNN, Washington Post, Los Angeles Times, Le Figaro, Thames News để kiểm tra lại các tin tức lịch sử.

Những hình ảnh tin tức kia quả đúng là thiên chân vạn xác, không hề qua chỉnh sửa nửa điểm nào!

"Ghê gớm thật, lẽ nào sắp xuất hiện một tác giả tầm cỡ thần tượng mang đẳng cấp toàn cầu sao?"

Nghiêm Tân Nguyên lại là người thường xuyên livestream vạch trần hàng giả, sự thật giả trên các trang mạng nước ngoài qua Weibo. Thu nhập từ livestream chính là nguồn kinh tế của hắn, và luôn có một đám đông cư dân mạng hiếu kỳ tụ tập theo dõi.

Ai ngờ rằng lần này hắn không những chẳng vạch trần được điều gì giả dối, mà ngược lại còn vô tình trở thành một màn tuyên truyền lớn!

Trên màn hình bình luận trực tiếp, cư dân mạng gần như đều cười phá lên.

"Xem livestream lâu như vậy, cuối cùng cũng thấy lão Nghiêm "lật kèo"!"

"Trương Sở đúng là có chút danh tiếng trên các trang mạng nước ngoài thật, nhưng đại đa số đều là về [Thần Hạ]. Còn [Thiếu Niên Pi] thì thật sự không mấy người biết."

"Lão huynh, lần này xuất quân bất lợi rồi!"

"Cuối cùng cũng có tác phẩm "ăn khách" ở hải ngoại với tài năng thật sự."

"Cũng đừng nói sớm quá, hiện tại doanh số bán ra còn chưa công bố đâu!"

"Cứ ngồi chờ [Thần Hạ] ra mắt thị trường, xem xem liệu còn có thể cười nổi không."

"Lão Nghiêm, một tháng nữa ông nhớ làm bài tường thuật hậu kỳ nhé, tôi đang đợi xem doanh số cùng đánh giá đấy!"

Thực ra, Nghiêm Tân Nguyên cũng nhân cơ hội này để "cọ" một chút sức nóng từ Trương Sở.

Chẳng phải sao, hiện giờ số người xem livestream đã gấp bảy, tám lần so với trước đây, thậm chí quà tặng nhận được cũng nhiều hơn hẳn!

Còn những cư dân mạng đã chuẩn bị sẵn bàn phím thì lúc này chỉ có thể bất đắc dĩ buông tay, bởi vì sự thật đã rành rành ra đó, đích xác không phải là giả mạo!

...

Lúc này, Trương Sở lại chẳng hề hoang mang chút nào, thong thả đăng tải bức tranh mình vừa hoàn thành lên mạng. Ban đầu, hắn chỉ mua một bộ dụng cụ vẽ tranh trên mạng để thử xem kỹ năng "Hội họa truyện tranh sơ cấp" rốt cuộc lợi hại đến mức nào.

Ai dè vừa thử một chút, hắn đã miệt mài vẽ liên tục vài giờ đồng hồ, phác họa ra một khung cảnh trong tâm trí. Bức tranh này về cơ bản được coi là tác phẩm nguyên bản của hắn, vẽ lại một cảnh tượng trong [Thiếu Niên Pi].

"Hôm nay phác phác vài nét bút, mọi người cảm thấy bức họa này thế nào? [Hình ảnh]"

Biển xanh mênh mông, một chiếc thuyền nhỏ trôi nổi. Trên thuyền, một chú hổ với bộ lông lấp lánh ánh kim đang lười biếng nằm dài, mũi thuyền là bóng dáng của một cậu bé rám nắng. Xoay quanh thuyền là một đàn cá mập, rùa biển.

Bức họa này quả thực rất giống cảnh Pi phiêu bạt trên đại dương, nhanh chóng khiến người hâm mộ của Trương Sở vô cùng phấn khích!

"Oa dựa, thật sự là do ngươi tự tay vẽ sao?"

"Rất có ý cảnh! Cầu ảnh lớn độ phân giải cao không watermark!"

"Không thể ngờ Trương Sở đại đại còn có kỹ năng này."

"Đọc xong tiểu thuyết, giờ xem bức tranh này lại thấy có chút bùi ngùi."

"Richard Parker x Thiếu Niên Pi, nhịp điệu tương ái tương sát!"

"Không tệ không tệ, đã lưu lại."

"[Thiếu Niên Pi] quả nhiên là con ruột, đãi ngộ này!"

"Khẳng định hoài nghi mãnh liệt, đây thật là do ngươi vẽ sao? Cứ như là tác phẩm của một đại họa sĩ vậy!"

"Dùng làm bìa tiểu thuyết còn thừa sức ấy chứ!"

Cư dân mạng để lại bình luận cuối cùng này có lẽ là một nhà tiên tri thì phải, bởi lẽ vừa lúc Trương Sở nhìn thấy bình luận của người đó, thì bên kia, biên tập Cố Tân Học của công ty xuất bản Nam Hải đã gọi điện tới.

Lúc này đã hơn tám giờ tối, vị biên tập này quả thực luôn chú ý đến mọi động tĩnh của Trương Sở.

Trước đây, dưới trướng Cố Tân Học có rất nhiều tác giả nổi tiếng hơn Trương Sở. Thế mà bây giờ, chỉ chưa đầy nửa năm, Trương Sở đã gần như trở thành cây bút chủ lực của công ty.

"Cố biên?"

"Tôi vừa xem bức ảnh cậu đăng trên mạng, đó là tác phẩm nguyên bản của cậu sao?" Cố Tân Học tràn đầy mong đợi hỏi.

Trương Sở cười nói: "Đương nhiên rồi, chẳng lẽ việc này còn cần người khác giúp sao?"

Tuy kỹ năng có được từ hệ thống, nhưng hiện tại hắn về cơ bản đã lĩnh hội thông suốt, nên vẽ ra bức tranh này là điều rất đỗi bình thường.

"Thế thì tốt rồi, tốt quá rồi. Công ty chúng ta đang tính tìm vài "đại thụ" trong ngành để thiết kế bìa sách cho [Thiếu Niên Pi]. Giờ cậu tự mình giải quyết xong xuôi, tôi thấy bức này làm bìa sách thì quá tuyệt!"

Trương Sở quả thật không ngờ rằng món đồ mà mình lấy ra để thử nghiệm kỹ năng hội họa, không chỉ được cư dân mạng khen ngợi, mà ngay cả biên tập chuyên nghiệp cũng tấm tắc tán thành.

"Cậu xác định bức này có thể làm bìa sách ư?" Hắn hơi mất tự tin hỏi, nếu không, chi bằng hắn lại đổi từ hệ thống kỹ năng Hội họa truyện tranh trung cấp, cao cấp rồi tính tiếp?

Cố Tân Học trấn an: "Vừa rồi tôi đã gửi vào nhóm WeChat của công ty rồi, biên tập mỹ thuật nói có thể dùng được, chỉ cần ghi thêm tên tiểu thuyết và tên của cậu là ổn."

Quả nhiên "kỹ nhiều không sợ thân", Trương Sở lúc này cực kỳ hài lòng!

"Đương nhiên, làm như vậy nhất định sẽ tạo được một chủ đề bàn tán nhất định. Tôi đề nghị thế này nhé, cậu có thể nhờ người đại diện liên hệ với bên Random House, xem thử liệu tất cả các phiên bản [Thiếu Niên Pi] trên toàn cầu có thể dùng bức ảnh này của cậu làm bìa sách hay không, sẽ rất có mánh lới truyền thông đấy!"

Trương Sở mở to hai mắt, thế mà còn có kiểu thao tác như vậy sao?

Lời đề nghị này nghe vào tai quả là không tồi chút nào, rất hợp khẩu vị hắn!

Toàn bộ nội dung dịch thuật này được truyen.free bảo hộ độc quyền, kính mong quý độc giả không sao chép trái phép.