(Đã dịch) Văn Đàn Cứu Thế Chủ - Chương 139: Xấu hổ Yến Đại truyền thống
Trừ Trương Sở ra, hai người còn lại đều là những đứa trẻ mới rời xa mái nhà của mình.
Chẳng hay từ lúc nào, Trương Sở, người lão luyện và thành thục hơn, đã trở thành chỗ dựa của hai người kia. Bất kể hắn nói điều gì, An Di và Tôn Thụy Kì đều không hề từ chối.
Sau khi dạo quanh một vòng bên ngoài, Dương Lăng cũng cuối cùng đã trở về với đại đội. Mấy người chạm mặt tại cổng Tây Nam của Yến Viên Tiểu Khúc, sau đó cùng nhau đi sang phía đối diện đường, tiến vào Phố Ẩm Thực Sướng Xuân Viên.
“Không phải ta khoe khoang, nhưng ngay cả khi ta còn chưa nhập học, ta đã điều tra rõ ràng tất cả các món ngon gần Yến Đại rồi. Sau này, chúng ta sẽ tìm cơ hội để từ từ thưởng thức.”
An Di đắc ý nói, trông hắn gầy gò yếu ớt, tuyệt nhiên không giống một người có thể ăn nhiều.
Dương Lăng không cùng hai người kia khách khí. Giữa những người trẻ tuổi, sự thân quen đến rất nhanh. Hắn dùng một câu tiếng phổ thông lưu loát hỏi: “Vậy ngươi nói xem, phố ẩm thực này có món gì ngon nhất, hôm nay chúng ta sẽ ăn món đó.”
“Hạp Bộ Hạp Bộ và Tiểu Điếu Lê Canh đều được. Hạp Bộ Hạp Bộ là món lẩu nhỏ, còn Tiểu Điếu Lê Canh là cơm chính có khẩu vị đậm đà hơn. Hôm nay trời lạnh thế này, hay là chúng ta đi ăn lẩu nhỏ đi?” An Di đề nghị, hắn còn lập chí muốn ăn từ cổng Tây sang đến cổng Đông, thậm chí tới tận Trung Quan Thôn và Ngũ Đạo Khẩu.
Tôn Thụy Kì cầm ô đứng trong mưa, dáng người cao lớn vạm vỡ khiến hắn trông như sinh viên học viện thể dục, tuyệt nhiên không giống một học bá. Hắn lúc này đã đói đến cực điểm, vội thúc giục: “Vậy thì ăn lẩu nhỏ đi! Bữa này chúng ta chia tiền, các cậu đừng có ghét bỏ ta ăn nhiều quá đấy nhé.”
“Được rồi, vậy cứ món đó đi.”
Trương Sở tuy rằng thuê căn hộ cách đó không xa, nhưng quả thực chưa từng đến dạo phố ẩm thực bên này. Chủ yếu là vì vừa đến Yến Kinh, hắn đã bắt đầu bận rộn, hễ có chút thời gian rảnh là lại vùi mình vào vai trò trạch nam.
Phố Ẩm Thực Sướng Xuân Viên là một con phố thương mại chủ đề rất đặc sắc, với kiến trúc cả trên mặt đất lẫn dưới lòng đất. Không chỉ sinh viên Yến Đại, mà cả học sinh từ các trường xung quanh, dân văn phòng và các hộ gia đình đều thích đến đây dạo chơi.
Khi đến Hạp Bộ Hạp Bộ, Trương Sở và mọi người cuối cùng cũng thở phào nhẹ nhõm. Mặc dù trong quán người ra người vào tấp nập, nhưng vẫn còn hai bàn trống, không cần phải xếp hàng.
“Chúng ta ăn lẩu canh đỏ hay canh trong?” An Di đột nhiên mở miệng hỏi. Hắn, Dương Lăng và Tôn Thụy Kì đều là người phương Bắc, chỉ có Trương Sở là đến từ phương Nam.
Dương Lăng lên tiếng dò hỏi: “Có ai trong số các cậu không ăn được cay không?”
“Không, đều có thể ăn cay.”
“Không cần lẩu uyên ương, cứ gọi lẩu canh đỏ đi!”
Đầu năm nay, những người kén chọn dù sao cũng là số ít. Trương Sở gọi hai món mình thích, rồi đưa thực đơn cho Tôn Thụy Kì ở bên cạnh, mọi người cũng gọi thêm vài món.
Hải sản tươi sống, thịt dê béo, thịt bò béo, dạ dày, tôm càng lớn, phi lê cá cùng các loại sò ốc, rau củ quả tươi lạnh nhanh chóng được mang lên. Mấy người bọn họ cũng chẳng khách khí gì, ai nấy ăn đến mồ hôi chảy ròng.
Lẩu nhỏ và bia rất hợp nhau, nhưng Trương Sở và mọi người cũng không uống nhiều. Bốn người họ chỉ uống tượng trưng hai chai bia. Bữa cơm đầu tiên tại Yến Đại này quả là vô cùng thoải mái.
Sau khi dùng bữa tối, cơn mưa thu tí tách ban đầu cuối cùng cũng đã tạnh. Lối đi bộ đầy lá khô rụng.
Sau khi Trương Sở và mấy người kia chầm chậm trở về ký túc xá, họ phát hiện các phòng ngủ bên cạnh cũng đều đã có sinh viên dọn vào. Hầu như phòng nào cũng mở toang cửa, mọi người đều đang đắm chìm trong không khí làm quen với môi trường mới, bạn cùng phòng mới, và bạn học mới.
Hiển nhiên, vào lúc này, những mối liên kết như cùng lớp hay đồng hương càng dễ dàng gắn kết mọi người lại với nhau. Thời điểm năm nhất đại học là lúc cao điểm các buổi đồng hương hội được tổ chức và tham gia; sau khi lên năm hai thì chẳng còn ai mặn mà với những hoạt động này nữa.
Khi dùng chìa khóa mở cửa, Trương Sở liền nghe thấy tiếng cười lớn vọng ra từ phòng ngủ bên cạnh, đồng thời còn có người đang trịnh trọng đọc tin tức.
“Bạn học Ngải năm nay ghi danh vào Viện Vật Lý của Yến Đại. Hắn kiên trì cho rằng hứng thú là kim chỉ nam của việc học tập. Tốt nghiệp tại trường Trung học Nam Khai, Sơn Thành, bạn học Ngải đã từng đoạt giải nhất cấp quốc gia các cuộc thi vật lý, hóa học, tiếng Anh thời trung học cơ sở; khi học trung học phổ thông, hắn còn tham gia Cuộc thi Vật lý học sinh trung học toàn quốc lần thứ mười chín…”
“Đừng đọc nữa! Thật là xấu hổ!”
Hán tử nói giọng phổ thông mang hơi hướng miền bắc thiếu chút nữa đã lấy tay bụm mặt. Bài phỏng vấn trước đây của hắn bị bạn học đọc lên, quả thực là xấu hổ đến cực độ.
Lúc này, Dương Lăng chợt bật cười: “Ta nhớ ra rồi, đây chính là truyền thống ký túc xá của Yến Đại và Thanh Hoa trong truyền thuyết mà!”
“Chúng ta cũng thử xem đi.” An Di nóng lòng muốn thử, hắn lại rất muốn biết rốt cuộc hoạt động giải trí tân sinh viên có lịch sử lâu đời như vậy có gì thú vị.
Tra cứu tên của bạn cùng phòng trên công cụ tìm kiếm, đặc biệt là những bài phỏng vấn mà họ từng nhận trên báo chí, sau đó đem đi rêu rao khắp nơi – đây là điều bị vô số học sinh của hai trường trung học hàng đầu công nhận là thiếu thể diện nhất, thậm chí còn hơn cả việc tìm thấy những buổi phỏng vấn thời xa xưa.
Dương Lăng lập tức phụ họa nói: “��ược thôi, xem bài phỏng vấn của ai là xấu hổ nhất.”
Vừa dứt lời, ba cặp mắt còn lại lập tức đổ dồn vào Trương Sở, điều này khiến hắn có chút cảm giác khó hiểu: “Các cậu nhìn ta làm gì? Bài phỏng vấn của ta rõ ràng là thú vị nhất, làm sao có thể là xấu hổ nhất được!”
Trong lòng Trương Sở thì lại thầm bồn chồn, hẳn là mình không có bất kỳ "lịch sử đen" nào mới phải chứ…
Tốc độ mạng không dây trong ký túc xá quả là cảm động. Tôn Thụy Kì kết nối máy tính với mạng không dây xong, lập tức bắt đầu tìm kiếm hai chữ “An Di”, nhưng lại chỉ tra ra một vài thông tin không đáng kể.
“Cái blog này hẳn không phải của cậu đâu nhỉ? Sao cậu lại không có bất kỳ bài phỏng vấn nào vậy?” Dương Lăng hiếu kỳ hỏi. Thông thường mà nói, người có thể vào được khoa Ngữ Văn của Yến Đại hẳn không phải hạng vô danh tiểu tốt mới đúng.
An Di cười ha hả: “Bởi vì thành tích thi đại học của ta thực ra cũng không phải loại đứng đầu gì. Ta là tham gia tuyển sinh tự chủ, thiếu mấy chục điểm mới được chọn vào. Cho nên mau mau tìm kiếm của các cậu đi, ta đợi không kịp nữa rồi!”
“Thử xem Dương Lăng đi, tên này hình như là top mười ban xã hội của tỉnh Hắc Long Giang đấy.” Trương Sở từ một bên giật dây nói.
Tôn Thụy Kì nhanh chóng nhập tên Dương Lăng vào, nhấn nút enter, lập tức có rất nhiều tin tức đưa tin được tìm ra.
Trương Sở liếc nhìn một cái liền thấy ngay tiêu đề rất dễ gây chú ý: “Trạng nguyên ban xã hội tỉnh Hắc Long Giang công bố điểm trần, tuyên bố Thanh Hoa Yến Đại hẳn đều phải tranh đoạt ta, khát khao thoát ế nhất!”
“Hắn nói mình có thể đối với nữ thần tương đối lạnh nhạt, khát khao thoát ế nhất… Còn về sau muốn vào trường nào, Dương Lăng nói Yến Đại Thanh Hoa vẫn chưa nghĩ kỹ, hai trường đại học hẳn đều phải tranh đoạt ta! Dương Lăng, cậu giỏi thật đấy, quả là khẩu khí không tầm thường.” An Di phảng phất như tìm thấy một đại lục mới: “Vậy kỳ nghỉ hè ba tháng này, cậu đã thoát ế chưa?”
Dương Lăng lộ ra một nụ cười xấu hổ, liên tục đóng trang web lại rồi nói: “Lúc trước ta rất đơn thuần, nghĩ gì nói nấy. Nếu cậu có bạn học nữ nào xinh đẹp lại thông minh, có thể giới thiệu cho ta, ta vẫn còn là trai tân.”
Trương Sở quả thực không ngờ tới tin tức đưa tin về người bạn cùng phòng này của mình cũng toàn là những câu nói vàng ngọc liên tiếp xuất hiện. Chẳng trách vừa gặp mặt đã có cảm giác “tương kiến hận vãn”, hóa ra tính cách đều giống nhau!
“Ta nói này, các cậu xem tin tức của ta có ý nghĩa gì chứ? Đọc bài phỏng vấn của Trương Sở mới là đúng đắn, những buổi phỏng vấn và đưa tin mà hắn nhận được hẳn là còn nhiều hơn tổng cộng của chúng ta cộng lại ấy chứ.”
Dương Lăng không có ý tốt chuyển hướng đề tài, đem mũi nhọn chĩa về phía Trương Sở. Phía sau còn có nhiều bài phỏng vấn xấu hổ hơn, không thể để đám bạn cùng phòng nhìn thấy được.
So với sự xấu hổ và tiếng cười khúc khích của họ, Trương Sở phất tay, chẳng hề để ý nói: “Cứ tìm đi, cứ tìm đi! Đến lúc đó giúp ta đọc hết mấy bài đưa tin này lên đi, ta cũng đang muốn nghe đây!”
Về khoản mặt dày này, Trương Sở trước giờ chưa từng thua ai!
Đây là ấn phẩm dịch thuật độc quyền từ Truyen.Free, mọi hành vi sao chép đều không được phép.