Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Văn Đàn Cứu Thế Chủ - Chương 136: Trị thận hư, không chứa đường!

Dù không thể trực tiếp nhìn thấy những lời khen ngợi trên mạng xã hội, nhưng Trương Sở lập tức có thể thấy được manh mối từ đợt tăng trưởng giá trị danh vọng mới của mình, dường như hiệu quả của buổi phỏng vấn lần này khá tốt.

Thế nhưng, trọng tâm chú ý của mọi người dường như đều lệch lạc, tất cả đều đang ca ngợi bài thơ ngắn [Sinh Hoạt] này, không mấy ai thực sự chú ý đến nội dung bên trong, nhiều nhất cũng chỉ là lướt qua.

Lúc này, những món đồ Trương Sở đặt mua trên Cẩu Đông đã được chuyển đến dưới khu ký túc xá, nhưng nhân viên giao hàng không có thẻ ra vào trường học để quẹt mở cổng lớn ký túc xá.

“Xin hỏi có phải bạn học Trương Sở không? Chúng tôi là nhân viên giao hàng tận nhà của Cẩu Đông, hiện tại đồ của bạn đã đến, xin vui lòng mau chóng xuống lầu nhận hàng được không? Hàng khá nhiều, có lẽ cần hai ba người.”

Trương Sở bật dậy, hắn nói vào điện thoại: “Không thành vấn đề, tôi sẽ xuống ngay, xin chờ một lát!”

May mà phòng ngủ ở ngay tầng hai, nếu không thì nào là nệm, chăn bông, gối đầu, bàn chải, khăn mặt, chậu rửa mặt, mấy thứ này e rằng phải bê lên xuống mấy lượt.

Dương Lăng vốn đang sắp xếp quần áo trong vali vào tủ, nghe thấy tiếng Trương Sở gọi điện thoại, liền chủ động nói: “Cần chuyển mấy thứ lên không? Tôi đi cùng, đỡ để cậu phải chạy đi chạy lại mấy chuyến.”

“Vậy thì đa tạ.” Trương Sở cũng không khách sáo, ấn tượng của hắn về người bạn cùng phòng mới này cũng không tệ chút nào, chỉ hy vọng mấy người còn lại đừng là loại quái đản nào.

Cha của Dương Lăng ở lại ký túc xá tiếp tục bận rộn lau dọn sàn nhà, còn Trương Sở và Dương Lăng thì đi xuống sảnh lớn ký túc xá. Lúc này, cả tòa ký túc xá đã có không ít học sinh và phụ huynh ra vào tấp nập, hai nhân viên giao hàng cùng những bưu kiện chất đống bên cạnh họ trông rất dễ gây chú ý.

“Ai da? Thông minh quá vậy.”

“Mệt mỏi chết mất, chuyển mấy thứ đồ này mệt chết tôi, sớm biết có thể giao đến tận nơi thì phí công làm gì.”

“Đồ đạc nhiều thế này, chúng ta dứt khoát cũng gọi Cẩu Đông giao hàng tận nhà đi.”

“Hai đứa trẻ này thật sự thông minh, không hổ là thi đậu Yến Đại.”

“Nhàn nhã quá, đồ mua ở siêu thị có thể nào so với đồ mang từ nhà tới được chứ!”

“Đầu óc đúng là nhạy bén, xem ra mọi thứ đều đã mua sắm đầy đủ.”

“Hai anh em thật là bá đạo...”

Giữa những tiếng xì xào bàn tán của mọi người xung quanh, Trương Sở bước tới đọc số điện thoại của mình, sau ��ó cùng Dương Lăng mỗi người một túi lớn kéo lên lầu.

Bên trong những túi ấy có đủ thứ hỗn tạp, nào là nệm đơn, bộ ba món chăn ga gối, dép lê, các vật dụng có thương hiệu, thậm chí ngay cả sữa tắm, dầu gội đầu, sữa rửa mặt cũng có đủ.

“Ba tôi còn phải bắt máy bay, tôi đưa tiễn ông ấy trước. Trương Sở, một mình cậu có thể xoay sở mấy thứ này được không?”

Trương Sở vội vàng gật đầu: “Tôi có thể mà, Dương thúc thúc đi thong thả nhé, cảm ơn hai người đã giúp đỡ, nếu không tôi còn phải bê thêm một chuyến nữa.”

“Vậy lát nữa nói chuyện nhé, tối nay gặp.” Dương Lăng vẫy tay, rồi đeo ba lô cùng cha mình rời đi. Trong chớp mắt, trong phòng ngủ 222 chỉ còn lại Trương Sở một mình.

Động tác của hắn vẫn rất nhanh, sau khi tháo bưu kiện, liền trải nệm ngay ngắn, sau đó bắt đầu bọc chăn ga gối.

......

Trong lúc Trương Sở đang bận rộn sắp xếp công việc trong phòng ngủ, Chu Tử Khánh vốn đang ngồi vắt chân xem báo và tạp chí ở nhà. Hiện tại ông ta cũng không cần đi làm, chỉ là có danh nghĩa ở trường đại học mà thôi, chẳng có việc gì làm ngoài viết các bài bình luận.

Là một bình luận gia nổi tiếng trong giới thơ ca cả nước, không ít “thi nhân” có chí muốn nổi danh đều sẽ hối lộ ông ta một chút, khiến ông ta trên báo chí thổi phồng một cách thích hợp, giúp họ nổi danh hoặc gia nhập hiệp hội thơ ca.

“Ôi, Trương Sở vậy mà lại viết thơ? Lần này dứt khoát chỉ có một chữ, đúng là nực cười!”

Chu Tử Khánh thong thả sửa sang lại y phục, ông ta ghét nhất những người trẻ tuổi đang nổi tiếng hiện nay, nhất là một người được hoan nghênh như Trương Sở.

Cho dù ông ta cảm thấy dùng chữ 'võng' (lưới) để hình dung cuộc sống đích thực rất thích đáng, nhưng ông ta từ chối thừa nhận đây là thơ ca.

Chu Tử Khánh vẫn chưa quên trước đây Trương Sở đã từng ghét bỏ ông ta trên mạng như thế nào, nói ông ta là đồ tiện nhân nhạy cảm, nói ông ta bị úng não, nói ông ta tranh giành danh hiệu bút chì 2B với bút chì.

Trừ việc mắng vài câu mang tính lăng mạ, hắn không tìm thấy cơ hội phản công, rốt cuộc cũng chỉ có thể bình luận giới thơ ca. Nếu Trương Sở vẫn không viết thơ, Chu Tử Khánh muốn phản công cũng không thể làm được.

Hôm nay Trương Sở cuối cùng lại viết thơ hiện đại, mà lại còn chỉ viết một chữ!

Trong cơn hưng phấn, Chu Tử Khánh liền trực tiếp nghiêm túc viết trên máy tính, sau đó đăng lên Weibo, hơn nữa chủ động nhắc đến (@) Trương Sở.

......

Tuy rằng không định ở ký túc xá lâu dài, nhưng Trương Sở vẫn chuẩn bị tốt tất cả những thứ cần có, nếu đi học thì có thể quay về ngủ trưa, không cần lãng phí thời gian di chuyển.

Giường số 2 là giường tầng dưới, ngược lại thuận tiện cho hắn nằm bệt trên giường lúc này. Sau khi mở tín hiệu 4G, hắn vốn định hỏi thăm tiến độ giao dịch bản quyền trong WeChat, nhưng lại không ngờ thấy được lời nhắc nhở từ các đồng bọn.

Trong nhóm bạn bè thân thiết tên “Đại cát đại lợi, tối ăn gà”, Tiểu Bàn Tử Vi Văn Lâm đang học đại học ở Sơn Thành đã gửi một ảnh chụp màn hình, kích động nói: “Sở ca của xã hội ta, người đã ngầu mà lời còn nhiều. Trên Weibo vậy mà có người mắng cậu kìa, mau mau ghét bỏ lại đi!”

Là một nhân vật của công chúng, việc bị người khác mắng chửi dường như là chuyện rất bình thường, Trương Sở ban đầu cũng không đặc biệt để ý, nhưng vừa thấy tên tài khoản Weibo liền lập tức nhíu mày.

Lần trước cũng chính Chu Tử Khánh này nói bản cải biên bài [Hướng ra biển rộng, xuân về hoa nở] của mình là lừa bịp thiên hạ, hôm nay lại còn nói [Sinh Hoạt] căn bản không được coi là thơ ca!

“Cố làm ra vẻ huyền bí, vì theo đuổi sự độc đáo mà bỏ qua ý nghĩa chân chính của thơ ca. Trương Sở chỉ dùng một chữ để viết một bài thơ, để lại một khoảng trống lớn trên giấy nháp, có lẽ hắn còn tự cho là có chút phong vị khoáng đạt của thủy mặc họa truyền thống, thực ra lại đẩy độc giả vào cảnh mịt mù, căn bản không biết hắn muốn biểu đạt ý nghĩa gì.

Hình thức thơ ca này sau khi bị độc giả hiểu lầm, sẽ mất đi nội hàm và sinh mệnh nghệ thuật của nó, chỉ còn lại những câu thơ trống rỗng, trở nên đần độn vô vị.

Đa số người chỉ kinh ngạc với sự mới lạ của nó khi chỉ có một chữ, hoặc tự động thêm vào đó sự hỗn loạn của cuộc sống mà mình lý giải, cho rằng tìm được tri âm, không biết đây chỉ là hành động lừa bịp thiên hạ của Trương Sở.

Nếu hiện tại đã vào Khoa Văn học Trung Quốc của Yến Đại, thì hãy học tập cho tốt, tranh thủ sớm ngày viết ra thơ ca chân chính.”

Đọc một đoạn dài liên tục không ngừng này, Trương Sở xem mà nghiến răng ken két. Bài thơ của Bắc Đảo này ở kiếp trước được tôn sùng, ở kiếp này lại vì duyên cớ là do chính mình viết ra mà bị hạ thấp đến mức chẳng khác gì bụi bẩn.

Một ngàn độc giả có một ngàn Hamlet, nhưng đối với loại bình luận gia lừa đời lấy tiếng này, Trương Sở chỉ muốn phản công lại.

Nếu dùng Sổ Tay Bất Hạnh thì quá lãng phí, người này còn không xứng đáng với cơ hội cuối cùng của Sổ Tay Bất Hạnh.

Trương Sở suy nghĩ một lát, rồi viết: “@ Giáo sư Chu Tử Khánh, tôi không chỉ biết viết thơ, tôi còn biết sáng tác lời nữa. Hôm nay vừa làm một bài từ, đặc biệt thích hợp với ông.

[Giang Thành Tử] Lão phu nói chuyện phát cuồng thiếu niên, Trị thận mệt, không chứa đường. Mũ gấm áo lông chồn, ngàn kỵ dùng Bá Vương. Vì báo Khuynh Thành, tùy Thái Thú, Ba trăm năm, Cửu Chi Đường. Rượu chứa ngực đảm lên khai trương, Dưa hấu sương, Hỉ Chi Lang. Cầm tiết vân trung, tam kim đường gluco. Hội vãn điêu cung như trăng tròn, Tây Bắc vọng, A Địch Vương.”

Đây thực ra là phiên bản cải biên một cách quái đản của bài [Giang Thành Tử - Mật Châu Đi Săn] của Tô Thức do cư dân mạng tạo ra, kết hợp rất nhiều từ ngữ quảng cáo quen thuộc cùng tên sản phẩm, lại còn cố ý có chút vần điệu, từng được truyền bá rộng rãi ở kiếp trước của Trương Sở.

Hôm nay Trương Sở trực tiếp mang nó ra dùng cho Chu Tử Khánh, quả thực không thể chuẩn xác hơn được nữa!

Nguồn bản dịch này được giữ bản quyền bởi truyen.free, không được phép sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free