(Đã dịch) Văn Đàn Cứu Thế Chủ - Chương 175: Giáo sư cũng luân hãm
Vài ngày sau, trên bàn làm việc của giáo sư Lý Đồng Khuê, thầy giáo dạy môn Tâm lý học, đã có thêm một chồng tài liệu in sẵn. Đây đều là bài tập nhóm do 25 tổ học sinh, tổng cộng 100 em thuộc hai lớp, nộp lên.
Là phó giáo sư khoa Triết học, ông đã giảng dạy môn học này nhiều năm, và với những bài luận theo nhóm như thế này, ông đã gần như thấu hiểu cặn kẽ. Chúng đơn giản chỉ là những bài viết quen thuộc. Những bài tập thông thường này về cơ bản không có quá nhiều sự khác biệt, đặc biệt là những tác phẩm văn học, truyền hình kinh điển lại càng được đưa ra phân tích lặp đi lặp lại. Sinh viên khóa trước đã viết, khóa này vẫn tiếp tục viết, khiến người đọc cảm thấy ngán ngẩm!
Nhưng phẩm hạnh nghề nghiệp của một giáo sư khiến ông không thể không tập trung tinh thần. Dẫu sao, đó là công sức của người khác đã bỏ ra trong thời gian dài, không chăm chú xem thì thật có lỗi với thời gian họ đã bỏ ra.
Lý Đồng Khuê nhấp một ngụm trà, rồi dồn hết tâm trí vào việc đọc.
Bài đầu tiên về bộ phim cung đấu [Hậu Cung Nhược Hề Truyện], bài thứ hai về tiểu thuyết tình yêu [Nhật Nguyệt Trong Lòng Ta]. Bài thứ ba, thứ tư cũng gần như không có gì mới mẻ...
"Haizz, chẳng lẽ không có điều gì mới mẻ sao? Hằng năm có biết bao nhiêu phim điện ảnh, truyền hình và tác phẩm văn học mới ra mắt, sao những học sinh này cứ mãi nhìn chằm chằm vào các tác phẩm kinh điển của quá khứ thế kia."
Lý Đồng Khuê lẩm bẩm một mình, hiện nay rất nhiều người đều mang tâm lý hoài cổ, cho rằng mọi tác phẩm nghệ thuật hiện tại đều không sánh bằng ngày xưa.
Khi ông đang lướt qua những tác phẩm quen thuộc ấy, một tác phẩm xa lạ bỗng lọt vào mắt.
[Về nghiên cứu tâm lý của Thiếu Niên Pi – Phân tích [Life of Pi]]
Vừa nhìn thấy tiêu đề bài luận này, Lý Đồng Khuê lập tức cảm thấy hứng thú. "Đây là tiểu thuyết hay điện ảnh vậy, sao ta chưa từng nghe nói qua?"
Ông không vội vàng tìm kiếm trên mạng, mà xem trước phần tóm tắt đã.
Trong phần tóm tắt, Thái Văn Đình, Tăng Mộng Kì và những người khác đã giản lược kể lại tình tiết câu chuyện về Thiếu Niên Pi, sau đó kết hợp tình tiết câu chuyện với bài luận của mình, phân tích tâm lý của Thiếu Niên Pi cùng với mối quan hệ thân mật trong đó từ các góc độ khác nhau như trải nghiệm thời thơ ấu, con hổ, người mẹ, người cha.
[Tác phẩm mới của Trương Sở, [Life of Pi], gần đây đã trở thành tâm điểm chú ý của mọi người. Cậu bé Pi người Ấn Độ trong tiểu thuyết, với 227 ngày lênh đênh trên biển cùng một con hổ, đã khơi gợi suy tư của mọi người về tôn giáo, tự nhiên và nhân tính, đồng thời cũng khiến chúng ta tò mò về trạng thái tâm lý liên quan đến tình cảm của cậu bé.
Bowlby cho rằng sự gắn bó là một mối liên kết tình cảm kéo dài, mối liên kết này có xu hướng tìm kiếm và duy trì mối quan hệ thân cận với một đối tượng đặc biệt nào đó. Đối với trẻ em mà nói, đây chính là việc tìm kiếm cảm giác an toàn.
Đây là cơ sở lý luận cho nghiên cứu của chúng tôi về các hoạt động tâm lý trong giai đoạn thiếu niên của Pi. Tiếp theo, chúng tôi sẽ phân tích quá trình trưởng thành tâm lý của Pi từ sự phát triển của cậu bé tuổi thiếu niên cũng như mối quan hệ của cậu với cha mẹ.]
Thật ra mà nói, về mặt học thuật, bài luận này không xuất sắc hơn so với những bài luận nhóm trước đó, dẫu sao đây không phải bài chuyên ngành về tâm lý học, mà là môn tự chọn dành cho toàn trường, trình độ của mọi người cũng tương đương nhau.
Nhưng Lý Đồng Khuê vẫn đọc một cách say sưa. Một cậu bé Ấn Độ cùng một con hổ lênh đênh trên biển suốt 227 ngày ư?
Quyển tiểu thuyết này đã thành công khơi gợi sự tò mò của Lý Đồng Khuê. Đồng thời, ông cũng chăm chú xem xét những gì bốn sinh viên này đã cung cấp.
Quá trình trưởng thành của Pi, mối quan hệ giữa Pi và con hổ, mối quan hệ giữa Pi và mẹ cậu.
Những điều này đều khiến Lý Đồng Khuê vô cùng phấn khích. Nếu tiểu thuyết thật sự đúng như những gì bài luận miêu tả, thì đây tuyệt đối là một quyển sách hay!
Ngoài tuyến truyện chính, tiểu thuyết còn có một tuyến ẩn dụ ngầm. Câu chuyện này, trên thực tế, có lẽ không chỉ kể về cuộc phiêu lưu của một thiếu niên với động vật, mà là về những điều khủng khiếp cậu đã chứng kiến trên biển, về sự tàn sát và ăn thịt lẫn nhau giữa đồng loại. Cuối cùng, cậu đã chiến thắng những mâu thuẫn trong tâm lý mình, một mình phiêu lưu và kiên cường sống sót.
Đọc xong bài luận này, Lý Đồng Khuê không đặt nó vào chồng giấy A4 đã đóng dấu kia, mà đặt riêng sang một bên, ông sợ mình sẽ quên mất câu chuyện này.
Là một giáo sư, ông hiển nhiên có chút tắc trách. Khi xem luận văn, ông gần như không mấy để tâm đến những nghiên cứu, mô hình, phân tích mà sinh viên đưa ra về mặt tâm lý học, mà chỉ chú tâm vào tình tiết của [Thiếu Niên Pi].
"Tội lỗi, tội lỗi!"
Lý Đồng Khuê không kìm nén được sự tò mò trong lòng. Chờ phê duyệt xong chỗ luận văn này, ông lập tức đứng dậy cầm ví tiền, chìa khóa xe và điện thoại rời đi.
"Lão Lý, sao hôm nay ông lại tan làm sớm vậy?"
Thầy Triệu Lương Cực, một đồng nghiệp khác cùng văn phòng, ngạc nhiên hỏi.
"Nói thật, hôm nay tôi đọc một bài tập nhóm, họ đã giới thiệu cho tôi một quyển tiểu thuyết, nếu không mua về đọc thì lòng cứ bứt rứt không yên."
Triệu Lương Cực đẩy gọng kính trên mũi, hỏi tiếp: "Tiểu thuyết gì vậy, tôi cũng muốn xem thử."
"Tên là [Life of Pi], dù sao thì nhìn từ bài tập của bọn nhỏ, câu chuyện này rất hay, lại còn được đánh giá cao." Lý Đồng Khuê đáp lời, ông đã đứng dậy khỏi bàn làm việc.
Nào ngờ Triệu Lương Cực đột nhiên bật cười, "Tôi nói lão Lý này, ông cứ mở máy tính ra đi. [Thiếu Niên Pi] bên ngoài hiệu sách căn bản không mua được đâu, chỉ có thể đọc trên mạng thôi."
Lý Đồng Khuê như thể khám phá ra một lục địa mới. "Chậc chậc, anh biết quyển sách này ư?"
"Hiện giờ ở Yến Đại, có mấy ai mà không biết quyển sách này chứ!"
Đến lượt Triệu Lương Cực ngớ người ra.
"Hóa ra tôi là người khác loại sao?" Lý Đồng Khuê không đi n��a, ông ngược lại muốn xem rốt cuộc là chuyện gì.
"Anh không lẽ không biết quyển [Thiếu Niên Pi] này do một sinh viên năm nhất khoa Ngôn ngữ Trung Quốc viết ư? Nó còn chưa chính thức xuất bản, chỉ đăng tải trên mạng thôi. Người ta rất có khả năng nhờ bộ tiểu thuyết này mà gia nhập Hiệp hội Nhà văn toàn quốc đấy!"
Đồng tử Lý Đồng Khuê hơi giãn lớn. "Sinh viên trường mình ư?"
Triệu Lương Cực lắc đầu. "Lão Lý à, ông cũng quá không quan tâm tin tức của trường rồi. Cậu nhóc Trương Sở đó, nghe nói quyển sách này đã phá vỡ kỷ lục về mức phí đọc của các tác phẩm khóa trước rồi đấy."
Lý Đồng Khuê, người vốn đã định rời đi, giờ đây lặng lẽ nhấn nút nguồn máy tính để bàn. Càng hiểu rõ, sự tò mò của ông đối với bộ tiểu thuyết này càng dâng cao.
Rốt cuộc câu chuyện như thế nào mà có thể khiến toàn thể sư sinh trong trường đều phải nghiêng ngả vì nó?
Theo hướng dẫn của đồng nghiệp, ông truy cập vào trang đăng tải truyện có trả phí.
Lúc này đã là hạ tuần tháng chín, tính từ khi đăng tải đã gần mười ngày. Trên bảng xếp hạng lượt nhấp, [Thiếu Niên Pi] với 213.500 lượt đọc đã bá chiếm bảng vàng!
Vị trí thứ hai, tác phẩm thơ ca miễn phí [Năm Ấy Hoa Nở], chỉ có 24.000 lượt nhấp.
Một tác phẩm thu phí, một tác phẩm miễn phí, kết quả là tác phẩm thu phí lại dẫn đầu!
"Thế này thì hoàn toàn không cùng đẳng cấp rồi."
Lý Đồng Khuê muốn xem qua phần đánh giá, nhưng tiếc là tiến độ đọc của ông chưa đủ 80% nên không thể xem được, đành phải ngoan ngoãn bắt đầu đọc từ trang đầu tiên.
Mặt trời lặn, trăng lên, Lý Đồng Khuê thậm chí không hề hay biết khi nào đồng nghiệp Triệu Lương Cực đối diện đã rời đi. Bản thân ông hoàn toàn đắm chìm vào biển chữ nghĩa, không thể thoát ra được.
Nếu không phải điện thoại của vợ, e rằng ông sẽ cứ thế mà đọc tiếp trong văn phòng!
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free.