(Đã dịch) Văn Đàn Cứu Thế Chủ - Chương 142: Trào phúng aura
Yến Đại vốn nổi tiếng là nơi hội tụ nhân tài. Mỗi năm, đại diện tân sinh đều phải trải qua vòng vòng tuyển chọn gắt gao trước thềm lễ khai giảng. Chỉ người ưu tú nhất mới có cơ hội bước lên bục diễn thuyết, phát biểu trước hàng ngàn đồng môn.
Năm nay cũng không ngoại lệ, rất nhiều tân sinh tài hoa đã xoa tay nóng lòng muốn thử, mong đoạt lấy cơ hội vinh quang hiếm có này.
Thực ra, trong giới học thuật, nhiều người thường không coi trọng danh hiệu “Trạng nguyên đại học” qua thi cử, bởi lẽ những học sinh xuất sắc nhất đều đã giành được suất tuyển thẳng nhờ các cuộc thi cấp quốc gia, căn bản không cần tham gia kỳ thi tuyển.
Quách Nham chính là một người như vậy. Từ trước đến nay, hắn luôn là nhân vật phong vân của trường, ba năm cấp ba đều làm lớp trưởng, là chủ lực đội bóng rổ của trường, trưởng ban đồng ca, diễn viên chính trong các vở kịch sách giáo khoa của lớp, thậm chí từng vinh dự đoạt giải nhất cuộc thi Toán học cấp quốc gia dành cho học sinh trung học. Hôm nay, hắn là một tân sinh của Học viện Toán học và Khoa học Yến Đại.
“Học trưởng, chẳng phải huynh nói sau khi báo danh sẽ tuyển chọn đại diện tân sinh sao? Sao năm nay chẳng có chút động tĩnh nào vậy? Đệ hỏi qua cố vấn rồi, hắn nói cũng chẳng hay biết gì.”
Ngồi đối diện Quách Nham là Hà Vĩnh Lượng, vị học trưởng năm hai đến từ cùng trường trung học với hắn. Hai người lúc này đang trò chuyện phiếm trong một tiệm trà sữa trong trường.
Hà Vĩnh Lượng khẽ nhíu mày, đáp lời: “Chuyện đó hẳn là không thể nào. Theo lý mà nói, đã phải bắt đầu chọn lựa rồi chứ. Lễ khai giảng là ngày mốt, nếu không chọn người thì sẽ không kịp mất.”
“Chính là như vậy.” Quách Nham thấp giọng oán giận nói: “Học trưởng, liệu có phải là đã được điều động nội bộ rồi không? Hay là họ không tuyển người từ học viện chúng ta nữa?”
“Để ta giúp đệ hỏi bạn bè bên hội học sinh xem sao. Năm ngoái khóa chúng ta đều do hội học sinh hỗ trợ nhà trường tuyển chọn, mỗi lớp có một cố vấn đề cử một người. Không chỉ bản thảo phải viết tốt, hình tượng cũng phải chỉnh tề, đồng thời không được luống cuống.”
Dứt lời, Hà Vĩnh Lượng liền lấy di động ra, tìm số của người bạn cùng phòng bên cạnh, rồi gửi một tin nhắn đến.
Nói thật, trong Yến Kinh Đại học ngọa hổ tàng long, bất kỳ sinh viên nào cũng có thể ẩn chứa tuyệt kỹ. Chẳng có ai dám chắc chắn mình có thể giành được suất đại diện tân sinh.
Vài phút sau, di động rung lên. Quách Nham có chút căng thẳng, không biết tin nhắn cụ thể viết gì.
“À, bạn ta nói cho ta biết, suất này đã được điều động nội bộ rồi, là mệnh lệnh trực tiếp từ ban lãnh đạo nhà trường. Năm nay không tiến hành tuyển chọn.”
Quách Nham tức giận bất bình nói: “Ai mà ghê gớm vậy chứ, thế mà lại được điều động nội bộ!”
“Trong số tân sinh năm nay, Trương Sở nổi tiếng nhất, cái người khoa Trung văn ấy, đệ chắc hẳn biết chứ?” Hà Vĩnh Lượng thở dài một tiếng, “Nếu là hội học sinh tự điều động nội bộ thì không chừng đệ vẫn còn cơ hội. Nhưng ban lãnh đạo toàn trường đã đích thân ra tiếng, e rằng đệ chẳng còn cơ hội nào nữa. Bằng không, đợi sau khi khai giảng, đệ hãy gia nhập hội học sinh của chúng ta đi, không chừng đến năm hai, năm ba có thể lên làm bộ trưởng hoặc chủ tịch, khi đó còn hữu dụng hơn nhiều so với cái danh đại diện tân sinh này.”
“Phi! Cái tên Trương Sở đó cả ngày lên mạng viết mấy câu chuyện cười nhảm nhí, liệu hắn có thể viết được một bài diễn thuyết ra hồn sao?”
Trong cơn phẫn nộ, Quách Nham hiếm hoi phun ra lời tục tĩu, cả người tức đến đau gan.
Hà Vĩnh Lượng trấn an: “Hắn có viết được hay không cũng chẳng liên quan gì đến chúng ta, chuyện như vậy rất phổ biến.”
“Ta ngược lại muốn xem rốt cuộc hắn có thể viết ra thứ gì.” Quách Nham tức giận đến mức hô hấp dồn dập, thứ hắn đã nhắm trúng lại chẳng có lấy một chút cơ hội.
...
Người có chí hướng giành được vinh dự đại diện tân sinh này không phải là số ít, nhưng họ lại căn bản không nhận được bất cứ thông báo tuyển chọn nào.
Những người có năng lực, có ý tưởng đều quanh co hỏi thăm, song lại chẳng mấy ai nghe được chân tướng sự việc.
Lúc này, trên một diễn đàn BBS nặc danh xuất hiện một bài đăng tố giác, nhanh chóng khiến diễn đàn vốn yên ắng nổi sóng gió.
“[Tố giác] Đại diện tân sinh lần này nghi ngờ là được điều động nội bộ!”
Chủ bài đăng tố giác này dùng một biệt danh rất thông thường như “Ngã sấp mặt”, hơn nữa thời gian đăng ký tài khoản đã hơn ba trăm ngày, dường như không phải tài khoản của tân sinh.
Không ít sinh viên thường xuyên xem diễn đàn đều đổ dồn ánh mắt về phía bài đăng này, muốn xem rốt cuộc người được điều động nội bộ là ai!
“Chủ bài đăng này là một sinh viên Yến Đại bình thường, ít được chú ý. Hôm nay ngẫu nhiên biết được rằng tại lễ khai giảng vào thứ Hai tuần sau, đại diện tân sinh lại đã được điều động nội bộ, đó chính là Trương Sở của khoa Trung văn.
Mặc dù không có lợi ích trực tiếp liên quan đến chủ bài đăng, nhưng hắn vẫn quyết định tố giác. Yến Đại chúng ta là danh giáo trăm năm, bất cứ cuộc tuyển chọn nào cũng đều công khai, công bằng, công chính, vậy mà vạn lần không ngờ năm nay lại nảy sinh chủ ý xấu như vậy.
Có vài người ỷ vào việc mình có chút tiếng tăm trên mạng mà muốn làm gì thì làm, quả thực là một khối u ác tính trong hàng vạn sinh viên Yến Đại!
Dù cho bài đăng này có thể chẳng gây được tác dụng gì, dù cho bài đăng này rất nhanh sẽ bị xóa bỏ, chủ bài đăng cũng sẽ không e ngại.”
Thoạt nhìn, đây đích xác là một học trưởng tràn đầy chính nghĩa, vì bảo vệ danh dự trăm năm của Yến Đại mà lựa chọn vạch trần sự thật.
Người ta vẫn nói “việc tốt khó ra khỏi nhà, việc xấu đồn xa ngàn dặm”, bài đăng này lập tức thu hút đông đảo lượt xem và bình luận, nhanh chóng trở thành bài viết nóng nhất trên diễn đàn BBS nặc danh!
Tầng hai: “Scandal hiếm thấy đây, chủ bài đăng nghe được từ đâu vậy?”
Tầng ba: “Lấy đũa gắp than Lưu Minh, khiêng ghế nhỏ lên xem náo nhiệt thôi.”
Tầng bốn: “Đại T��� Cẩu ngạc nhiên ra mặt, còn tưởng rằng năm nào cũng là điều động nội bộ chứ! Khi nào thì đại diện tân sinh lại dựa vào tuyển cử?”
Tầng năm: “Trương Sở??? Là Trương Sở cái người từng ra tòa ở Mỹ đó sao? Nếu hắn làm đại diện tân sinh thì chắc hẳn không có gì đáng chê trách đâu nhỉ.”
Tầng sáu: “Nếu thật là Trương Sở làm đại diện tân sinh để diễn thuyết, vậy ta ngược lại rất mong chờ nội dung bài diễn thuyết đó. Liệu có thể chạy đến xem không nhỉ?”
Tầng bảy: “Dù cho hắn có viết mấy cuốn sách, thì đó cũng là thành tựu bên ngoài trường, dựa vào cái gì mà lại hưởng đặc quyền trong trường chứ! Yêu cầu tuyển cử công khai, cự tuyệt bị đại diện!”
Tầng tám: “Bạn ở trên lầu ơi, cậu là tân sinh sao? Đã là nghiên cứu sinh lão làng rồi mà còn giả vờ tân binh.”
Tầng mười lăm: “Thật ghê tởm, ghét nhất loại người đi đường tắt này.”
Tầng hai mươi bảy: “Xem ra lễ khai giảng lần này sẽ bị phá hỏng mất thôi!”
Tầng sáu mươi mốt: “Chỉ là một đại diện tân sinh thôi mà, có cần làm quá lên thế không!”
Tầng một trăm lẻ tám: “Đã cố ý đăng ký một tài khoản đến đây, rất cảm ơn chủ bài đăng đã bóc phốt, bằng không chúng ta căn bản vẫn chẳng hay biết gì. Nếu như bị loại người này đại diện, quả thực là điều đáng xấu hổ!”
...
“Trương Sở, ngươi có phải là có cái thể chất dễ lên hot trend không vậy?”
Dương Lăng gửi một đoạn tin nhắn thoại trong nhóm Wechat của bạn cùng phòng, đồng thời quăng đường dẫn bài đăng trên diễn đàn BBS nặc danh sang. Trước đó, khi Liêu Uông Dương giao trọng trách này cho Trương Sở, hắn cũng có mặt ở bên cạnh.
Mặc dù đã có người thay Trương Sở giải thích trong bài đăng, nhưng chẳng ai chịu nghe, mọi người đều có xu hướng phỏng đoán theo hướng tiêu cực.
Trương Sở lúc này vừa mới viết xong bản thảo diễn thuyết đầu tiên, đầu óc còn đang quay cuồng. Hắn hồi đáp: “E rằng ta nên đi làm MT (Main Tank) thì hơn, tự mang hào quang trào phúng (aura kéo thù hận).”
An Di an ủi: “Sở ca, huynh cứ viết cho tốt đi, đệ sẽ giúp huynh đại chiến ba trăm hiệp.”
“Nhìn cái giọng điệu của chủ bài đăng kia xem, chua loét cả ra. Ta cảm giác chắc chắn là tân sinh nào đó mượn tài khoản của người khác. Thực ra, những nhân vật thật sự xuất chúng căn bản không quan tâm đến vinh dự này, chỉ có loại người nửa vời mới suốt ngày nghiên cứu, nhảy nhót gây sóng gió mà thôi.”
Ánh mắt Tôn Thụy Kì vô cùng nhạy bén, chỉ liếc một cái liền nhìn thấu bản chất sự việc.
Quả đúng như lời hắn nói, Yến Đại có rất nhiều nhân tài kiệt xuất, những người đủ sức cạnh tranh với Trương Sở cũng không thiếu. Nhưng hiển nhiên chí hướng của họ không nằm ở đây, tầm nhìn của họ rộng lớn hơn nhiều, không bị giới hạn trong cái lễ khai giảng nhỏ bé này.
Bản dịch này là tâm huyết độc quyền của đội ngũ truyen.free, kính mời quý vị thưởng lãm.