(Đã dịch) Văn Đàn Cứu Thế Chủ - Chương 143: Phóng đại chiêu!
Ban đầu chỉ là một cuộc thảo luận trên diễn đàn chưa danh, nhưng tin tức về sự sắp đặt nội bộ này nhanh chóng lan truyền từ mạng internet ra ngoài đời thực, đặc biệt là trong khu ký túc xá của các tân sinh.
Khi chưa có lịch học, đám tân sinh vốn vô cùng buồn chán. Nay đột nhiên có chuyện chung chí hướng xảy ra, ngay cả những học bá xuất sắc nhất cũng không kìm được mà buôn chuyện.
Họ đều tranh luận một vấn đề, đó là liệu Trương Sở có thực sự đủ tư cách đảm nhiệm vị trí đại biểu tân sinh hay không. Mọi người bàn tán xôn xao, không ai thuyết phục được ai.
Nếu không phải bài đăng này vạch trần sự việc, rất nhiều người vốn dĩ chẳng bận tâm đến vấn đề này. Dù sao thì, ai lên bục diễn thuyết thì có nửa xu dính dáng gì đến họ chứ?
Tranh chấp trong trường không biết từ lúc nào đã lan truyền lên mạng internet, khiến tin tức "Trương Sở chiếm đoạt tư cách đại biểu tân sinh của bạn học khác" nhanh chóng lan tỏa.
Internet là một chiếc kính lúp, có thể phóng đại tất cả thiện ác trong nhân tính. Một người mà trước đó mọi người còn đang ca ngợi, thoáng chốc đã biến thành kẻ cậy quyền cậy thế bắt nạt người khác!
Không hề có bất cứ nguồn tin nào, chỉ với một ảnh chụp màn hình bài đăng kia, sự kiện của Trương Sở liền bị kết luận, mặc dù không một cư dân mạng nào biết rốt cuộc danh ngạch đó là của ai.
“Người này thật đáng giận, cậy vào danh tiếng của mình mà chèn ép người khác.”
“Ta ghét nhất loại người như vậy, quả thật là sâu mọt của xã hội, là nỗi sỉ nhục của Yến Đại!”
“Quả nhiên đã lộ ra bộ mặt xấu xí, loại người như vậy còn làm đại biểu tân sinh gì nữa, đáng lẽ phải bị đuổi học.”
“Quả thực là làm mất mặt Yến Đại, đem những thói hư tật xấu ngoài xã hội mang vào trong trường học.”
“Thể hiện sự thất vọng lớn đối với cách xử lý của trường, đời này sẽ không bao giờ cân nhắc vào Yến Đại nữa!”
“Cách xử lý này thật không tốt, đáng lẽ phải tuyển chọn công khai mới đúng chứ.”
Dư luận trên mạng internet thực sự rất bất lợi cho Trương Sở, gần như đã biến những chuyện không có chứng cứ thành sự thật.
Mặc dù không ít kẻ châm ngòi thổi gió, nhưng phía Yến Đại lại căn bản không có chút phản ứng nào, không hề đưa ra bất cứ thay đổi nào.
......
Thời gian thoáng chốc đã đến thứ Hai. Trời đất ưu ái, quét sạch thời tiết mưa dầm trước đó, cuối cùng cũng có chút khí trời thu trong xanh, mát mẻ.
Bên trong sân vận động Khưu Đức Ba, mấy ngàn sinh viên đại học năm nhất và nghiên cứu sinh năm nhất tề tựu, khiến sân vận động không còn một chỗ trống nào.
Lễ khai giảng thường niên sắp bắt đầu. Trương Sở mặc sơ mi trắng, đứng ở hậu trường, đi đi lại lại. Nói không hồi hộp là giả, nhưng hắn lại vô cùng mong chờ được mau chóng bước lên bục.
Lúc này, cố vấn của hắn là Liêu Uông Dương và chủ nhiệm khoa Diêm Liễu đi tới. Thấy Trương Sở, hai người liền thân thiết an ủi: “Bài diễn thuyết của em rất xuất sắc, đến lúc đó chỉ cần đừng quên lời là đủ rồi. Ngoài kia người ta nói gì không quan trọng, điều cốt yếu là bản thân em phải thể hiện thật tốt, không thể cho kẻ khác cơ hội nói xấu.”
“Dù sao đến lúc đó con cũng có thể mang theo bản thảo, con rất mong chờ.”
“Vậy thì tốt rồi, khoa Văn học Trung Quốc chúng ta trông cậy vào em làm rạng danh đấy!” Diêm Liễu vỗ vai Trương Sở rồi đi vào sân vận động.
Hôm nay là lễ khai giảng của Yến Đại, ông ấy chỉ là một chủ nhiệm khoa, vẫn chưa thể lên đài chủ tịch.
......
Các tân sinh khoa Ngôn ngữ và Văn học Trung Quốc ngồi ở bên phải đài chủ tịch, nhìn chung thì tầm nhìn khá tốt.
Dương Lăng, An Di cùng Tôn Thụy Kì và những người khác ngồi cùng nhau, bên cạnh là chỗ trống của Trương Sở.
Các bạn học xung quanh vô cùng quan tâm hỏi: “Mấy cậu có biết hôm nay Trương Sở sẽ nói về nội dung gì không?”
“Thật sự không biết, cậu ấy ngày nào cũng đi sớm về muộn, rất thần bí, nhưng chắc là sẽ rất hay.” Dương Lăng giờ cũng biết Trương Sở thuê phòng trọ bên ngoài, vốn tưởng rằng tên đó kim ốc tàng kiều, sống chung với bạn gái gì đó, kết quả vẫn là một người độc thân.
“Bây giờ người ta đều đang nói cậu ấy là do sắp đặt nội bộ, nếu lần này diễn thuyết không tốt thì phiền toái rồi.”
“Đúng vậy, ai biết chuyện này là sao đâu, hơn nửa là có người ghen tị.”
Là bạn học cùng lớp, mọi người xem như khá hòa thuận, lúc này đều đang lo lắng cho Trương Sở.
......
Còn Quách Nham, cũng có mặt trong sân vận động, thì mặt nặng mày nhẹ ngồi chờ xem kịch hay. Hắn muốn nghe xem Trương Sở, người được các vị lãnh đạo đặt nhiều kỳ vọng, rốt cuộc có tài năng đến đâu.
Rõ ràng "tin đồn nhảm" này đã ầm ĩ trên mạng internet, nhưng trường học căn bản không đưa ra bất cứ thay đổi hay giải thích nào, ngụ ý mặc kệ mọi thị phi.
“Kẻ đi cửa sau, chạy chọt quan hệ, nhưng đừng có làm mất mặt trước mấy ngàn người đấy.”
Quách Nham nói với vẻ châm chọc với người bạn bên cạnh. Số người mơ ước cơ hội này không ít, nhưng hắn mới là người thực sự hành động.
Hắn đã tìm một học trưởng mượn tài khoản diễn đàn chưa danh để đăng bài vạch trần, vốn tưởng sẽ kích động được tâm tình cùng chung mối thù của các bạn học, tạo áp lực lên nhà trường, yêu cầu chọn lựa lại.
Nào ngờ, dù có rất nhiều người cùng bàn luận trong bài đăng, nhưng số người thực sự quan tâm đến danh ngạch này lại không nhiều. Thậm chí có người còn nói Trương Sở làm đại biểu tân sinh là chuyện danh xứng với thực, điều này quả thực khiến Quách Nham tức giận sôi máu!
“Rốt cuộc hắn sẽ nói những gì đây!”
......
“Tình Yến Viên, ngàn sợi kết, hỏi tâm sự thiếu niên ~”
Cả trường đồng thanh hợp xướng bài hát [Tình Yến Viên] đã kéo màn khai mạc lễ khai giảng. Bài hát được biên soạn lại theo hình thức a cappella mang đến cảm giác mới mẻ cho người nghe.
Tuy bài hát này không phải ca khúc truyền thống của trường, nhưng chắc chắn là một trong những giai điệu quen thuộc nhất trong lòng sinh viên Yến Đại.
Sau đó, trên màn hình lớn bắt đầu chiếu video nhập học của tân sinh mang tên [Bước vào Yến Đại], ghi lại những khoảnh khắc đáng nhớ của tân sinh trong mấy ngày nhập học và đăng ký trước đó. Từ điểm đón tân sinh của các khoa tại sân vận động Khưu Đức Ba náo nhiệt phi phàm, cho đến con đường xanh dịu dàng, thân thiết dành cho tân sinh. Tất cả tân sinh, dưới sự dẫn dắt của video, đều hồi tưởng lại những khoảnh khắc đáng nhớ đã trải qua trong tuần đầu tiên ở Yến Viên.
Đã là lễ khai giảng, đương nhiên không thể thiếu phần phát biểu của các vị lãnh đạo. Sau khi Hiệu trưởng và đại diện giáo sư phát biểu xong, đám tân sinh vốn đang buồn ngủ lập tức tỉnh táo tinh thần, bởi vì người mà họ mong chờ bấy lâu cuối cùng cũng đã lên đài!
Trương Sở sải bước đi đến bục diễn thuyết, hắn đặt bản thảo lên đó để dự phòng.
Nhìn quanh bốn phía, mấy ngàn bạn học đều tập trung ánh mắt vào mình. Cảm giác hồi hộp trên người Trương Sở sớm đã chuyển hóa thành sự hưng phấn, đây đều là giá trị danh vọng rõ ràng mà!
Quách Nham thấy Trương Sở lên đài, hắn giả tạo vỗ vỗ tay, đồng thời ưỡn thẳng lưng, không chịu nhận thua.
Biểu hiện của Dương Lăng và những người khác thì ngược lại, chỉ thiếu điều đứng dậy hoan hô mà thôi.
“Kính thưa các thầy cô, các bạn học, xin chào quý vị! Tôi là Trương Sở, tân sinh viên khoa Ngôn ngữ và Văn học Trung Quốc. Vô cùng vinh hạnh hôm nay có thể ở đây chia sẻ cảm nhận của mình khi mới bước chân vào Yến Đại.”
“Nhớ lại thời trung học, tôi là một học sinh khối tự nhiên với thước kẻ và compa trên tay. Toán học cố nhiên là một con đường vô cùng hấp dẫn, nhưng trong lòng tôi lại có một sợi dây đàn dài hơn, kiên cường hơn: Sáng tác mới chính là niềm đam mê của tôi.
Nhìn quanh thế giới mình đang sống, tôi phát hiện nó đang nhanh chóng trôi qua: Nước mắt bạn bè khi trút hết nỗi phiền muộn sẽ bốc hơi, những bông hoa sơn chi bà tôi nuôi trong nước lã sẽ tàn phai theo xuân. Tôi phát hiện những người bình thường đều có những buồn vui yêu hận sống động, có hợp có tan.
Rất nhiều người không quan tâm việc này, nhưng trong thâm tâm tôi lại có một khát vọng thiết tha muốn ghi lại. Tựa hồ nếu tôi không viết lại những câu chuyện mình hiểu, rất nhiều chi tiết cụ thể thú vị cuối cùng sẽ bị lãng quên.
Ý nghĩa cuộc đời tôi hẳn phải được sáng tác làm rõ. Tôi hy vọng do mình chấp bút, để thêm một phần minh văn cho thời đại chúng ta…”
Hiện tại Trương Sở đang phân tích vì sao mình từ bỏ khoa học tự nhiên để theo văn học, rõ ràng là Trạng Nguyên khối tự nhiên trong kỳ thi đại học, nhưng kết quả lại lựa chọn khoa Văn học Trung Quốc.
Quách Nham nghe đến đó không khỏi bĩu môi: “Tuyển chọn ra làm đại biểu tân sinh mà cũng chỉ có trình độ này thôi à, còn không bằng để ta lên nói!”
Đến giờ hắn vẫn còn canh cánh trong lòng, mặc dù không có lấy nửa phần cơ hội, nhưng châm chọc đôi lời thì vẫn có thể.
Người bên cạnh cũng đồng tình nói: “Đúng vậy, bình thường và khá cứng nhắc, không có bất cứ điểm nhấn nào.”
“Nói thật, trình độ này quả thật hơi thấp, may mà giọng hắn vang dội, hùng hồn. Quả nhiên vẫn phải xem danh tiếng.”
Ở bên khoa Văn học Trung Quốc, Tôn Thụy Kì nhíu mày. Hắn vô cùng lo lắng, nếu nội dung tiếp theo vẫn cứ như vậy, thì Trương Sở e rằng khó thoát khỏi tiếng xấu "đi cửa sau" mất!
“Chẳng lẽ là vì thời gian quá ngắn, Sở ca không có thời gian chuẩn bị kỹ càng?” An Di siết chặt nắm đấm, sự bất an trong lòng đang dần lớn lên.
“Rốt cuộc là sao đây.”
Nếu đoạn bản thảo diễn thuyết này đặt ở tình huống bình thường, thì chất lượng chắc chắn đạt chuẩn.
Nhưng đám tân sinh này, vì vấn đề "tấm màn đen" trong lời đồn, đã đặt rất nhiều kỳ vọng vào bài diễn thuyết của Trương Sở, cho nên điều này căn bản không thể thỏa mãn được họ.
Ngược lại, Liêu Uông Dương ngồi trong khu ghế giáo sư thì bất động như núi. Ông ấy biết nội dung diễn thuyết của Trương Sở, theo lời tên nhóc kia, cậu ta muốn tung chiêu cuối ở phần kết.
Trên bục diễn thuyết, Trương Sở rõ ràng thấy đám tân sinh đang xôn xao, giọng điệu của hắn không khỏi cất cao, trở nên hùng hồn mãnh liệt!
“Đây là một thời đại tiếp nối tiền nhân, mở lối cho hậu thế; một thời đại biến chuyển không ngừng; một thời đại kế thừa cái cũ, sáng tạo cái mới. Chúng ta gánh vác trọng trách lớn lao, khát khao một tương lai tốt đẹp.
Trời đất bao la, càn khôn mờ mịt. Thiếu niên Trung Hoa, đội trời đạp đất, ắt phải tự cường!”
Dưới đài, Quách Nham trong lòng rùng mình, lờ mờ có một dự cảm chẳng lành: chẳng lẽ phía sau còn có nội dung quan trọng nào nữa?
Mấy ngàn tân sinh cùng các giáo sư, lãnh đạo đều không kìm được mà chăm chú lắng nghe. Bài diễn thuyết hùng hồn mãnh liệt này đã quét sạch không khí nặng nề!
Micro truyền âm thanh của Trương Sở một cách chính xác vào hệ thống loa, sau đó hóa thành những làn sóng âm thanh va đập vào màng nhĩ mọi người, làm rung động trái tim họ.
“Vậy nên trách nhiệm của ngày hôm nay, không ở người khác, mà hoàn toàn ở thế hệ thiếu niên chúng ta!
Thiếu niên trí tuệ thì quốc gia trí tuệ, thiếu niên giàu có thì quốc gia giàu có, thiếu niên mạnh mẽ thì quốc gia mạnh mẽ, thiếu niên độc lập thì quốc gia độc lập;
Thiếu niên tự do thì quốc gia tự do, thiếu niên tiến bộ thì quốc gia tiến bộ; thiếu niên thắng Châu Âu thì quốc gia thắng Châu Âu, thiếu niên hùng mạnh trên địa cầu thì quốc gia hùng mạnh trên địa cầu!”
Trương Sở gần như hoàn toàn hòa mình vào cảm xúc, giọng nói của hắn chứa chan tình cảm, khắc họa rõ nét cảm giác về sứ mệnh này.
Tiếng nói mỗi lúc một cao, mỗi lúc một rung động hơn. Gân xanh trên trán Trương Sở nổi lên, cả người hắn gần như siết chặt nắm đấm, gầm lên câu cuối cùng.
Mọi người trong hội trường gần như đều đồng loạt đứng thẳng dậy, bị giọng điệu hùng hồn, mãnh liệt của Trương Sở cuốn hút. Thiếu niên Trung Quốc hăng hái, đầy nhiệt huyết, và hiên ngang vươn lên!
Tuyệt thay quốc gia ta, bất tử cùng trời đất; hùng tráng thay thiếu niên Trung Quốc, bền vững cùng non sông!
Khí thế to lớn, tình cảm dạt dào!
Bài diễn thuyết kết thúc.
Cả hội trường nhất thời sôi trào!
Bản dịch này là tinh hoa độc quyền của truyen.free, kính mong quý bạn đọc trân trọng và không sao chép dưới mọi hình thức.