Trương Sở chưa từng viết kịch bản, nhưng điều đó chẳng hề gì, giống như việc hắn trước đây chưa từng viết tiểu thuyết vậy.

Hiện tại, để [Thám Tử Sherlock] bán được giá tốt, hắn chuẩn bị viết cả bản tiểu thuyết và kịch bản tiếng Anh.

Lúc trước, khi tham gia cuộc thi viết đồng nhân Holmes, hắn thường tham khảo bản dịch của các nhóm phụ đề, sau đó thêm vào rất nhiều miêu tả của riêng mình để tạo thành tiểu thuyết.

Nghiêm khắc mà nói, đây đã là một tác phẩm bán nguyên tác, cốt truyện chính thuộc về phim truyền hình, còn nhân vật, bối cảnh, diễn biến tâm lý cùng những miêu tả, sự liền mạch và kết nối các tình tiết đều cần phải động não rất nhiều.

Những thứ này không tự nhiên mà có, cần Trương Sở dùng đầu óc suy nghĩ, sáng tác ra, nên tốc độ mới chậm như vậy.

Nhưng nếu đã viết xong bản tiếng Trung, việc chuyển ngữ sang tiếng Anh sau khi có hệ thống rút thưởng tinh thông tiếng Anh sơ cấp thì không còn gì khó khăn.

Vạn trượng cao lầu bình địa khởi, các đài truyền hình thực sự phổ biến vẫn là tiếng Anh, vì vậy việc viết ra bản tiểu thuyết tiếng Anh là điều rất cần thiết!

Vì vận khí kém cỏi của mình, trò chơi thì chưa định xong, hắn tính toán nhanh chóng hoàn thành bản [Thám Tử Sherlock] tiếng Anh, sau đó hoàn thành [Tây Du Nhật Ký], như vậy khi vào đại học mới có thời gian thong thả thai nghén sách mới.

Cảm giác vừa viết hai cuốn sách cùng lúc thật vô cùng kỳ diệu, huống hồ một cuốn lại bằng tiếng Anh, cuốn còn lại bằng tiếng Trung, điều này còn khó hơn so với việc viết song song thông thường một chút.

Đằng nào cũng rảnh rỗi không có việc gì, việc vừa khó lại vừa ra vẻ thế này sao có thể một mình hưởng thụ được chứ?

Không thể chỉ nhìn vào những thứ to lớn, muỗi nhỏ cũng là thịt, một ý nghĩ chợt nảy ra trong lòng Trương Sở, hay là thử livestream gõ chữ xem sao!

Tuy Trương Sở chưa từng xem livestream một cách nghiêm túc, nhưng cũng biết livestream bây giờ hot đến mức nào, các streamer game hay nữ streamer chỉ cần nhúc nhích là có mấy chục vạn người xem.

Hắn không mơ tưởng xa vời rằng một tân binh như mình, lại còn livestream gõ chữ chẳng có bất kỳ thú vị nào có thể thu hút bao nhiêu người, dù sao thì viết sách cũng là viết, livestream cũng có thể vừa viết vừa phát, lại còn có thể kiếm thêm điểm danh vọng, việc gì mà không làm?

Điều này so với việc thông qua phỏng vấn, tạp chí hay các phương thức rõ ràng khác thì có sức ảnh hưởng trực tiếp hơn.

Đôi khi, tác giả sở dĩ có vẻ cao siêu và ít người hiểu, chính là vì bình thường họ không có cách nào giao lưu, trao đổi với độc giả, còn Trương Sở đây là một thử nghiệm đơn giản.

Nói là làm ngay, tân binh của giới livestream như hắn liền dùng nền tảng Đấu Ngư trong truyền thuyết. Dùng tài khoản Vi Bác đăng ký trực tiếp, như vậy còn có thể chia sẻ phòng livestream lên Vi Bác, kéo thêm vài fan làm người xem.

Thủ tục xin mở phòng livestream cũng không hề phức tạp, vài phút đã hoàn tất, nhưng cần phải đặt cho phòng livestream của mình một cái tên thật kêu, thật oai phong mới được.

Không bao lâu, một phòng livestream có tên "Sốc! Một con trâu lại cùng nữ tử dị vực làm ra chuyện kinh thiên động địa thế này!" đã lặng lẽ xuất hiện trên Đấu Ngư. Trương Sở đang loay hoay với trang livestream trên máy tính, tân thủ vẫn còn chút lúng túng.

Cái tiêu đề này vốn dĩ lấy từ câu chuyện tình yêu vợ chồng của Ngưu Ma Vương và Thiết Phiến Công Chúa trong [Tây Du Nhật Ký], nhưng sau khi đặt cái tiêu đề này vào thì lại giống như một mối tình loạn luân nào đó.

Đương nhiên, nó vô cùng thu hút ánh nhìn, rõ ràng là một phòng livestream chẳng có gì đặc biệt, nhưng lập tức có vài người bị thu hút mà tìm đến.

Sau khi phòng được tạo xong, Trương Sở liền chia sẻ đường link lên Vi Bác, lúc này Vi Bác của hắn đã có hơn tám mươi vạn fan, hơn nữa độ tương tác cũng rất cao.

Không ít người dùng thực ra đều có tài khoản Đấu Ngư, dù sao thì năm nay livestream rất hot!

Cái tên kỳ quặc như thế mà không bị phía Đấu Ngư kiểm duyệt, các fan của Trương Sở cũng vô cùng kinh ngạc, sau đó tò mò nhấp vào, muốn xem tên này rốt cuộc đang làm gì.

"Năm nay tác giả cũng đua nhau đi livestream, ta phải vào xem ké mới được."

"Trương Sở cũng quá đáng rồi!"

"Ha ha ha, team giật tít của UC lại có thành viên mới!"

"Cái tiêu đề này có phong cách giật gân thật, Trương Sở rốt cuộc muốn livestream nội dung gì đây!"

"Mọi người mau vào xem, tăng nhân khí cho đại đại Trương Sở đi!"

"Phía trước có người báo tin, đây là đang livestream viết [Tây Du Nhật Ký], nhưng hình như sớm hơn nhiều so với các chương đã đăng, tên này hóa ra có bản nháp dự trữ!"

Nếu là livestream nói chuyện phiếm hay giao lưu gì đó, e rằng sẽ không có mấy người xem, nhưng bây giờ Trương Sở lại livestream gõ chữ trên Đấu Ngư, điều này quả đúng là một luồng gió mới trong toàn bộ giới livestream.

Sau khi nhấp vào đường link trang web, người xem sẽ trực tiếp nhảy vào phòng livestream của Trương Sở, lúc này nhờ sự điều hướng lưu lượng từ Vi Bác mà lượng người xem từ 0 đã tăng lên hơn hai trăm người, lại còn đang tăng trưởng chậm rãi.

Livestream gõ chữ có lẽ chẳng có chiêu trò gì, nhưng tên Trương Sở này để khoe khoang liền mở song song hai cửa sổ văn bản, một bên là bản tiếng Anh của [Thám Tử Sherlock], bên còn lại thì là [Tây Du Nhật Ký].

Hắn cứ hai ba phút lại đổi cửa sổ để viết, điều này khiến khán giả vô cùng kinh ngạc!

Chết tiệt, hóa ra tiểu thuyết còn có thể viết kiểu này ư?

Một cuốn tiếng Trung, một cuốn tiếng Anh, tuy rằng đa số mọi người không hiểu tiếng Anh rốt cuộc viết gì, nhưng vẫn có một loại cảm giác khó tả nhưng vẫn thấy rất lợi hại.

So với tiểu thuyết tiếng Anh, họ càng đổ dồn ánh mắt vào [Tây Du Nhật Ký].

"Chủ phòng rất cừ!"

"Ai đang khoe khoang thế kia, chói mắt chết đi được, vậy mà lại viết song song hai cuốn tiểu thuyết, thật không lo lắng tư duy bị rối loạn sao?"

"Khốn nạn, đỉnh của chóp!"

"Đại đại Trương Sở vậy mà lại mở livestream, tiểu đệ cố ý đến ủng hộ."

"Một con trâu cùng nữ tử dị vực yêu nhau loạn luân? Hóa ra lại là Ngưu Ma Vương và Thiết Phiến Công Chúa."

"Tiếng Anh đúng là ra vẻ thật, tôi chưa từng thấy tác giả nào kiêu ngạo đến thế."

"Phát triển âm thầm thôi!"

"Vậy mà lại đang viết bản tiếng Anh của Thám Tử Sherlock, tôi dường như đã biết điều gì đó."

"Tác giả này tên là gì vậy, tiểu thuyết trông rất thú vị, tôi muốn xem các chương trước."

"Đại ca, hôm nay tôi xem như là biết mặt anh rồi, tặng anh cá viên không được sao?"

Cư dân mạng từ Vi Bác đến ngày càng nhiều, bản thân Trương Sở dù là tân binh ở Đấu Ngư, nhưng anh ta lại có rất nhiều độc giả, đặc biệt là những cuốn tiểu thuyết hài hước, ngớ ngẩn như [Tây Du Nhật Ký].

Hiện tại, vừa nghe nói trên Đấu Ngư có thể xem Trương Sở livestream viết [Tây Du Nhật Ký], ngày càng nhiều người đã tham gia vào, những viên cá miễn phí cứ thế được ném ra, đồng thời còn có người tặng máy bay, các kiểu quà.

Trước máy tính, Trương Sở gõ chữ lia lịa, điểm danh vọng vốn dĩ tăng trưởng chậm lại sau nhiều tin tức đưa tin trước đó, hôm nay lại dần dần tăng lên!

Vì điểm danh vọng, vì máy bay tên lửa, Trương Sở theo một ý nghĩa nào đó thì xem như là bùng nổ.

Lúc này hắn đang viết câu chuyện về Kim Giác Ngân Giác, hai tay gõ chữ lạch cạch, không ít người xem liền dán mắt vào những dòng chữ mới hiện ra, sau đó cười nghiêng ngả.

Năm trăm năm trước tại Đâu Suất Cung, Kim Đồng Ngân Đồng phụ trách trông coi lò luyện đan không dám quấy rầy Thái Thượng Lão Quân luyện đan, chỉ có thể giao tiếp bằng một phương thức khác, đó chính là nháy mắt.

Mắt trái nháy biểu thị 0, mắt phải nháy biểu thị 1, 011010101010101, dùng hệ nhị phân có thể biểu đạt bất cứ thông tin nào trên thế giới, chỉ là hơi mỏi mắt một chút.

"Cười chết tôi rồi, hóa ra lập trình viên đã có từ thời xa xưa như vậy!"

"Thủy tổ của lập trình viên hóa ra là Kim Giác Ngân Giác, chủ phòng anh đã bao trọn một năm cười của tôi rồi!"

"Tuyệt vời, hóa ra hệ nhị phân là như vậy mà có."

"Chủ phòng thật tài tình, quyển sách này rốt cuộc tên là gì, mau mau viết xong đi!"

"Tây Du Ký còn có thể được lý giải như vậy ư, trí tưởng tượng quá phong phú, cần Nữ Oa vá trời mất!"

"Đột nhiên rất tò mò những tình tiết còn lại của Tây Du sẽ thay đổi thế nào, xem xong livestream là phải đi đọc tiếp thôi."

Bản dịch này được thực hiện độc quyền và chỉ có trên truyen.free.