“Mới 75 điểm thôi sao, đối với hắn mà nói hơi thấp một chút.”

Mã Khải Vĩ tiếc nuối nói, hắn đặt rất nhiều kỳ vọng vào Trương Sở, mà yêu cầu bài viết phải đạt từ 80 điểm trở lên mới được coi là xuất sắc.

Đối với người học trò tương lai này, Mã Khải Vĩ không hề nghĩ đến việc giúp đỡ, vận dụng tình riêng để nâng điểm.

Trần Anh Tùng thổi râu trợn mắt đáp lời: “Mới à? Điểm này đã không thấp rồi. Chủ yếu là vì cuốn sách này trước đó toàn viết về cuộc sống, tôn giáo, vân vân của thiếu niên Ấn Độ, điểm nhập đề cốt truyện tương đối chậm, hơn nữa ta là người không có tín ngưỡng, không thể cảm thụ được nội dung tôn giáo mà cậu ta miêu tả.”

Ông phất phất tay: “Thôi, các ngươi cứ tiếp tục trò chuyện đi, ta phải tranh thủ thời gian đọc xong cuốn sách này, không đọc xong thì cứ thấy thiếu thiếu gì đó.”

“Lão già nhà ngươi, đi nhanh đi. Lát nữa tan làm ta sẽ tìm chủ nhiệm Đặng hỏi xem có thể mượn sách của Trương Sở về nhà khách đọc không.”

......

Một lần nữa trở lại phòng giám khảo, Trần Anh Tùng cũng chẳng màng nghỉ ngơi, nghe nói các tổ khác đều đã duyệt rất nhiều tác phẩm, mà cuốn tiểu thuyết đầu tiên bên mình còn chưa đọc xong, nhất định phải tranh thủ thời gian mới được.

Trong nội dung tiếp theo, ông thấy được một cảnh tượng sinh tồn trên biển cực kỳ chân thực về thiếu niên gặp nạn, cho dù là gương mặt khi nhìn thấy vật tư dự trữ trong thuyền cứu sinh sau cơn đói lâu ngày, hay là lời cảm ơn sau khi điên cuồng nhét bánh quy vào miệng.

Những chi tiết này đều trông vô cùng chân thực, đặc biệt là những vật tư trên thuyền còn chính xác hơn, cứ như thể đã khảo sát thực địa vậy: thuốc chống say sóng, lon nước ngọt đóng chai, lương khô, chăn lông cừu, dụng cụ lọc nước năng lượng mặt trời, áo phao kèm còi, pháo sáng cầm tay......

[ Cái chết sắp đến đã đủ đáng sợ rồi, nhưng điều tệ hơn là cái chết còn phải một thời gian nữa mới tới. Trong khoảng thời gian này, tất cả những niềm vui ngươi từng có và những niềm vui ngươi có thể có được đều trở nên thật quý giá. Ngươi vô cùng rõ ràng nhìn thấy bản thân đang dần mất đi tất cả. ]

Giữa những dòng chữ, sự tuyệt vọng của thiếu niên Ấn Độ này hiện rõ mồn một, bóng ma tử vong bao phủ lấy cậu ta.

May mắn thay có Richard - Parker ở đó, con hổ này vừa là một mối đe dọa, vừa là một người bạn đồng hành, đồng thời cũng là một động lực!

Trần Anh Tùng không ngờ rằng tình tiết phiêu lưu trên Thái Bình Dương lại dài dòng và chi tiết đến thế, nói là phiêu lưu kỳ huyễn mà! Sao nhìn vào lại chẳng thấy chút kỳ huyễn nào, ngược lại cứ như một cuốn sách giáo khoa sinh tồn trên biển vậy.

Tuy nhiên, phần nội dung này do Pi tự thuật bằng ngôi thứ nhất, không có lời chú giải hay quan sát của tác giả, mạch lạc trôi chảy, sóng gió cuồn cuộn, lại vô cùng dễ chịu.

Gần mười vạn chữ nội dung này, tràn đầy tất cả những hiểm nguy và trở ngại có thể gặp phải khi sinh tồn trên biển: những đêm bão tố sấm sét vang trời, cá mập và cá voi cố ý húc đổ thuyền cứu nạn, những con tàu lớn đi qua không chỉ bỏ qua tín hiệu cầu cứu của thuyền cứu nạn mà còn hất những đợt sóng biển suýt nhấn chìm chiếc thuyền nhỏ.

Trong phần nội dung này, Trương Sở không hề thiếu những nét bút thần kỳ, miêu tả đại dương, bầu trời, thác mây, thế giới đáy biển, cùng những thành thị tràn ngập các loại sinh vật sống, tựa hồ như lộn ngược, tất cả đều trở nên sống động dưới ngòi bút của cậu ta.

......

Trần Anh Tùng đọc ngấu nghiến, lúc này ông cảm thấy mình chấm 75 điểm quả thực có hơi thấp, dựa vào nội dung hiện tại, chắc chắn có thể nâng lên 85 điểm!

Mọi tiếng động bên ngoài đều không thể ảnh hưởng đến việc đọc của ông, lúc này một hòn đảo thần kỳ lại khiến ông suy nghĩ sâu xa.

Tuy rằng thế giới rộng lớn, không có gì là không thể xảy ra, nhưng giữa Thái Bình Dương mù mịt, thế mà lại tồn tại một hòn đảo thần kỳ, phủ đầy tảo biển!

Thực vật trên đảo có thể lấp đầy bụng cậu ta, còn những tảo biển không chạy được thì lại là món ngon của Richard - Parker, thế nhưng mỗi đêm Richard - Parker đều phải trở lại thuyền cứu nạn, điều này khiến Pi không khỏi lấy làm lạ.

Cuối cùng, Pi nhìn thấy trên thân cây lớn kia một bộ 32 chiếc răng người trưởng thành bị lá cây bao phủ. Cậu ta chợt nhận ra, đây là một hòn đảo ăn thịt người, mỗi đêm, hồ nước trên đảo sẽ tiêu hóa những động vật đến gần!

Trần Anh Tùng đột nhiên có loại cảm giác, hòn đảo này hẳn là có ý nghĩa khác, tuyệt đối không phải Thiên Đường l�� tưởng.

Pi quả nhiên giống như Trần Anh Tùng nghĩ, không chút do dự bỏ trốn khỏi hòn đảo đó. Chính hành động này khiến Trần Anh Tùng càng đánh giá cao vài phần.

[ Ta bò xuống từ mạn thuyền, không dám cứ thế buông tay, mình đã ở gần được cứu đến thế, thế nhưng ta lại sợ hãi mình sẽ chết đuối trong làn nước biển sâu hai thước Anh này. Ta ngẩng đầu nhìn xem rốt cuộc còn có bao nhiêu xa, lần ngẩng đầu này khiến ta nhìn thấy Richard - Parker lần cuối, bởi vì chính trong khoảnh khắc đó, nó đã nhảy qua người ta...... Khoảnh khắc đó ta tin chắc nó sẽ quay đầu nhìn lại, nó sẽ cụp tai, nó sẽ gầm gừ, nhưng nó hoàn toàn không có hành động như thế, ánh mắt nó chỉ thẳng tắp nhìn vào rừng cây, sau đó nhảy về phía trước, cứ thế vĩnh viễn biến mất khỏi cuộc đời ta. ]

Cuối cùng cũng được cứu!

Trần Anh Tùng nhẹ nhàng thở ra, việc được cứu ở vịnh Mexico này cùng với cảnh người đến thăm mình ở bệnh viện ngay từ đầu đã tương ứng với nhau, cấu trúc hóa ra lại vô cùng hoàn chỉnh.

Chẳng qua phía sau vẫn còn vài trang nội dung, khiến ông có chút tò mò, sau khi Pi được cứu thì còn có thể kể chuyện gì nữa đây?

Vừa đọc đến đây, Trần Anh Tùng liền hoàn toàn sững sờ!

Trong phần nội dung cuối cùng này, đối mặt với sự nghi ngờ và thẩm vấn của các điều tra viên Nhật Bản, Pi đã kể lại câu chuyện phiêu lưu kỳ huyễn của mình, nhưng họ không hề tin.

Thế là Pi lại kể một câu chuyện khác, trong câu chuyện này không có linh cẩu, không có tinh tinh, không có hổ và ngựa vằn.

Khi tàu hàng vừa chìm xuống, trên thuyền cứu nạn có bốn người: một thủy thủ người Hoa bị gãy một chân, một đầu bếp người Pháp nấu ăn trên tàu hàng, cùng với Pi và mẹ cậu ta.

Thế nhưng tên đầu bếp đã ngay trước mặt Pi mà giết chết và ăn thịt thủy thủ, sau đó còn giết chết mẹ của Pi. Cuối cùng chỉ còn Pi sống sót, có thể hình dung được kết cục của tên đầu bếp.

Câu chuyện này kết thúc cùng với biểu cảm kinh hãi của hai người Nhật Bản, sau khi đọc xong Trần Anh Tùng cũng không khỏi rùng mình lạnh sống lưng!

Mãi cho đến khi Pi giải bày câu chuyện thứ hai, cái gọi là bịa đặt cuối cùng kia, những tình tiết quá khứ liền từng cảnh từng cảnh hiện lên trong đầu. Tất cả những chi tiết thoạt nhìn không có thâm ý trước đó đều trở thành phục bút, khiến toàn bộ câu chuyện được xâu chuỗi lại một cách logic.

Phá vỡ câu chuyện phiêu lưu kỳ huyễn tràn đầy hòa bình và tình yêu trước đó, một câu chuyện đẫm máu có phần tàn khốc và vô tình đã hiện ra trước mắt!

Rốt cuộc câu chuyện nào mới là thật?

Trong lòng Trần Anh Tùng mơ hồ có đáp án, trách không được cậu ta lại chọn bốn loài động vật kia, hóa ra mỗi loài đều có ý nghĩa riêng của mình.

“Trương Sở này thật sự là khó lường! Cho 100 điểm cũng thấy quá ít!”

Hai câu chuyện đại diện cho hai mặt thiện và ác của nhân tính. Mặc dù là một sự thật tàn khốc khó lòng chấp nhận, nhưng trong quá trình kể câu chuyện thứ nhất, đã vô số lần ám chỉ chúng ta rằng, câu chuyện thứ hai có lẽ mới là sự thật.

Nhưng cuối cùng, hai điều tra viên Nhật Bản lại chọn tin vào câu chuyện thứ nhất.

Trong sâu thẳm mỗi người đều có một Richard - Parker, nó sẽ gầm gừ xông ra khỏi lồng vào những thời khắc nguy nan, rồi lại cùng người nương tựa vào nhau mà sống.

Lòng mang mãnh hổ, vẫn ngửi được sắc vi.

Bản dịch này chỉ được đăng tải tại truyen.free, mọi hành vi sao chép dưới mọi hình thức đều không được chấp thuận.