An nhiên trải qua một tuần học, không một ai quấy rầy, Trương Sở cảm thấy mình chẳng khác nào một học sinh bình thường, chỉ là buổi tối không ở ký túc xá mà thôi.

Từ các buổi triển lãm nhóm trên lớp, đến các hoạt động của câu lạc bộ Sơn Ưng, không ai dành cho hắn sự ưu đãi đặc biệt nào. Dù danh tiếng bên ngoài có lớn đến đâu, xét cho cùng, hắn vẫn chỉ là một học sinh.

Trong khoảng thời gian này, Trương Sở không viết một chữ nào, bởi lẽ các tiểu thuyết của hắn đều đã hoàn thành, không cần phải chạy tiến độ.

Viết nên tác phẩm [Thiếu Niên Pi] trong một khoảng thời gian ngắn đã tiêu hao rất nhiều tâm huyết của hắn. Thực chất, việc này chẳng khác nào tái dịch một lần, và xét trên một khía cạnh nào đó, nó quả thực là tác phẩm của riêng hắn.

Cuộc sống không cần quá gấp gáp, an nhàn như hiện tại cũng thật tốt.

Đi lại trong sân trường, Trương Sở rất biết ơn hệ thống cứu thế chủ mà hắn đang sở hữu. Hắn chỉ mong rằng đây không phải là một thế giới Ma Trận (Matrix) khổng lồ nào đó.

Đêm nay, dạ tiệc chào đón tân sinh viên của trường sẽ tưng bừng khai diễn, tiếc rằng Trương Sở không có tài năng ở lĩnh vực này. Hắn chỉ có thể cùng đám bạn cùng phòng ngồi dưới khán đài, làm những khán giả trung thực nhất.

Sinh viên Đại học Yến quả thực tài hoa đa dạng, từ độc tấu nhị hồ, tỳ bà, các điệu múa dân tộc, cho đến nói tướng thanh, diễn kịch! Mọi tiết mục đều vô cùng đặc sắc.

Khán giả đều vô cùng phấn khích, mỗi tiết mục đều nhận được những tràng pháo tay vang dội.

Giữa tiếng nhạc ồn ã, Trương Sở hoàn toàn không nhận ra điện thoại mình đang rung. Mãi cho đến khi buổi tiệc kết thúc, hắn mới phát hiện có vài cuộc gọi nhỡ cùng tin nhắn QQ.

Lúc này đã hơn chín giờ tối, hắn không gọi lại cho Cố Tân Học mà trực tiếp lên QQ trả lời tin nhắn, muốn biết liệu vị biên tập này lại có chuyện gì gấp.

“Cố biên, vừa rồi ta tham gia dạ hội tân sinh viên nên không để ý điện thoại. Ngươi tìm ta có việc gì sao?”

Bên kia, Cố Tân Học nhanh chóng nhận được tin nhắn của Trương Sở, hắn gửi một biểu cảm cười ngây ngô: “Tìm ngươi cũng chẳng có việc gì to tát, chỉ là muốn trò chuyện với ngươi về chuyện của [Thiếu Niên Pi].”

Trương Sở vừa đi vừa gõ chữ trên màn hình điện thoại: “[Thiếu Niên Pi] thì sao? Ngươi có tin tức nội bộ gì à?”

“Tin tức nội bộ đương nhiên là không có, ta chỉ là cảm thấy quyển sách này rất đặc sắc, muốn ký kết bản quyền với nó.”

Cố Tân Học đã nói ra mục đích của mình. Công ty xuất bản Nam Hải là một tổ chức thương mại thuần túy, chứ đâu phải một tổ chức từ thiện!

Hiện tại, [Thiếu Niên Pi] không chỉ dừng lại ở mức độ "hot", mà trên mạng khắp nơi đều đang bàn luận về tác phẩm này. Chỉ riêng tiền đọc trả phí trong thời gian phát hành tiểu thuyết đã giúp Trương Sở thu về hơn một triệu nhân dân tệ.

Có thể thấy, sức hút của nó lớn đến nhường nào!

Thực ra, theo yêu cầu của hoạt động sáng tác, các nhà xuất bản không được phép ký kết bất cứ hiệp nghị nào với thí sinh trước khi công bố kết quả.

Song, trên có chính sách, dưới ắt có đối sách.

Những hạt giống ưu tú mỗi năm, chẳng ai mà không tìm được chủ nhân của mình trước cả lễ trao giải. Đến khi lễ trao giải kết thúc, họ mới chính thức công bố ra bên ngoài mà thôi!

Hiện tại, tất cả các tiểu thuyết dự thi đều bị [Thiếu Niên Pi] áp đảo, và công ty xuất bản Nam Hải cũng đang nắm giữ một lợi thế nhất định.

Trước đây, ba tác phẩm của Trương Sở đều hợp tác với họ. Có nền tảng hợp tác rồi, mọi chuyện đương nhiên sẽ dễ nói chuyện hơn một chút.

“Cố biên, chuyện ký kết hiệp nghị xuất bản bây giờ, ngươi phải tìm Chu Khang. Hiện tại hắn là người phụ trách đại diện toàn bộ bản quyền của ta.”

Một người thông minh như Trương Sở, làm sao lại không biết đối phương đang muốn dùng tình cảm để ký kết [Thiếu Niên Pi] với một cái giá thấp hơn một chút.

Nhưng dù sao đây cũng là giao dịch thương mại. Lúc trước, Chu Khang từng đề nghị lấy [Tây Du Nhật Ký] làm lợi thế để tăng tỷ lệ nhuận bút, Trương Sở đã không đồng ý, vậy coi như đã trả đủ nhân tình rồi.

Hiện tại [Thiếu Niên Pi] không thể dễ dàng giao ra như vậy được. Đây là một tác phẩm đặt nền móng cho địa vị của Trương Sở, Chu Khang đã dặn dò hắn rất nhiều lần rồi!

Cố Tân Học thở dài một tiếng, e rằng việc đàm phán với Chu Khang sẽ không dễ dàng như vậy. Xem ra, việc phải “chảy máu” nhiều là điều khó tránh khỏi.

“Bản [Thiếu Niên Pi] của ngươi rất có triển vọng đoạt giải thưởng, nhưng cũng không loại trừ khả năng các giám khảo khá bảo thủ. Rốt cuộc, toàn bộ câu chuyện đều diễn ra ở nước ngoài, mọi người cũng không nghiên cứu sâu về ba tôn giáo kia, nên có thể sẽ ảnh hưởng đến khía cạnh tín ngưỡng.”

Trương Sở bất đắc dĩ than thở: “Nếu ta viết nhân vật Pi là người Trung Quốc, thì căn bản không thể hợp lý hóa việc bán sở thú rồi chạy sang Canada. Quan trọng nhất là đoạn kết có thể có những tình tiết tàn nhẫn, e rằng lại có người nói ta bôi nhọ hình tượng người Trung Quốc.”

Tuy rằng Trung Quốc từ xưa đã có truyền thống "đổi con để ăn", những án lệ đồng loại tương tàn để sinh tồn cũng không hiếm. Nhưng nếu là chính mình viết ra, e rằng những "vệ sĩ đạo đức" cùng "hiệp khách bàn phím" kia sẽ ào ào xông lên, nhấn chìm mình ngay lập tức!

Viết về nước ngoài thật tốt biết bao! Hiện tại xem ra, thân phận người Ấn Độ của Pi cũng không gây ra bất kỳ phức tạp nào trong cách đọc của mọi người.

Cố Tân Học đương nhiên cũng biết sự thận trọng của Trương Sở là rất có lý. Hiện nay, mạng internet có những yêu cầu cực kỳ khắt khe đối với các tác phẩm văn học.

Nếu chỉ là vài câu chửi mắng hay phê bình trên mạng, thì còn chẳng đáng bận tâm.

Nhưng luôn có những người rảnh rỗi đến phát rồ, nếu họ đi tố cáo, thì tác phẩm tốn bao tâm huyết biết đâu sẽ bị xóa hoặc bị phong tỏa!

Loại người này tuyệt đối không phải số ít!

“Vậy được, ngày mai ta sẽ tìm Chu Khang hỏi thử. Hy vọng chúng ta vẫn có thể tiếp tục hợp tác thuận lợi.”

“Đương nhiên rồi, hợp tác với các ngươi vẫn luôn rất vui vẻ, ngoại trừ việc ngươi lừa ta đi ký mấy trăm quyển sách!” Trương Sở trêu chọc nói, nhớ lại mấy trăm bản [Tây Du Nhật Ký] hắn từng ký trước đây đến giờ vẫn chưa bán hết.

“Mấy trăm bản mà thôi, các tác giả khác toàn ký mấy ngàn bản đấy, ngươi còn phải luyện thêm nhiều.”

Trương Sở hiểu rõ đạo lý “vật hiếm thì quý”. Nếu sách ký tặng quá nhiều, giá trị sẽ chẳng còn mấy.

Cố Tân Học gõ một tràng chữ rồi, ảnh đại diện của hắn cũng tối đi.

Trương Sở cũng chậm rãi rời khỏi khuôn viên Đại học Yến. Hắn không muốn làm căng thẳng mối quan hệ, bởi lẽ ba cuốn sách trước của hắn đều vẫn còn nằm ở phía công ty xuất bản Nam Hải.

Vạn nhất đàm phán giữa hai bên đổ vỡ, thì tiền nhuận bút trước đây chắc chắn sẽ không dễ dàng lấy được như vậy!

Một công ty xuất bản mà không nợ tiền nhuận bút tác giả, thì còn được gọi là công ty xuất bản sao?

Nếu công ty xuất bản Nam Hải kh��ng muốn trả thêm lợi nhuận, bên Trương Sở khẳng định cũng sẽ không đồng ý. Rõ ràng, lượng bán của [Thiếu Niên Pi] tốt hơn hẳn mấy cuốn sách trước đó của hắn.

Huống hồ, hiện tại Trương Sở cũng đâu chỉ có một lựa chọn. Phía công ty truyền thông văn hóa Mộng Long có những nhà xuất bản quen thuộc sẵn lòng chi nhiều tiền hơn để mua quyền phát hành bản tiếng Trung giản thể.

Thời điểm [Thần Thám Sherlock] thì không có lựa chọn nào khác, chỉ có duy nhất một nhà đó mà thôi!

Hiện tại Trương Sở đã có danh tiếng rộng khắp và sự tự tin hơn nhiều. [Thiếu Niên Pi] cũng là một tác phẩm xuất sắc được đông đảo các nhà xuất bản và độc giả mạng công nhận.

“Phù, vẫn là đừng nghĩ ngợi quá nhiều làm gì, cứ giao cho Chu thúc tính toán vậy.”

Trương Sở không muốn mình sa vào vào những chuyện thương mại này. Đó cũng là lý do vì sao hắn lại ký kết với một người đại lý văn học, hay nói đúng hơn là người đại diện.

Nếu việc gì cũng phải tự mình ra mặt, thì còn cần gì phải chia 10% lợi nhuận cho công ty quản lý chứ?

Cuộc trò chuyện với Cố Tân Học vừa rồi khiến hắn chợt nhớ ra: "chim đầu đàn thường bị bắn". Hiện tại [Thiếu Niên Pi] có nhân khí cao như vậy trên mạng, ai biết chừng nào sẽ đụng phải rắc rối.

Cần phải đề phòng từ khi mọi chuyện chưa xảy ra mới đúng!

Tất cả nội dung bản dịch này thuộc quyền sở hữu riêng của truyen.free.