Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Văn Đàn Cứu Thế Chủ - Chương 152: Một lần vất vả suốt đời nhàn nhã

“Người này bị bệnh à, rốt cuộc làm sao mà thi đậu Yến Đại vậy?”

Dương Lăng đứng một bên lẩm bẩm, thế nhưng vì một hư danh mờ mịt mà muốn khiêu chiến Trương Sở, cái lối suy nghĩ này nhìn kiểu gì cũng thấy bất thường.

An Di cũng không hiểu, danh hiệu kia đâu phải do chính Trương Sở tự phong, cớ sao cuối cùng lại có người xem trọng thanh danh đến vậy.

Chẳng trách phải giúp mình đăng ký, hóa ra là muốn đạp lên mình để nổi danh!

Trương Sở đã hiểu rõ ý tưởng của Đường Vạn Lý, hắn không sợ chiến, chỉ là không muốn bị người khác khống chế.

Việc nhượng bộ trước đó có lẽ đã khiến Đường Vạn Lý cảm thấy mình dễ bắt nạt, Trương Sở xoa xoa mũi, giờ hắn đương nhiên muốn hung hăng đáp trả, để tránh sau này những kẻ a miêu a cẩu nào cũng muốn giẫm đạp lên mình một phen.

“Chắc chắn phải ứng chiến. Bất quá ta vĩnh viễn không thể thắng nổi một kẻ thuần túy điên khùng như vậy, hắn sẽ kéo chỉ số thông minh của ta xuống ngang tầm hắn, rồi lại dùng kinh nghiệm phong phú để đánh bại ta.”

Trương Sở lầm bầm lầu bầu, đoạn hắn dứt khoát lấy điện thoại di động ra, lên BBS hồi đáp: “Người quý ở chỗ tự biết mình, trời tạnh hết mưa ngươi lại cảm thấy mình đã giỏi. Phàm là những bằng hữu có ý kiến, có cái nhìn về ta, các ngươi cứ cùng Đường Vạn Lý đến đây đi, đỡ phải sau này lại có kẻ khác xuất hiện gây phiền toái cho ta.”

Hắn nghĩ rằng cứ bận rộn một lần là xong, có lẽ bản thân mình thật sự quá nổi bật, cả Yến Đại có rất nhiều nhân tài ẩn giấu, một vài người có thể không có cái nhìn cực đoan như Đường Vạn Lý, nhưng phỏng chừng cũng cảm thấy danh hiệu "Yến Đại đệ nhất tài tử" có chút hữu danh vô thực.

Cuộc đời bưu hãn thoạt nhìn không cần giải thích, Trương Sở trực tiếp tính toán một mình khiêu chiến một đám người!

Nếu ngày nào cũng có người đến làm những chuyện như thế này, thì hắn cũng không cần học tập, sinh hoạt, sáng tác nữa, bận rộn một lần là xong thì triệt để hơn nhiều.

Ba người bạn cùng phòng bên cạnh đều bị khí phách của Trương Sở làm cho sững sờ, đồng thời cũng thoáng chút lo lắng.

Người trong nước đều chú trọng đạo trung dung, những người bộc lộ tài năng như vậy e rằng không nhận được quá nhiều sự yêu thích.

Diễn đàn vốn đã yên ắng bỗng nhiên tỏa sáng trở lại với sức sống mãnh liệt trong tuần gần đây, từng có rất nhiều người ở cấp học cao hơn đã từ bỏ BBS không tên này, lâu rồi chưa từng đăng nhập, thậm chí ngay cả mật khẩu đăng nhập cũng quên.

Những th�� tưởng chừng sớm bị thời đại đào thải, hôm nay lại vì Đường Vạn Lý và Trương Sở mà khiến một đám người phải sử dụng chức năng "Tìm lại mật mã".

Diễn đàn đã rất lâu không náo nhiệt như vậy, đồng thời số người trực tuyến thậm chí đã đạt đến đỉnh điểm trong ba năm gần đây!

Đường Vạn Lý coi như có chút danh tiếng ở Yến Đại, từng giành không ít thứ hạng cao trong các cuộc thi văn học và tuyển chọn bài viết, đồng thời tính cách quái dị của hắn cũng khiến độ nổi tiếng tăng mạnh.

Còn Trương Sở, tuy là tân sinh mới đến, nhưng danh khí tuyệt không nhỏ, khi thi đại học đã nhất minh kinh nhân (tiếng tăm lừng lẫy ngay từ đầu), sau đó là những vụ kiện tụng long trời lở đất cùng giao dịch bản quyền tác phẩm, rồi thêm bài diễn thuyết khai giảng tân sinh cách đây không lâu, ngay cả những vị tiến sĩ lão làng cũng biết Yến Đại đã có một tân sinh như vậy.

Sự va chạm của hai người, giống như thiên lôi câu động địa hỏa (sấm sét chạm lửa đất), bất kể là tân sinh hay lão sinh đều đổ xô đến vây xem, muốn biết rốt cuộc ai mới là người giỏi hơn!

“Cái này hình như là cuộc thi viết bài của Hiệp hội Tác giả Trung Quốc phải không? Tôi cảm giác văn phong của Đường Vạn Lý khá phù hợp với thể loại này.”

“Vừa mới tìm hiểu một chút về cuộc thi này, có rất nhiều phân loại. Nếu Trương Sở chọn thể loại thơ ca để tranh tài thì Đường Vạn Lý làm sao đây? Trước đây cũng chưa từng nghe nói hắn biết viết thơ.”

“Nếu là tôi, tôi sẽ tuyệt đối chọn sở trường của mình, chọn sở đoản của Đường Vạn Lý.”

“Ha ha ha, nghe nói có náo nhiệt để xem, mau chóng 'xác chết vùng dậy' một chút thôi.”

“Ở Yến Đại gần sáu năm rồi, sao chưa từng nghe nói đến danh hiệu 'Yến Đại đệ nhất tài tử' này nhỉ, ai phong cho vậy?”

“Hồi đáp của Trương Sở lần này có ý gì? Muốn lấy một địch vạn sao?”

“Bản lĩnh chưa biết lớn hay không, nhưng khẩu khí thì không nhỏ chút nào!”

“Cuộc thi gì vậy, tôi cũng phải đi tham gia!”

......

“Lão Trương, hay là ngươi chọn thơ ca đi, hai bài thơ của ngươi đều được [Thi Khan] tuyển đăng rồi, cái này xem ra nắm chắc lớn hơn một chút.”

Trên bàn cơm, Tôn Thụy Kì cùng đám người bắt đầu bày mưu tính kế, bọn họ đều biết tình hình hiện tại của Trương Sở.

Trương Sở uống một ngụm nước, hắn lắc đầu nói: “Viết thơ không có ý nghĩa gì, muốn đánh bại người khác thì phải ra tay từ nơi họ am hiểu nhất. Vừa lúc ta có một cuốn sách mới muốn phát hành, không bằng hai người cùng tham gia luôn.”

So với sự lo lắng của những người còn lại, Trương Sở lại bình tĩnh hơn nhiều, hắn có đủ niềm tin vào chất lượng của [Thiếu Niên Pi]. Đây chắc chắn không phải một tác phẩm vĩ đại ngang tầm [Trăm Năm Cô Độc], nhưng tuyệt đối là một nội dung rung động lòng người.

Tác phẩm bàn luận về xung đột văn hóa Đông - Tây, tràn ngập ẩn dụ tôn giáo, tình tiết cực kỳ hiểm nguy, tinh xảo thú vị, văn tự và bố cục mưu thiên của tiểu thuyết cũng rất có phong cách riêng.

“Đợi ta viết xong các ngươi sẽ biết, cuốn sách mới này ta tính viết về một nhân vật chính người nước ngoài, lát nữa sẽ đến thư viện mượn ít sách để xem.”

Dương Lăng thấy vẻ mặt Trương Sở tràn đầy tự tin, lòng hiếu kỳ nhất thời trỗi dậy, “Tôi lại có chút mong đợi đấy, đại khái bao giờ thì viết xong vậy? Hạn cuối cuộc thi viết bài sắp đến rồi, chỉ còn năm ngày thôi.”

“Năm ngày ư??” An Di phồng má kinh ngạc tột độ, hắn nhanh chóng nuốt thức ăn trong miệng xuống, “Năm ngày thời gian viết một trường thiên (truyện dài) thì đủ sao? Ngươi còn phải lên lớp nữa chứ!”

Trương Sở sờ sờ cằm mình, chăm chú tính toán, tối nay về nhà hắn sẽ lại vào hệ thống xem đi xem lại nội dung tiểu thuyết [Thiếu Niên Pi], thời gian lưu tốc gấp 10 lần đủ để nghiên cứu cặn kẽ nội dung.

Nghiên cứu xong nội dung, trực tiếp viết ra trong thế giới hiện thực, năm ngày thời gian viết hai ba mươi vạn chữ cũng đích thực là một thử thách.

“Chắc là đủ dùng rồi, chủ nhật tối mười hai giờ mới hết hạn, cuối tuần hai ngày bế quan sáng tác.”

Đến lúc đó sẽ phải thể hiện tốc độ tay rồi, Trương Sở - một 'đảng tay tàn' (người gõ phím chậm) thế mà lại có chút nóng lòng muốn thử, muốn khiêu chiến một chút giới hạn.

Dương Lăng còn muốn nói gì đó, nhưng không muốn đả kích niềm tin của bạn mình, lời đến bên miệng lại rẽ hướng, “Vậy thì ngươi phải cố gắng mới được, nếu viết không xong trường thiên thì viết trung thiên (truyện vừa) hoặc đoản thiên (truyện ngắn) cũng được.”

“Đúng vậy, lão Trương ngươi đừng để bị Đường Vạn Lý dùng phép khích tướng mà mắc bẫy, hắn nhanh như vậy đã giúp ngươi đăng ký rồi, khẳng định là bản thân đã sớm chuẩn bị cho việc dự thi rồi.”

Tôn Thụy Kì nhìn nhận rất thấu đáo, Đường Vạn Lý tuy rằng EQ không cao, nhưng chỉ số thông minh vẫn không thể xem thường.

Kẻ kia mắt thấy hạn cuối cuộc thi viết bài sắp đến mới đến khiêu chiến Trương Sở, đơn giản là có tâm (chuẩn bị) đối vô tâm (không chuẩn bị), ý đồ dùng tác phẩm chuẩn bị tỉ mỉ để đánh bại Trương Sở đang vội vàng dự thi.

“Mặc kệ hắn là cái thứ si mị võng lượng gì, năm ngày thời gian cũng không phải không thể viết ra tác phẩm hay.”

Trương Sở chẳng hề để ý nói, chỉ cần giám khảo của cuộc thi viết bài này tương đối công chính, xác suất hắn thắng lợi sẽ rất lớn.

Điều duy nhất hắn lo lắng là cuộc thi viết bài lần này có tên gọi "Văn học hay của Trung Quốc", mà hắn lại viết một câu chuyện về người nước ngoài, trong mắt giám khảo phỏng chừng điểm ấn tượng sẽ giảm đi một ít, cho dù hoạt động viết bài không phân chia nội dung.

Có lẽ cuốn sách sau nên tìm một tác phẩm kinh điển nước ngoài để cải biên thành tác phẩm bản địa, nhưng khối lượng công việc đó chắc chắn rất lớn, không phù hợp lắm cho cuộc thi viết bài lần này.

Dù sao cũng chỉ có năm ngày, Trương Sở không tự tin có thể sửa lại tác phẩm trong thời gian ngắn, đó không chỉ là việc đổi tên nhân vật chính, thiết lập thân phận thành người Trung Quốc, mà toàn bộ bối cảnh văn hóa, đối thoại nhân vật, hoạt động tâm lý đều phải phù hợp với tư duy bản địa Trung Quốc mới được.

Đây chỉ có thể coi là một mục tiêu sâu xa hơn, vừa lúc hiện tại đang học tiếng Hán hiện đại và tiếng Hán cổ đại, học một thời gian sau là có thể kiểm nghiệm một chút thành quả học tập!

Toàn bộ bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, kính mời chư vị cùng thưởng thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free