(Đã dịch) Văn Đàn Cứu Thế Chủ - Chương 170: Não động đại phá thiên
Để tránh tình trạng spam bình luận, bên quản lý đã nghĩ ra mọi cách: độc giả chưa trả phí mua không thể xem nội dung khu bình luận, thậm chí ngay cả khi đã trả phí thì cũng phải đọc đến 80% toàn văn mới có thể bình luận hay hồi đáp.
Dù cách thức này vẫn không thể triệt tiêu hoàn toàn vấn nạn spam bình luận, nhưng ít nhất cũng đã giảm thiểu được phần nào.
Đối với một bộ truyện dài, việc đọc hết ngần ấy nội dung trong một thời gian ngắn hiển nhiên là điều không thể.
Dù Chu Khang từng là biên tập viên, đọc sách nhanh như gió, thì hai ba mươi vạn chữ ấy cũng không thể đọc xong trong chốc lát.
Huống hồ, hắn căn bản chưa từng đọc qua bộ tiểu thuyết này.
Trước đó, Chu Khang đã nghĩ nếu Trương Sở có đủ thời gian, mình sẽ giúp hắn xem qua tình tiết hoặc văn phong; tiếc thay, thời gian quá đỗi eo hẹp.
"Ta cứ từ từ đọc vậy," Chu Khang nói. "Về phần bình luận, tốt nhất đừng động tay động chân gì, nếu không rất dễ bị bộ phận kỹ thuật phát hiện, đến lúc đó lại thành 'gậy ông đập lưng ông'."
Chu Khang nói với mấy đồng nghiệp xung quanh, hắn vẫn rất tin tưởng Trương Sở.
Mấy người còn lại đều gật đầu, họ cũng đã đóng góp vài đồng thu nhập cho Trương Sở, ai nấy đều nhấp chuột vào đọc, xem rốt cuộc cái tác phẩm tên [Life of Pi] này có gì hay ho.
...
Hoa nở hai đóa, mỗi bên một cành.
Vừa chơi game xong, Trương Sở tức giận tháo tai nghe. Thật vất vả lắm mới tìm được thời gian chơi hai ván, kết quả lại bị người ta dùng hack mà giết chết!
Trong mười ván, vậy mà có đến tám ván gặp kẻ gian lận, đáng sợ nhất là có lần bị giết chết từ khoảng cách vài trăm dặm.
Dù không gặp được vị thương gia bán hack trong truyền thuyết có thể dùng chân đuổi kịp xe Jeep, nhưng điều này cũng đủ khiến người ta phát tởm!
"Trò chơi hại người, trò chơi hại người."
Trương Sở vừa nói vừa tắt trò chơi, hắn định tìm chút chuyện vui để phấn chấn tinh thần.
Chẳng hạn như đếm xem sau số tiền gửi ngân hàng rốt cuộc có bao nhiêu số 0, hoặc xem thử tiểu thuyết của mình bán chạy đến mức nào.
Hiện tại, [Thần Thám Sherlock] và [Tâm Lý Tội] trên bảng xếp hạng lượng bán ra mỗi ngày của Tổng Cục Xuất Bản Thông Tin sớm đã rơi khỏi top hai trăm, chỉ có thể tìm thấy chút dấu vết trên bảng xếp hạng thể loại.
Tiền gửi trong thẻ ngân hàng đầu năm nay cũng sẽ bị mất giá, Trương Sở bèn cân nhắc xem số tiền mình đang có rốt cuộc có thể mua căn hộ ở Yến Kinh hay không, như vậy về cơ bản là "ổn kiếm không bồi" (chắc chắn lời mà không sợ lỗ).
H���n lại muốn mua căn hộ mình đang thuê, ít nhất bốn năm đại học sẽ có chỗ đặt chân. Nào ngờ, sau khi hỏi thăm chủ nhà, hắn mới phát hiện người ta căn bản không muốn bán!
Đây chính là bất động sản "chạm tay có thể bỏng" nằm cạnh Đại học Yến Kinh, chỉ cần có người nguyện ý bán, e rằng chưa đến nửa ngày đã bị tranh giành mua mất.
Giá mỗi mét vuông lên đến chín vạn, mười vạn, quả thực đáng sợ.
Quản lý tài sản hay đầu tư gì cũng không thể sánh bằng tốc độ tăng giá của nhà đất. Trương Sở lại chẳng hiểu chút gì về đầu tư, nên hắn cân nhắc vài ngày nữa sẽ gọi điện về nhà bàn bạc xem nên làm thế nào.
Hắn lại chuyển sang tài khoản đóng góp để đăng nhập Mạng Lưới Tác Giả Trung Quốc. Tài khoản này cho phép xem bình luận về tác phẩm của mình mà không cần trả phí hay đọc trước, đây được xem là một ưu đãi dành cho tác giả.
Nhưng mà, tài khoản này chỉ có thể xem, chứ không thể thao tác gì với bình luận: khen hay không thể ghim lên đầu, chê bai cũng không thể xóa bỏ.
"Đây là muốn phá hai vạn lượt click trong 24 giờ ư?"
Trương Sở vui vẻ nói, hắn thực ra rất tự tin vào quyển sách này. Dù không biết vì sao sách của mình lại có nhiều lượt xem đến thế, nhưng đây tuyệt đối là một chuyện tốt.
Lúc này, đã hơn mười giờ kể từ khi công bố trên mạng, số người trả phí đã đạt tới con số khủng khiếp là mười ba nghìn người, gần như tất cả đều là fan hâm mộ do chính Trương Sở thu hút!
Lúc này, khu bình luận vô cùng náo nhiệt, mọi người đều là những độc giả đã trả phí và chăm chú đọc, trong lòng ai nấy đều có đủ loại nghi hoặc, nhất là về cái kết.
"Chín mươi phần trăm mộng ảo cộng thêm mười phần trăm u tối, Trương Sở đã khiến ta thấy được sự khác biệt giữa hai câu chuyện có động vật và không có động vật. Cú lật kèo ở phía sau quả thực xuất thần!"
"Mỗi chi tiết trong quá trình phiêu lưu đều có thể được lý giải từ nhiều khía cạnh khác nhau như tính ngụ ngôn và tính chân thực của câu chuyện, cách giải đọc đa diện. Xin bái phục đại đại Trương Sở!"
"Mẹ ơi, các ngươi mau lên mạng tra thử 'Richard Parker' đi, tra xong khẳng định sẽ quay lại thả tim cho ta."
"Ta rất thích câu chuyện này, càng thích hơn là cách Trương Sở kể chuyện."
"Các vị có biết hòn đảo kia và chiếc răng nanh trên cây rốt cuộc ứng với điều gì không? Một tân thủ như ta bày tỏ không thể nào hiểu được."
"Đại đại Trương Sở chẳng lẽ là người Ấn Độ sao? Ta thế mà lại cảm thấy không hề đột ngột chút nào."
"Bị lừa vào đây, xem tên thì tưởng sách thiếu nhi, kết quả cuối cùng lại đen tối đến vậy."
Các độc giả gần như nhất trí khen ngợi, sau khi đọc qua loa một lần mới phát hiện sự kinh ngạc ở cái kết. Lúc này, sau khi để lại bình luận xong, đa số người lại quay lại chuẩn bị đọc thêm lần nữa!
Đương nhiên, trong số các độc giả này không thiếu những người giỏi suy luận. Sau khi đọc qua tiểu thuyết, họ dường như không thỏa mãn với hai câu chuyện trong đó, họ cho rằng bên trong tuyệt đối còn ẩn giấu những điều khác.
Thế là một đám người bắt đầu tìm kiếm trong tiểu thuyết những nội dung có thể củng cố ý tưởng của riêng họ.
Ví dụ như một cư dân mạng tên Tiêu Dao Thán đã viết trong khu bình luận rằng: "Ta cho rằng câu chuyện thứ hai của Pi vẫn không phải sự thật. Sự thật là trên thuyền cứu nạn thực ra là Pi và cả gia đình cậu ấy! Linh cẩu tượng trưng cho anh trai, ngựa vằn tượng trưng cho cha, tinh tinh tượng trưng cho mẹ. Anh trai giết cha, rồi lại giết mẹ, thế là Pi giết anh trai, chở đầy thi thể của cả gia đình trôi dạt trên biển!"
Thậm chí, người này còn đưa ra đủ loại luận cứ để củng cố ý kiến của mình.
Trương Sở đọc đến đây, khóe miệng không khỏi run rẩy một chút. Cái "não động" này quả thực muốn đột phá chân trời, còn lớn hơn cả hố đen!
Lúc này, hắn còn có chút may mắn, may mắn là bản tiểu thuyết này của hắn không viết theo tình tiết phim điện ảnh. Nếu không, nếu có thêm bạn gái của Pi, thì cách giải đọc e rằng sẽ càng thêm tàn bạo.
Thực ra, trong nguyên tác [Thiếu Niên Pi] không hề có nhân vật bạn gái này, đó là nhân vật do Lý An thêm vào khi quay phim. Bởi vậy, việc dùng nhân vật bạn gái để lý giải hòn đảo ăn thịt người thực ra là một sai lầm.
Nếu đã có "não động" theo hướng này, cư dân mạng căn bản không thể dừng lại, một loạt phỏng đoán thi nhau tuôn ra.
"Mọi người đều cho rằng câu chuyện thứ hai mới là sự thật, nhưng ta lại cảm giác câu chuyện thứ nhất mới là thật. Dù cho có nội dung nào đó trong câu chuyện thứ hai có thể đối ứng với văn bản trước đó, nhưng cả hai câu chuyện đều có chứng cứ và điểm đáng ngờ, ngay cả khi dùng logic và lý tính cũng không thể chứng minh được. Nếu ngay cả điều tra viên sự cố cũng cảm thấy là câu chuyện thứ nhất, thì ta cũng nguyện ý tin tưởng câu chuyện đầy ánh nắng này!"
"Lý trí của ta chọn câu chuyện đen tối thứ hai, còn cảm tính thì chọn câu chuyện thứ nhất."
"Đây đâu phải Life of Pi, rõ ràng là chuyến phiêu lưu tàn khốc, chẳng chút kỳ huyễn của thiếu niên Pi!"
"Ta cảm giác Pi chắc chắn đã đẩy thi thể của đầu bếp và thủy thủ xuống biển, giữ lại thi thể của mẹ để mang về bờ biển. Nhưng sau đó thiếu thức ăn, khiến cậu ta không thể không ăn thi thể của mẹ. Việc phân giải thi thể này cũng giống như ý nghĩa của những dòng nước biển có tính axit trên hòn đảo ăn thịt người. Đây chính là ngụ ý của hòn đảo ăn thịt người đó!"
"Ai biết rốt cuộc thuyền chuối có nổi được trên mặt nước biển không chứ, mong cao nhân ven biển làm thí nghiệm."
"Các ngươi đều sai rồi! Thực ra nhân vật chính kể ba câu chuyện: một là câu chuyện kỳ huyễn đơn thuần, một là câu chuyện chân thật đẫm máu, và cuối cùng là hành trình tâm lý từ một cậu bé trở thành một người đàn ông! Trong câu chuyện thứ ba, mọi nhân vật, động vật, cảnh tượng đều xuất hiện như những ẩn dụ!"
Bản dịch này được cung cấp độc quyền bởi truyen.free.