(Đã dịch) Văn Đàn Cứu Thế Chủ - Chương 185: Sóng ngầm phun trào
Du lịch là một hoạt động tiêu hao nhiều tinh lực, lúc chơi thì không thấy mệt, nhưng giờ về nằm xuống thư giãn rồi mới cảm thấy toàn thân rã rời.
Trương Sở cùng mấy người bạn lại không đi cáp treo, tự mình bỏ ra hai ngày leo lên núi Nga Mi. May mắn trên đường có khá nhiều người, chỗ nghỉ chân cũng đều đã đ���t trước, nếu không đã phải dựng lều trại ngoài trời.
May mà giờ còn trẻ, thân thể khỏe mạnh, nếu không căn bản không thể kiên trì nổi!
Hiếm khi được ngủ nướng, khi Trương Sở từ từ tỉnh giấc, đã là hơn mười giờ sáng ngày mùng bảy tháng mười.
Ánh nắng từ khe rèm chiếu rọi lên giường, những hạt bụi trong không khí đều hiện rõ mồn một. Trương Sở lười biếng đứng dậy, rồi lười nhác vươn vai bên cửa sổ.
“Haizz, ngày nghỉ cuối cùng rồi!”
Hiện tại, được nghỉ ngơi cũng phải vui mừng nửa ngày, khác với đời trước quanh năm suốt tháng đều nghỉ ngơi mà chẳng hề cảm thấy trân quý.
Sau khi thức dậy, tắm rửa và đánh răng xong xuôi, Trương Sở mới thong dong gọi đồ ăn ngoài cho mình. Hắn cần nghỉ ngơi thật tốt một lát, dù sao ngày mai còn có việc lớn đang chờ đợi.
Ngày mùng tám không chỉ phải lên lớp, còn phải đi tham dự lễ trao giải Văn học ưu tú Trung Quốc. Đó là một cuộc chiến không tiếng súng, nhất định phải dùng tinh thần diện mạo tốt nhất để ứng đối!
Mặc kệ có đoạt được giải thưởng hay không, trước hết về tinh thần khí phách thì không thể thua kém.
Là người miền Nam, hắn hầu như bữa nào cũng phải ăn cơm. Nếu đã gọi cơm trưa thì làm sao có thể không có cơm gạo được chứ.
Trong suốt một tuần du lịch, Trương Sở đã gạt mọi chuyện ra sau đầu, sau khi chơi thật đã mới quay về xem xét tình hình cụ thể.
Chu Khang có rất nhiều chuyện muốn báo cáo với hắn, chẳng qua Trương Sở tính toán hôm nay sẽ đi tàu điện ngầm. Nếu đi taxi thì khẳng định sẽ tắc đường đến mức nước không thể lọt qua.
“Phía BBC rốt cuộc đã xác định dự án xong xuôi rồi sao?”
Trương Sở cuối cùng cũng thở phào nhẹ nhõm, hắn còn tưởng rằng [Thần Thám Sherlock] sẽ chìm đáy biển mất rồi.
Chu Khang cũng nở một nụ cười. Chỉ cần BBC bằng lòng quay bộ phim truyền hình này, vậy thì các bản quyền liên quan xung quanh đều sẽ được nâng cao trên diện rộng, ít nhất bản tiểu thuyết tiếng Anh cũng có thể bán chạy.
“Đúng vậy, theo tin tức từ Ben Stephenson, quản lý tài chính phim truyền hình của BBC, họ dự tính chi 5 triệu bảng Anh cho việc quay [Thần Thám Sherlock]. Hiện tại đã xác nhận người phụ trách dự án và đạo diễn.”
“5 triệu bảng Anh quay một bộ phim Anh sao?” Trương Sở không khỏi mở to hai mắt. Đây dù sao cũng là đài truyền hình hàng đầu thế giới, sao lại keo kiệt đến vậy!
Chu Khang cũng bất đắc dĩ lắc đầu: “BBC trước giờ vẫn luôn như vậy, huống hồ bộ [Thần Thám Sherlock] của cậu chỉ là phim ngắn tập thôi, ba tập thì không tốn bao nhiêu ti���n.”
Tuy lời nói là như vậy, nhưng Trương Sở vẫn có chút khinh thường BBC. Dùng chi phí quay một tập phim Mỹ để quay một bộ phim Anh, sau đó lại bán giá cao, lợi nhuận này quả thực rất cao!
Ở Mỹ, một bộ phim truyền hình ít nhất cũng phải sản xuất 12 hoặc 24 tập. Bất quá, ở thế giới của Trương Sở trước kia, [Thần Thám Sherlock] chỉ sản xuất 9 tập trong ba năm, nhưng điều này không ngăn cản nó trở thành một bộ phim truyền hình rất ăn khách.
“Bây giờ ta mới phát hiện BBC đối với bản quyền của chúng ta lại rất hào phóng. Tính tổng thể, chắc là họ muốn tuyên bố ra bên ngoài chi phí là 10 triệu bảng Anh.”
“Thôi được rồi, không nói chuyện BBC nữa. Dù sao bản quyền đã bán đi rồi, chúng ta cũng không có quyền lực để nói gì.” Trương Sở uống một ngụm nước khoáng xong, tiếp tục hỏi: “Chú Chu, chú đặc biệt tìm cháu đến không phải chỉ vì chuyện này đấy chứ?”
Chu Khang lắc đầu: “Đương nhiên không phải, chủ yếu là muốn tìm cháu đến nói chuyện về một số bình luận trên mạng.”
Nói đoạn, hắn liền đưa chiếc iPad làm việc cho Trương Sở, trên đó có từng tấm ảnh chụp màn hình.
Trương Sở lúc này thầm thấy khó hiểu, rốt cuộc là loại bình luận gì mà khiến người đại diện của mình lại nghiêm túc đến vậy.
“Trăng nước ngoài tròn hơn, rắm nước ngoài cũng thơm.”
“Có lẽ Trương Sở là loại chuối tiêu, da vàng lòng trắng!”
“Chậc chậc, bốn quyển sách thì có hai quyển viết về nước ngoài, còn một quyển là viết về tội phạm trong nước. Nếu nước ngoài tốt đến vậy, sao không trực tiếp ra nước ngoài học, rồi tiện thể ở lại nước ngoài luôn đi!”
“Nói thật, tôi đề nghị bên tổ chức chính thức hủy bỏ tư cách dự thi của Trương Sở. Rõ ràng là Văn học ưu tú Trung Quốc, hắn viết chuyện về người Ấn Độ để làm gì? Câu chuyện huyết tinh như vậy, tuyệt đối không phù hợp với việc xây dựng nền văn minh tinh thần hiện tại của chúng ta.”
“Điển hình của sự sùng ngoại!”
“Loại rác rưởi sùng ngoại này nên bị thanh trừ, thời đại nào rồi mà vẫn còn loại tư tưởng như vậy.”
“Người chuối tiêu không ngoài dự đoán là như thế này.���
Mấy lời này chỉ là bình luận trên mạng internet mà thôi, đều là chút ý kiến của cư dân mạng. Nhưng phía sau, rất nhiều người dùng Weibo có dấu V chứng thực cũng gần như thế.
Lý Bá Ân: “[Cuộc đời của Pi] cố nhiên là một tiểu thuyết rất hay, nhưng nói cho cùng, nó cũng không phù hợp với phạm trù yêu cầu của cuộc thi Văn học ưu tú Trung Quốc lần này. Nếu một tác phẩm kể về trải nghiệm của người nước ngoài lại đoạt giải nhất của cuộc thi, e rằng đó là sự châm biếm lớn nhất đối với văn đàn Hoa ngữ.”
Chu Thu: “Tác giả Trương Sở này vẫn luôn nổi tiếng bằng cách lừa bịp thiên hạ trên mạng internet. Tác gia chân chính làm việc hẳn nên khiêm tốn và có nội hàm.”
Hầu Hồng Hỉ: “Từ [Con trai của Xích Thố] gây kinh ngạc một thời, cho tới nay [Tây Du Ký Nhật Ký] lại làm loạn, Trương Sở đã trở thành Phương Trọng Vĩnh của thời đại mới! Vốn cho rằng văn đàn Hoa ngữ sẽ đón chào một tác giả có kiến thức văn học không tồi, hôm nay xem ra chỉ là thêm một kẻ chuyên viết những câu chuyện tầm phào trên mạng mà thôi.”
Ngoài m��y tác gia này, các bình luận viên được báo chí mời riêng cùng với biên tập viên tòa soạn cũng lên tiếng. Những tài khoản quảng cáo từng đăng bài của Trương Sở trên Weibo khác dường như cũng đều trở mặt không nhận người!
Mười Điểm Đọc Sách: “Gần đây, sách mới [Tây Du Ký Nhật Ký] của tác gia trẻ Trương Sở ra mắt thị trường. Bên trong có những cách diễn giải [Tây Du Ký] từ nhiều góc độ khác nhau, tràn ngập thuyết âm mưu và quan điểm hắc ám, dường như có ảo tưởng bị hại. Một tác phẩm thần thoại cổ điển êm đẹp dưới ngòi bút Trương Sở thế mà lại trở thành cuộc đấu tranh phản kháng và áp bức vô cùng hắc ám.”
Mỗi Ngày Đọc Tác Phẩm Văn Học Nổi Tiếng: “Chúng ta nói chuyện phiếm một chút, các bạn cảm thấy người Trung Quốc sáng tác truyện lấy bối cảnh nước ngoài có thỏa đáng không? Gần đây có một tác gia mới, dưới ngòi bút của anh ta, câu chuyện lúc nào cũng là về người của quốc gia khác.”
Lúc Ấy Tôi Liền Sững Sờ: “Từng được truy phủng, tác gia Weibo nổi tiếng Trương Sở vì sao lại rơi vào khốn cảnh dư luận? Vì sao lại bị người gọi là người chuối? Rốt cuộc là nhân tính vặn vẹo, hay là đạo đức suy đồi, mời xem chuyên mục sững sờ đại giảng đường kỳ này!”
Trương Sở nhìn thấy mấy ảnh chụp màn hình này xong, cả người nhíu mày lại. Thật ra tính ra đây chỉ là chuyện nhỏ không đáng kể, nhưng lại có người nâng vấn đề này lên cương lĩnh, thậm chí đẩy lên góc độ sùng ngoại.
“Tổng có lũ dân đen muốn hại trẫm!”
“Cậu nói gì cơ?” Chu Khang mở miệng hỏi, hắn căn bản không nghe rõ lời vừa rồi.
Trương Sở nhún vai: “Không có gì. Chú Chu, mấy lời bình luận này rốt cuộc là sao đây, là vẫn luôn có, hay là đột nhiên xuất hiện?”
Chu Khang thở dài một tiếng: “Cái này thực ra là do công việc của chúng ta sơ suất. Chiều mùng hai, ba của cháu đã gọi điện cho tôi, chỉ là lúc ấy chúng ta không coi trọng. Lúc trước chỉ là một vài cư dân mạng rất cá biệt nói như vậy, kết quả đến hiện tại đã trở thành chủ đề thảo luận nóng trên mạng, giống như có người cố ý dẫn dắt dư luận.”
“Cố ý dẫn dắt dư luận ư? Tôi thì có ưu đi��m gì đâu mà phải làm thế?”
“Ưu điểm thì nhiều. Có lẽ là không muốn để cháu đoạt giải nhất cuộc thi đó, cũng có thể là muốn làm cho danh tiếng [Tây Du Ký Nhật Ký] của cháu trở nên tệ hại, mất đi hy vọng tranh giành ngôi vị quán quân, vân vân.”
Phiên bản tiếng Việt này là độc quyền của truyen.free, kính mong quý vị độc giả ủng hộ.