(Đã dịch) Văn Đàn Cứu Thế Chủ - Chương 125: Khách tới ngoài ý muốn
"Đây hẳn là Trương Sở rồi, quả nhiên là một thanh niên tài tuấn!" Lý Lực của Hoa Sách Truyền hình cất lời khen ngợi, hắn trông cao gầy, với dáng vẻ khôn khéo. Vài vị cao tầng của các công ty truyền hình bên cạnh cũng đều tiến tới chào hỏi. Thường ngày, các tác giả đều đến nịnh bợ bọn họ, nhưng người ��ứng trước mặt họ là một mãnh nhân dám kiện tụng xuyên quốc gia tại Mỹ, nên họ không khỏi không cẩn trọng đôi chút.
Trương Sở khiêm tốn cười, tự ngụy trang mình thành một thanh niên không giỏi ăn nói: "Lý chủ nhiệm quá khen. Ta cũng chỉ là tùy tiện viết vài điều, không ngờ lại được nhiều người yêu thích đến vậy."
Ức Đạt Điện Ảnh cử đến là một nữ phó tổng, nàng trông chỉ hơn ba mươi tuổi đôi chút, lúc này lên tiếng nói: "Điều này cũng quá khiêm tốn rồi. Cuốn [Tâm Lý Tội] của ngài viết rất hay. Thực tế, khi quyển sách này còn chưa xuất bản, chúng tôi đã nghiên cứu và nhận thấy nó cực kỳ phù hợp để chuyển thể thành phim truyền hình. Ức Đạt Điện Ảnh của chúng tôi có tài chính dồi dào, lại còn sở hữu cụm rạp chiếu phim riêng, là một đối tượng hợp tác vô cùng ưu tú."
"Các vị tiền bối, ta không mấy am hiểu về giới điện ảnh. Mọi người có thể trò chuyện với đại diện văn học của ta, tiên sinh Chu Khang. Tục ngữ có câu 'thuật nghiệp hữu chuyên công', ta vẫn nên chuyên tâm vào việc sáng tác thì hơn."
Trương S�� không muốn đi sâu tìm hiểu những chuyện tranh cãi này, vì thế đẩy hết mọi việc cho Chu Khang. Hắn chỉ cần ngồi hưởng lợi là được, đây cũng là lý do tại sao phải chia 10% lợi nhuận cho đại diện văn học. Là một tác giả, không tiện, cũng không có nhiều thời gian và tinh lực để đàm phán tỉ mỉ. Giao cho người chuyên nghiệp có thể tối đa hóa lợi ích của bản thân. Nếu các công ty truyền hình này đã quan sát [Tâm Lý Tội] từ khi hắn còn đang đăng truyện trên Weibo, thì điều đó chứng tỏ ý muốn mua bản quyền của họ rất mạnh mẽ.
Thực ra Trương Sở cũng không rõ ràng rốt cuộc mình nên định giá bản thân ở cấp độ nào. Bán đứt 500 vạn một lần, tổng cảm giác có chút chịu thiệt. Đây là hai loại bản quyền riêng biệt: điện ảnh và phim truyền hình. Mỗi loại 500 vạn thì còn tạm chấp nhận được.
Bất quá hắn cũng biết, điều này có vẻ hơi "sư tử ngoạm" (tham lam). Nếu xét theo ý nghĩa nghiêm ngặt, Trương Sở vẫn là một tác giả mới. Tác phẩm của hắn chưa trải qua kiểm nghiệm thị trường, không có thành tích lịch sử để tham khảo.
Rất nhiều tác giả, tác phẩm đầu tay đều được bán với giá thấp, thế nhưng tác phẩm thứ hai lại có giá tăng vọt gấp mười, thậm chí mấy chục lần, bởi vì tác phẩm đầu tiên khi chuyển thể thành điện ảnh hoặc phim truyền hình đã đạt được thành tích hiển hách, tạo thêm lòng tin để tăng giá.
Giá 500 vạn mà Hoa Sách Truyền hình đưa ra thực ra đã là giá trên trời đối với một tác giả mới. Nhưng Mộng Long Văn Hóa là công ty kinh doanh, nếu đối phương đã trực tiếp đưa ra giá cao, thì chắc chắn phải đòi hỏi một cái giá còn cao hơn nữa mới được, đây là bản tính của kẻ trục lợi!
Chu Khang thuận lý thành chương bắt đầu trò chuyện với các lãnh đạo của mấy công ty này. Hắn cũng biết những người này không thể trực tiếp đưa ra con số cụ thể, việc họ có thể nán lại đây hơn mười phút đã là rất không dễ dàng rồi, dù sao thì trên đại hội giao dịch vẫn còn rất nhiều việc phải làm. Hiện tại cũng chỉ là chạm mặt nhau, đợi đến những cuộc tiếp xúc sau này.
......
Trương Sở tò mò xem xét các tác phẩm được đề cử khác. Hắn lại không ngờ trước mặt mình đột nhiên xuất hiện một lão nhân tóc bạc phơ, thân hình mập mạp.
"Ngươi là Trương Sở?" Lão nhân này nhìn nhìn avatar giới thiệu tác giả phía sau cuốn [Tâm Lý Tội] trên tay, sau đó ngẩng đầu nhìn người trẻ tuổi trước mặt.
Trương Sở không phủ nhận. Hắn còn tưởng gặp phải một độc giả, vì thế gật đầu nói: "Là ta, lão bá muốn chữ ký không?"
Thế nhưng vị lão niên nhân này lại lắc đầu nói: "Ta không cần chữ ký."
Lần đầu tiên chủ động muốn ký tên cho người khác, kết quả lại bị từ chối, Trương Sở cuối cùng cũng hiểu thế nào là xấu hổ.
"Ta muốn tìm ngươi nói chuyện về việc chuyển thể thành phim truyền hình. Đây là danh thiếp của ta." Dứt lời, trong tay Trương Sở đã có thêm một tấm danh thiếp mỏng manh, trên đó viết chữ "Phòng làm việc Từ Kỷ Truyền hình". Bên dưới tên không có chức danh, nhưng hai chữ Từ Kỷ đã nói lên tất cả, phòng làm việc này chính là của ông ấy!
"Từ Kỷ? Tên này nghe có vẻ quen thuộc nhỉ?" Trương Sở cẩn thận hồi tưởng trong lòng, luôn cảm thấy mình đã nghe qua cái tên này ở đâu đó rồi.
Đột nhiên, tên một bộ phim điện ảnh hiện lên trong đầu hắn, vì thế hắn thốt lên: "[Liệt Dương Chước Tâm] là do ngài quay sao?"
Từ lão gia tử bật cười ha hả. Ông ta còn tưởng người trẻ tuổi này không biết tác phẩm của mình, cuối cùng cũng không cần phải tự giới thiệu. "Chính là ta quay đó, cậu cảm thấy thế nào?"
"Một bộ phim vô cùng xuất sắc. Dù là kịch bản hay diễn xuất của diễn viên đều rất tuyệt vời, vô cùng cuốn hút!"
Trương Sở đích thực đã xem qua bộ phim này, bởi lẽ đây là một trong số ít tác phẩm điện ảnh trinh thám hình sự có tâm huyết ở trong nước mấy năm gần đây, đồng thời cũng là một tác phẩm chuyển thể từ tiểu thuyết.
Từ Kỷ không chỉ nổi tiếng nhờ bộ phim này, ông còn là đạo diễn có tiếng tăm nhất trong nước, được mệnh danh là cỗ máy tạo ra Ảnh đế, Ảnh hậu, đã quay nhiều tác phẩm kinh điển lưu danh sử sách, đặc biệt là các bộ phim thuộc thể loại huyền nghi chiếm đa số.
Mấy năm gần đây, điện ảnh Hoa ngữ tràn ngập phim dở, Từ lão gia tử liền trở thành m��t trong những cây đại thụ trụ cột của điện ảnh Hoa ngữ.
Để tránh bị lừa, Trương Sở cũng đã vận dụng chức năng cầu viện bên ngoài trường học trong hệ thống. Chỉ là 500 điểm danh vọng đối với một thổ hào nắm giữ ba ngàn vạn điểm danh vọng thì không đáng kể gì. Hắn cẩn thận đối chiếu người trước mắt với thông tin trên internet, đích xác là Từ Kỷ bản nhân!
Trên khuôn mặt nhiều nếp nhăn của Từ Kỷ hiện lên một nụ cười, ông ta chỉ vào chỗ ngồi cách đó không xa nói: "Ai, không thể không thừa nhận mình đã già rồi, chúng ta qua bên kia ngồi nói chuyện thế nào?"
"Đương nhiên không thành vấn đề." Trương Sở thầm cân nhắc trong lòng, vì sao Từ Kỷ không tìm đến công ty Văn hóa Truyền bá Mộng Long mà lại cố tình muốn tìm mình?
Sau khi hai người ngồi xuống ở một góc hội trường, Từ Kỷ mới nghiêm túc lên tiếng nói: "Bộ [Tâm Lý Tội] của cậu hẳn là còn có tiền truyện hoặc phần tiếp theo phải không? Ta đã xem các chương trước trên mạng, hôm qua lại mua sách bản cứng để đọc hết phần kết. Phương Mộc chắc chắn không chết, đây là để chuẩn bị cho phần tiếp theo. Nhưng cuộc đời của Phương Mộc trước đó vẫn chưa được giải thích rõ ràng, cậu có định dùng tiền truyện để kể lại không?"
"Từ đạo có nhãn lực tốt. Đây chỉ là một trong các tác phẩm thuộc series [Tâm Lý Tội] mà thôi, còn vài bộ nữa, nhưng tạm thời chưa được viết ra."
Từ điều này, Trương Sở có thể nhận ra thành ý của Từ Kỷ. Không phải đạo diễn lớn nào cũng có thời gian thong thả đọc hết mấy tác phẩm này.
"Đúng là như vậy!" Từ Kỷ rất đắc ý, giống như một lão ngoan đồng: "Nếu ta quay bộ phim này, ta sẽ chỉnh sửa tất cả những tình tiết rắc rối trước đó trong câu chuyện, biến nó thành một câu chuyện tội phạm độc lập để quay. Bởi vì chúng ta không có đủ thời lượng để giải thích cho khán giả."
Thông thường, các đạo diễn khi quay phim sẽ nghĩ mọi cách để biến nó thành một series điện ảnh, nào là từ tập 1 đến tập 7, v.v. Nhưng phương pháp của Từ Kỷ lại ngược lại, ông muốn quay một tác phẩm độc lập.
Trương Sở lại rất tin tưởng vào năng lực đạo diễn của Từ Kỷ, nhưng điều này không có nghĩa là hắn sẵn lòng giao quyền chuyển thể điện ảnh đi. Chuyện này vẫn phải dùng lợi ích để nói chuyện.
Ngay khi hắn chuẩn bị mở lời hỏi thăm, điện thoại của Chu Khang liền gọi đến: "Alo? Trương Sở đấy à? Nếu cậu đang ở trong hội trường thì mau quay lại đi, phòng triển lãm của chúng ta có mấy nhà kinh doanh bản quyền nước ngoài đến, muốn nói chuyện với cậu."
Nội dung chuyển ngữ này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.