Một người Trung Quốc yêu văn học yêu cầu viết bài dự thi đoạt giải vàng không gây xôn xao quá mức trong khuôn viên Đại học Yên, chỉ những người đam mê văn học quan tâm đến lĩnh vực này mới hay biết chuyện đó.

Mọi người đều dễ quên, sự kiện Đường Vạn Lý khiêu khích trên diễn đàn vô danh từng một thời đình đám đã sớm bị ném lên chín tầng mây, rốt cuộc ai cũng có việc của riêng mình.

Hoàn thành một nỗi niềm, Trương Sở cuối cùng cũng có thời gian để thu tâm lại.

Sau một tháng làm quen, cuối cùng hắn cũng quen thuộc tên của mấy bạn học trong lớp, gặp mặt có thể mỉm cười chào hỏi, không đến nỗi ngay cả tên cũng không biết.

Người từng học đại học hẳn đều biết, ở một số trường, sinh viên cùng một lớp không phải lúc nào cũng học chung cả ngày, đặc biệt là vào năm nhất.

Hầu hết sinh viên các chuyên ngành trong toàn trường đều học chung, giống như lớp tiếng Anh đại học của Trương Sở vậy, đủ loại chuyên ngành đều có, có thể gặp được người cùng khoa đã là đáng quý lắm rồi!

Đây đại khái là môn học sở trường nhất của Trương Sở, hắn tiếp thu được tư duy của giáo viên tiếng Anh cấp ba, cũng từng được trang bị kỹ năng tinh thông tiếng Anh sơ cấp một cách hệ thống, nội dung bài giảng hiện tại đối với hắn mà nói không có chút vấn đề nào.

Nghe một hồi, tay phải hắn liền có chút không tự chủ được, tai này lọt tai kia, toàn bộ lực chú ý đều đặt dưới ngòi bút.

Một cây bút bi đen thông thường chậm rãi phác thảo trên trang giáo trình, các loại đường cong dần dần thành hình, một hình vẽ hổ đen chậm rãi hiện ra!

Nhưng Trương Sở cũng không hiểu về mặt hổ, vẽ ra răng nanh trên thì hơi ngắn, răng nanh dưới thì bè, trông cằm có vẻ hơi trật khớp.

Bản thân hắn ngược lại rất hài lòng với tác phẩm này, dù sao cũng chỉ là tùy tay vẽ bậy mà thôi, không ngờ hiệu quả kỹ năng lại tốt đến vậy.

Phải biết rằng trước đây Trương Sở ngay cả biểu cảm mặt cười cũng không vẽ ra nổi, hôm nay nhờ có hệ thống gia trì đã có thể vẽ ra hình vẽ hổ tương đối phức tạp!

"Con hổ này trông rất oai phong, không ngờ cậu còn có kỹ năng như vậy."

Một nam sinh ngồi cùng bàn mở miệng khen ngợi, vì không có bạn thân quen thuộc nên họ đều tùy ý chọn chỗ ngồi.

Tâm trạng Trương Sở khá tốt, hắn khẽ đáp: "Cảm ơn lời khen, tôi cũng thấy khá ổn."

Mặc dù còn vài chỗ thiếu sót, nhưng bản thân Trương Sở lại hài lòng.

Trong giờ học, hai người cũng không thể nói chuyện quá nhiều, chỉ cần khen xã giao một chút là đủ.

Làm học sinh, khoảnh khắc h��nh phúc nhất hẳn là khi nghe thấy tiếng chuông tan học vang lên, bất kể là ngẩn người, chơi điện thoại, ngủ gật hay chăm chú nghe giảng, tất cả đều sẽ phấn chấn tinh thần.

Trương Sở nhanh chóng gấp sách giáo khoa tiếng Anh lại, sau đó nhét vào túi đeo vai, cầm theo điện thoại rồi ra khỏi phòng học.

Vừa đi vừa mở điện thoại xem xét những tin tức liên quan, trước khi lên lớp hắn nhận được WeChat của Chu Khang nói có nhiều nhà xuất bản liên hệ, hiện tại rất muốn biết rốt cuộc là vì tác phẩm nào mà đến.

Tối hôm qua tại lễ trao giải kết thúc, Công ty xuất bản Nam Hải đã dẫn đầu công bố sẽ ra mắt bản tiếng Trung giản thể của [Cuộc Đời Của Pi] vào tháng 11.

Dưới tình huống này, thế mà vẫn còn các nhà xuất bản liên hệ với Truyền thông Văn hóa Mộng Long, điều này quả thực khiến Trương Sở rất sửng sốt, chẳng lẽ mấy nhà xuất bản này muốn giúp mình thanh toán số tiền bồi thường vi phạm hợp đồng khổng lồ?

Bên Chu Khang rất nhanh đã nhấc máy, hắn không hề thừa nước đục thả câu mà nhanh chóng chia sẻ niềm vui.

"Chú Chu, hôm nay mấy nhà xuất bản kia rốt cuộc nói sao? Thật là đến đào góc tường sao?" Vấn đề của Trương Sở rất thẳng thắn, hắn chẳng hề hiểu uyển chuyển là gì.

"Không phải, về cơ bản họ đều biết [Thiếu Niên Pi] chắc chắn sẽ bị Công ty xuất bản Nam Hải nắm giữ chặt chẽ, đây chính là cây hái ra tiền. Rất nhiều người trong số họ đều đến vì các bản quyền còn lại, ví dụ như bên Đài Loan muốn bản quyền xuất bản tiếng Phồn thể của vài cuốn sách của cháu, rồi đóng gói giao cho họ."

Từ trước đến nay, tác phẩm của Trương Sở cũng chỉ lưu hành ở khu vực đại lục dưới hình thức tiếng Trung giản thể do Công ty xuất bản Nam Hải đại lý, thế nhưng độc giả tiếng Trung phồn thể ở Hồng Kông, Đài Loan và khu vực Đông Nam Á vẫn còn không ít.

Phần lớn những người đó tuy có thể đọc bằng chức năng chuyển đổi Giản Phồn thể trực tuyến trên mạng internet, nhưng rốt cuộc vẫn hơi bất tiện, cho nên các nhà xuất bản Đài Loan đã nhìn trúng cơ hội kinh doanh này.

Trương Sở cười cười, đáp: "Đây là chuyện tốt mà, dù sao bản quyền đặt ở đó cũng nhàn rỗi, không bằng giao cho các nhà xuất bản bên Đài Loan hoặc Hồng Kông, để họ giúp cháu mở rộng sức ảnh hưởng."

"Chúng ta cũng nghĩ như vậy, chỉ là họ muốn chọn cách bán đứt, một hơi đưa 1 triệu Nhân dân tệ để mua bản quyền xuất bản tiếng Phồn thể của bốn bộ tác phẩm [Thần Thám Sherlock], [Tội Phạm Tâm Lý], [Tây Du Nhật Ký], [Thiếu Niên Pi]."

"Đây là đang hành khất sao?"

Ban đầu Trương Sở còn có chút chờ mong, giờ trực tiếp bị cái giá này dọa cho sợ, bản thân dựa vào bốn bộ tác phẩm này ít nhiều cũng có tổng tài sản vượt ngàn vạn, nhưng hiện tại đối phương thế mà chỉ cho một triệu, còn rẻ hơn rau cải thối ở chợ!

Chu Khang có chút bất đắc dĩ nói: "Thị trường xuất bản phồn thể hiện nay thực ra không lý tưởng, chủ yếu là tiểu thuyết huyền huyễn, tiên hiệp trên internet làm chủ, hơn nữa người mua sách tương đối ít, người thuê sách, mượn sách lại tương đối nhiều. Gần vài năm nay, cũng chưa từng xuất hiện tác phẩm nào có doanh số bán ra vượt một triệu bản một năm."

Độc giả đọc sách bên Đài Loan có độ tuổi không giống với độc giả truyện mạng, độc giả chủ yếu bên đó là c��c chú ba bốn mươi tuổi, còn đại lục thì chủ yếu là người trẻ tuổi mười mấy, hai mươi tuổi.

Thuê sách thực ra là một đặc điểm quan trọng của thị trường sách báo khu vực Đài Loan, thời kỳ đỉnh cao toàn đảo có hơn bảy, tám ngàn tiệm cho thuê sách, nếu mỗi tiệm đều mua một hai cuốn sách thì doanh số bán ra của sách báo cũng sẽ không quá tệ.

"Bất kể thế nào, cháu cảm thấy bán đứt thì có chút thiệt thòi." Trương Sở cũng không phải hoàn toàn không biết gì về xuất bản phồn thể, ít nhất ở Trái Đất nguyên bản, thị trường xuất bản phồn thể của Đài Loan phần lớn đều là các tác phẩm văn học mạng của đại lục.

Một điểm kỳ quái là, nhà xuất bản Đài Loan thường trả nhuận bút cho các tác giả trên đảo khoảng 10%, nhưng nhuận bút cho tác giả đại lục lại cao tới 20%, chế độ nhuận bút kỳ lạ này khiến các tác giả mạng đại lục vô cùng yêu thích.

Vốn dĩ văn học mạng rất khó xuất bản, xuất bản phồn thể đa số thời điểm đều dễ dàng hơn xuất bản giản thể một chút, đối với các tác giả mạng muốn in tác phẩm thành sách giấy mà nói, nhà xuất bản Đài Loan có sức hấp dẫn tuyệt vời.

Tuy nhiên, kinh tế tổng thể của khu vực Đài Loan, thậm chí Đông Nam Á suy thoái, khiến doanh số bán sách của họ giảm sút trên diện rộng, càng nhiều người lựa chọn đọc các tác phẩm giá rẻ trên mạng internet, không còn đến hiệu sách mua tiểu thuyết, cũng không còn đến tiệm thuê sách nữa!

Hơn mười năm trước, trang tiên võng xếp hạng nhất, một bộ sách giấy nếu doanh số bán ra hàng tháng hơn hai vạn bản thì phía tiên võng sẽ lấy lý do doanh số thấp, lợi nhuận thấp để ép buộc tác giả nhanh chóng kết thúc cốt truyện.

Mà cho đến ngày nay, các tác giả top 3 trên thị trường phồn thể có doanh số hàng tháng cũng chỉ khoảng hai vạn bản, một năm bán được hai ba trăm nghìn bản là có thể đạt quán quân doanh số.

Làm sao có thể sánh bằng đại lục, giống như cuốn [Tây Du Nhật Ký] của Trương Sở một tuần đã có thể bán ba trăm nghìn bản!

Số lượng độc giả hai bên chênh lệch quá lớn!

"Đó chỉ là giá mà Tần đưa ra, tiên võng, Tín Xương, Tiền Sáng, Mạo Hiểm, Hà Đồ đều đồng ý chế độ nhuận bút, tỷ lệ nhuận bút đều là 20%."

"Nếu nhuận bút đều không khác biệt nhiều, vậy chọn nhà xuất bản có thực lực vững mạnh, danh tiếng tương đối tốt một chút đi."

Dù sao Trương Sở cũng không hy vọng xa vời rằng bản phồn thể có thể bán chạy hơn bản giản thể, cứ coi như là kiếm thêm chút thu nhập, âm thầm phát tài!

Tỷ lệ nhuận bút cao như vậy, cho dù doanh số thấp cũng rất kiếm tiền, dù sao Trương Sở hôm nay ở Công ty xuất bản Nam Hải bên kia cũng chỉ nhận được 11% nhuận bút, trong đó 1% vẫn là do điều khoản cá cược sau khi [Thiếu Niên Pi] đoạt giải thưởng.

Huống chi, mấy nhà này cũng không chỉ bán ở đảo Đài Loan, còn sẽ tiêu thụ ở Hồng Kông, Đông Nam Á và các nơi khác, tin rằng cuối cùng doanh số bán ra hẳn là sẽ không quá tệ.

Nói ngoài lề một chút, thị trường sách báo phồn thể thật sự bị tôi khởi xướng. Các đại thần chiếm lĩnh, trên bảng xếp hạng có Cà Chua, Khoai Tây, Ngũ Chí, Thương Thiên Bạch Hạc, Nhà Cao Tầng, Tiêu Tiềm và những người khác. Trên tiệm sách Oa Oa cũng là nhóm người này, các tác giả bản xứ Đài Loan bị ảnh hưởng đến tan rã, văn học mạng của chúng ta thật mạnh mẽ! Đ��ng rồi, Cà Chua ở bên đó không gọi là Cà Chua, gọi là Phi Đao, tôi đoán là vì cuốn [Thốn Mang] này.

Mỗi câu chữ trong bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, độc quyền gửi đến quý độc giả.