Giải thưởng đầu tiên được trao là giải thưởng thơ ca xuất sắc nhất, và người trao giải rõ ràng là người quen cũ của Trương Sở!

Mã Khải Vĩ, với tư cách là giám khảo mảng thơ ca, lại thêm thân phận tổng biên tập của [Thi Khán], đảm nhiệm vai trò người trao giải này là điều hiển nhiên.

Vị đại sư văn học càng già càng dẻo dai này vừa bước lên sân khấu đã khiến cả khán phòng vỗ tay nhiệt liệt: “Cảm ơn tất cả mọi người. Cảm ơn sự nhiệt tình của quý vị đối với văn học Trung Quốc. Tổ thơ ca đã thu hoạch được rất nhiều tác phẩm ưu tú trong hoạt động sáng tác. Sau đây là danh sách các thi nhân vinh dự đạt danh hiệu toàn quốc Bách Cường, họ bao gồm: Giọt Sương, Nhược Nhân, Tế Liễu Thanh Phong, Áo Tím, Trương Kiến Học......”

Tổng số Bách Cường toàn quốc không nhiều như người ta tưởng, nhưng Trương Sở nhận ra rằng tất cả các tác phẩm đã vượt qua vòng sơ tuyển dường như đều nằm trong danh sách này, xét cho cùng, mỗi thể loại chỉ có một trăm tác phẩm lọt vào vòng chung kết.

Quả thực là không thiếu một tác phẩm nào.

“Tác phẩm đạt giải nhất cuộc thi sáng tác thơ ca của Giải Văn học Hay Trung Quốc lần này là [Thương Hải Giàn Giụa] của Thủy Hòa Tử!”

Khi một nữ thi nhân bước lên sân khấu nhận giải, gần như toàn bộ khán phòng đều sôi trào. Không ai ngờ rằng một bài thơ hào sảng, hùng tráng như vậy lại được viết bởi một nữ thi nhân!

Trương Sở cũng không kìm được mà vỗ tay, dành tặng tràng pháo tay cho tác phẩm hùng vĩ này.

...

Một loạt giải thưởng liên tiếp được công bố. Khi người đoạt giải vàng tiểu thuyết trung thiên xuất sắc nhất bước xuống sân khấu, ánh mắt mọi người đều đổ dồn vào giải thưởng cuối cùng.

Tiểu thuyết dài từ trước đến nay là vũ đài của các bậc văn nhân, đây là hạng mục được quan tâm nhất và cũng là hạng mục có độ khó cao nhất!

Một bộ tiểu thuyết dài ưu tú, nếu viết nhanh thì mất một hai tháng, lâu thì hai ba năm, thậm chí còn lâu hơn, thế nhưng Trương Sở lại phá vỡ truyền thuyết đó.

Mặc dù không ai biết [Thiếu Niên Pi] rốt cuộc đã mất bao nhiêu thời gian để hoàn thành, nhưng mọi người có thể suy đoán ra manh mối dựa trên thời gian sáng tác các tác phẩm trước đây của hắn.

[Tội Ác Tâm Lý] được phát hành vào đầu tháng Chín, trong khi đó Trương Sở vẫn còn đăng tải [Tây Du Nhật Ký] trên Weibo. Sớm nhất thì cũng phải đến tháng Chín hắn mới bắt đầu sáng tác [Thiếu Niên Pi]!

Trước đây còn có người không phục, cho rằng tác phẩm này của Trương Sở được dịch từ tiếng Anh hoặc tiếng Ấn Độ, trong giới văn học không phải không có những trường hợp như vậy.

Thế nhưng khi họ tìm kiếm khắp nơi trên thế giới, căn bản không tìm thấy dấu vết nào của [Thiếu Niên Pi]!

Nếu muốn tìm thì phải đến một thế giới khác mới được.

Đứng sau chủ tịch Hiệp hội Văn học, Trương Sở từ từ bước lên sân khấu, nhịp tim hắn ngày càng nhanh.

Mặc dù miệng nói không bận tâm có nhận được giải hay không, nhưng khi sự việc đến trước mắt, hắn vẫn vô cùng hồi hộp, lòng bàn tay thậm chí hơi đổ mồ hôi.

Sống hai đời người, đây là lần đầu tiên hắn tham gia một lễ trao giải, hơn nữa lại xuất hiện với tư cách là ứng cử viên, đương nhiên khác hẳn với những người đứng xem.

“Tác phẩm đạt giải vàng tiểu thuyết dài xuất sắc nhất của Giải Văn học Hay Trung Quốc lần này là [Life of Pi] của Trương Sở!”

Âm thanh vốn rõ ràng nghe được bỗng chốc trở nên vô cùng xa vời, tai Trương Sở ù đi, cả thế giới dường như chậm lại rất nhiều.

Hắn nhìn thấy những người ở hàng ghế đầu quay lại nhìn, hắn nhìn thấy gương mặt mừng rỡ như điên của Chu Khang bên cạnh, hắn nhìn thấy những chiếc máy quay phim khổng lồ đang di chuyển tới, tất cả những điều này đều chân thực đến lạ thường!

“Mình thật sự đoạt giải sao?”

Trương Sở có chút ngỡ ngàng đứng dậy. Tiếng vỗ tay của các giám khảo hàng ghế đầu, sự im lặng của các đối thủ ở giữa, và tiếng hoan hô của các độc giả phía sau, tất cả đều kéo suy nghĩ hắn trở về với thực tại.

Chu Khang vỗ mạnh vào vai hắn: “Đừng ngẩn người nữa, mau lên nhận giải đi!”

Lúc này Trương Sở mới sải bước về phía sân khấu. Hắn còn tưởng rằng Mã Khải Vĩ trước đó đang ám chỉ mình sẽ không nhận được giải, không ngờ đây lại là một lão ngoan đồng, cố tình khiến hắn lo lắng bất an suốt bấy lâu.

Ngồi ở hàng ghế đầu, Trần Anh Tùng đắc ý ngẩng cằm, nói với những người bạn già xung quanh: “Thấy chưa, đây là cuốn sách do tôi phát hiện đầu tiên đó, quả không hổ là tác phẩm đạt điểm tối đa!”

“Phải, phải, phải, chỉ có lão huynh mới có tuệ nhãn nhìn ra anh tài.” Mã Khải Vĩ bên cạnh không kìm được mà trêu ghẹo, hắn rất mong chờ năm sau sẽ được ‘dạy dỗ’ Trương Sở một phen.

Trên sân khấu, Lý Tĩnh Trạch chăm chú đánh giá vị tiểu sư đệ này của mình. Ông ấy đã cố ý đổi vai trò trao giải với người khác, chỉ để được gặp mặt Trương Sở.

Với tư cách Phó Chủ tịch Hiệp hội Văn học Trung Quốc, Lý Tĩnh Trạch bắt tay Trương Sở và nói: “Chúc mừng cháu, [Thiếu Niên Pi] quả thực được viết rất xuất sắc!”

“Cảm ơn Lý Chủ tịch.”

“Khoa Trung văn Đại học Yến là một nơi rất tốt, cháu hãy học tập chăm chỉ, tích lũy kiến thức, cố gắng sau này có thể như các bậc tiền bối mang đến huy hoàng cho văn đàn của chúng ta.” Lý Tĩnh Trạch trao giấy chứng nhận và cúp vào tay Trương Sở, ân cần căn dặn.

Ông ấy lo lắng rằng giới trẻ ngày nay thấp thỏm nôn nóng, không thể tĩnh tâm học tập cho tốt, một khi sáng tác trở nên nóng vội thì sẽ hỏng việc!

...

Trong phòng livestream Đấu Ngư, khi Lý Tĩnh Trạch công bố tác phẩm đoạt giải, màn hình gần như bị che kín bởi các bình luận!

Khán giả đều đang chúc mừng Trương Sở và [Thiếu Niên Pi], thậm chí các phần quà thưởng như cá viên liên tục được gửi tới.

“Tôi biết ngay mà!”

“Cổ vũ [Thiếu Niên Pi] nào~”

“Chúc mừng Trương Sở, bộ tiểu thuyết này viết hay quá.”

“Quả nhiên danh xứng với thực!”

“Đỉnh thật, giành được giải thưởng rồi!”

“Tên này vậy mà đoạt giải, không uổng công tôi bỏ tiền mua sách.”

“Khắp chốn mừng vui! Rải hoa chúc mừng!”

Vi Văn Lâm đang chờ đợi trước máy tính liền phấn khích bật dậy khỏi ghế, vui mừng đến mức trông như một đứa trẻ nặng 200 cân.

Vinh dự của bạn bè cũng là vinh dự của mình. Cú nhảy này của Vi Văn Lâm suýt nữa dọa chết những người còn lại trong phòng ngủ, cứ tưởng là động đất chứ!

“Đoạt giải rồi! Tao biết ngay tên Trương Sở đó sẽ được giải mà, tối nay đi ăn xiên que đi, tao bao!”

Mấy người ban đầu còn đang trợn mắt liền lập tức vui vẻ phụ họa theo: “Chúc mừng, chúc mừng!”

...

Đứng trên sân khấu nhìn xuống khán phòng và ngồi trên ghế khán giả nhìn lên sân khấu là hai trải nghiệm hoàn toàn khác biệt.

Trương Sở nhận ra rằng từng khuôn mặt dưới khán đài đều rõ ràng đến vậy, hắn có thể thấy được sự vui mừng, khinh thường, phấn khởi và tán thưởng hiện rõ trên nét mặt họ.

Hắn tiến đến gần microphone, suy nghĩ một lát rồi mở lời: “Nói thật, tôi đã chuẩn bị bài phát biểu nhận giải từ trước, nhưng giờ phút này lại quên sạch rồi. Đây là câu chuyện về Richard Parker, cậu thiếu niên từng bị ăn thịt đã hóa thành mãnh hổ trong câu chuyện. Rất nhiều người hỏi tôi câu chuyện nào là thật, tôi hy vọng mọi người đừng coi lời tôi nói là đáp án tiêu chuẩn để đối đãi.

Ngoài ra, tôi có một bài thơ nhỏ muốn gửi tặng đến một số người ở đây, xin đừng tùy tiện chụp mũ cho người khác.”

Chu Khang mặt mày khổ sở, Trương Sở sẽ không định châm chọc người khác trước mặt nhiều người như vậy chứ? Trong lòng hắn bất giác run lên.

Trên sân khấu, Trương Sở nhìn thấy đạo diễn hiện trường và những người khác thoáng chốc thay đổi sắc mặt, nhưng hắn không dừng lại, mà điều chỉnh hơi thở, cất tiếng ngâm tụng:

“Nếu tôi là một con chim,

Tôi cũng sẽ dùng cổ họng khàn khàn mà ca hát:

Về mảnh đất bị bão táp quật ngã này,

Về dòng sông phẫn nộ của chúng ta mãi mãi cuộn trào này,

Về cơn gió phẫn nộ không ngừng thổi quét này,

Và về buổi bình minh vô cùng dịu dàng đến từ trong rừng…

— Rồi tôi chết,

Ngay cả lông vũ cũng mục nát trong lòng đất.

Vì sao mắt tôi thường đẫm lệ?

Vì tôi yêu mảnh đất này sâu đậm!”

Chu Khang đứng lên, Mã Khải Vĩ, Trần Anh Tùng đứng lên, và tất cả khán giả trong khán phòng cũng lần lượt đứng dậy!

Họ biết vì sao Trương Sở muốn ngâm bài thơ này, họ biết bài thơ này rốt cuộc có ý nghĩa gì.

Tiếng vỗ tay vang vọng tận mây xanh trong khán phòng, hồi lâu vẫn không ngớt.

Đây là một lời bác bỏ mạnh mẽ đối với cách gọi “người Chuối”!

Là lời phản công tốt nhất trước những lời lên án sính ngoại!

Toàn bộ nội dung dịch thuật chương này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.