(Đã dịch) Văn Đàn Cứu Thế Chủ - Chương 1133: Thổi cầu vồng thí danh gia
Trương Sở không ở Hí lầu cùng lão gia tử Từ Kỷ ngồi quá lâu, hắn còn phải về trường học để cùng các thành viên trong nhóm bàn bạc nội dung triển lãm của nhóm.
Đối với sinh viên ngày nay mà nói, buổi thuyết trình (presentation) luôn là một đề tài không thể bỏ qua, bất kể là học bá hay học tra đều khổ sở v�� cùng.
Khi chia nhóm, gặp phải đồng đội ăn bám sẽ rất đau đầu; chọn đề tài mà không tìm được tài liệu ưng ý thì ý tưởng cũng bị bế tắc; không tìm thấy đề tài và tư liệu mới mẻ độc đáo để báo cáo thì hao tâm tổn trí; rõ ràng nghĩ ra ý tưởng hay nhưng lại không biết cách làm PPT; dù khó khăn lắm mới làm xong PPT nhưng lại không ai nguyện ý lên bục thuyết trình.
Cảnh tượng quen thuộc này cứ như một cơn ác mộng.
May mắn thay, các thành viên trong nhóm của Trương Sở đã phác thảo rõ ràng ý tưởng, không ai muốn đục nước béo cò hay hoàn thành bài tập nhóm một cách lơ mơ; họ có niềm kiêu hãnh của riêng mình.
Cớ gì người khác đều làm tốt được, mà chúng ta lại không làm tốt được chứ?
Chỉ là để tránh trùng đề tài với các nhóm khác, đề tài họ chọn tương đối lạ, chỉ đơn giản thảo luận về hình thái mới của sáng tác nữ quyền dưới cấu trúc lớn của giới tính và văn học!
Đều là sinh viên cùng lớp, khi chọn đề tài mọi người đều có sự trao đổi với nhau, để khỏi phiền phức khi sửa chữa.
Nữ tác gia vẫn luôn l�� một phần quan trọng cấu thành nên văn học, chẳng hạn như tác phẩm quen thuộc [Trí Tượng Thụ] đã biểu đạt sự bình đẳng trên tiền đề nhìn thẳng vào sự khác biệt.
Họ hẹn gặp hôm nay tại quán cà phê bên cạnh tiệm sách để nói chuyện, sau khi định ra kết cấu sẽ tiến hành phân công rõ ràng.
Thư viện, phòng tự học không thích hợp để thảo luận, để khỏi ảnh hưởng đến người khác.
Lái xe một mạch trở về trường, Trương Sở đi ngang qua tiệm sách cũng không kịp ghé vào xem tình hình buôn bán, mà trực tiếp sải bước mang theo túi đựng máy tính xách tay đi tới quán cà phê.
Ở bàn kê sát tường đã có mấy người ngồi, Tôn Thụy Kì nhìn thấy Trương Sở liền lập tức vẫy tay, “Bên này!”
An Di cùng họ có lịch trình khác, cho nên nhóm này tổng cộng có 5 người, ba người còn lại đều là các cô gái, đây cũng là lý do vì sao họ chọn góc độ sáng tác nữ quyền.
Một cô gái mặt tròn đeo kính cười nói: “Chúng tôi vừa mới đến đây, bạn muốn uống gì thì tự gọi nhé.”
“Cho tôi một ly nước chanh là được, không đá,” Trương Sở quay đ���u nói với phục vụ viên. Hắn đặt túi xuống, toàn thân mới nhẹ nhõm thở phào.
Danh tiếng đôi khi chính là một con dao hai lưỡi, ở trường học này sẽ có rất nhiều người luôn nhìn chằm chằm bạn, dù chưa đến mức hẹp hòi cố ý chờ bạn phạm lỗi để vạch trần, nhưng một tràng cười nhạo thì chắc chắn không thể thiếu.
Một cô gái khác tóc dài tự mình kéo chiếc bàn vuông nhỏ bên cạnh lại, nàng gấp gọn tờ báo trên tay rồi đặt xuống.
“Vừa nãy các bạn đang nói chuyện đề tài gì vậy?”
Học bá cũng không phải người máy, không cần lúc nào cũng căng thẳng.
Tôn Thụy Kì vừa rồi ở cùng ba nữ sinh có chút không tự nhiên, giờ có bạn tốt đến rồi cuối cùng cũng không còn cô đơn nữa, vì thế liền chớp mắt “bán đứng” đồng đội: “Vừa nãy các nàng ấy nói cậu mời Hồ Ca đến đóng vai chính mình, rất ra vẻ!”
“Nhầm rồi, đó là tôi tôn trọng tình hình thực tế đấy.”
Hiện tại xem ra, sức ảnh hưởng của [Thiếu Niên Pi] vẫn còn rất lớn, ít nhất trong khuôn viên trường thường xuyên có thể nghe thấy những âm thanh bàn luận về bộ phim và tiểu thuyết này.
Cô gái mặt tròn ban nãy nói chuyện lặng lẽ đưa tờ báo cho Trương Sở, “Cậu xem bên này này, viện trưởng học viện chúng ta viết cho cậu một bài bình luận sách đấy, ông ấy chắc là muốn cậu liên thông thạc sĩ, tiến sĩ luôn rồi!”
Chu Tử Vũ là viện trưởng điều hành Học viện Ngôn ngữ Hán ngữ Đại học Yến Kinh, đồng thời cũng là chuyên gia nghiên cứu văn học đại chúng, ông ấy cố ý viết một bài bình luận sách rất dài về [Minh Triều Những Chuyện Ấy], hơn nữa còn đăng trên [Báo Thanh Niên Trung Quốc].
Trương Sở trải tờ báo ra rồi bắt đầu đọc, không ngờ viện trưởng của mình thế mà vẫn là một người rất tân thời.
[Là một người quan sát văn học đại chúng, tôi biết tuần này mới bắt đầu đọc liền một mạch xuyên đêm [Minh Triều Những Chuyện Ấy] đang được đăng tải liên tục trên Weibo, thật là có chút xấu hổ. Bởi vì tác phẩm này do học sinh của viện tôi viết, khi nó vừa xuất hiện thì đã có tiếng tăm, chẳng qua bị tục sự ràng buộc nên đến tận bây giờ mới đọc.
Đây là một trường hợp nghiên cứu văn hóa đại chúng điển hình, hầu như có đủ mọi nhân tố để văn học đại chúng truyền bá. Chỉ là tôi không hề nghĩ đến một tác phẩm có đủ những nhân tố này lại là một tác phẩm lịch sử, hơn nữa là chính sử, chứ không phải hí ngôn, bịa đặt.
Các nhà sử học, nhà văn học đều không thể phân loại tác phẩm này, một cuốn tiểu thuyết giống chính sử sao?
Đầu tiên, phải thừa nhận rằng tác giả Trương Sở quả thực rất xuất sắc, có gan đem các sự kiện lịch sử của triều Minh kéo dài ba trăm năm từng cái phơi bày ra, tất cả chữ nghĩa trong toàn bộ tác phẩm đều vô cùng sống động.
Điều này đương nhiên được xây dựng trên nền tảng thu thập tư liệu lịch sử vững chắc và công lực sáng tác phi thường của cậu ấy. Dưới ngòi bút của Trương Sở, nhân quả, thị phi về sự quật khởi của một quốc gia, một triều đại đều được bày ra toàn bộ, còn sự suy vong phía sau, cậu ấy dùng một tác phẩm khác là [Vạn Lịch Thập Ngũ Niên] để đơn giản triển lãm cho chúng ta thấy.
Thành công của [Minh Triều Những Chuyện Ấy] nằm ở sự cung kính và tôn trọng của Trương Sở đối với lịch sử; cậu ấy lấy thái độ nghiên cứu học thuật nghiêm cẩn của một học giả nhân văn để truy tìm căn nguyên lịch sử, hơn nữa khi bóc tách mớ giấy lộn bùng nhùng, vẫn kiên trì giữ vững sự khách quan và khiêm tốn của bản thân. Dùng cái tâm đọc sử để viết sử, nhẹ nhàng gạt bỏ những lớp khói mù của lịch sử, đẩy ra thông qua những manh mối, điều này không chỉ là có trách nhiệm với độc giả, mà còn có trách nhiệm với chính mình. Điều này đối với bản thân các tác phẩm lịch sử, không thể nghi ngờ là một sự tôn trọng thỏa đáng nhất.]
Phía sau còn có hơn một nghìn chữ liên tục phân tích tư tưởng sáng tác văn học của Trương Sở, không chỉ lấy niên đại và các nhân vật cụ thể làm mạch lạc chính, mà còn vận dụng ngòi bút hành văn theo mạch thay đổi của hoàng quyền lịch sử, xen giữa đó là thủ pháp sáng tác tiểu thuyết để phân tích tâm lý nhân vật.
Trương Sở nhanh chóng lướt qua bài viết này, khuôn mặt trơ như đá của hắn cũng không kìm được mà đỏ bừng.
Quả không hổ danh l�� viện trưởng!
Ông ấy khen người thật đúng là có bài bản.
Hoàn toàn không hề né tránh, [Minh Triều Những Chuyện Ấy] chính là một cuốn sách hay!
“Cậu thấy chưa, viện trưởng đúng là chân ái của cậu rồi,” Tôn Thụy Kì trêu ghẹo nói, “Cậu cả ngày đứng đầu tin tức trên danh nghĩa của khoa Trung văn Đại học Yến Kinh, điều này giúp học viện chúng ta càng nổi tiếng hơn nữa.”
Trương Sở gật gù đồng ý, “Suýt nữa thì tôi đã nghĩ đây là tôi mua bài PR rồi. Lát nữa phải gửi cho viện trưởng Chu một bộ sách [Minh Triều Những Chuyện Ấy] bản in, xem xem liệu có hối lộ ông ấy để ông ấy viết thêm cho tôi một bài bình luận sách nữa không, những lời đánh giá này nghe rất hài lòng.”
Mấy cô gái bên cạnh và Trương Sở đều xem như mối quan hệ bạn học bình thường, điều kiêng kỵ nhất là chưa thân đã làm ra vẻ thân thiết, cho nên cũng không tiện đưa ra vài lời đánh giá quá thân mật.
“Chắc là đợi cậu tốt nghiệp, mấy cuốn sách này đều sẽ được các giáo sư mang lên lớp học làm trường hợp thực tế để phân tích.”
“Cuối cùng c��ng ra sách bản in rồi sao? Bình thường tôi không hay dùng Weibo lắm, vẫn là đọc sách tiện hơn.”
“Nhắc đến Weibo thì thật là tức chết, ở dưới có người nói cậu viết lung tung, tôi thiện ý giúp hắn liệt kê ra xuất xứ của mấy tư liệu lịch sử này, kết quả bị trả lời lại một ‘nmsl’, cậu chịu đựng mấy cái bạo lực mạng này kiểu gì vậy?”
Trương Sở khoát tay nói: “Một bát gạo nuôi trăm loại người, cứ coi như họ không tồn tại thì tốt rồi. Chúng ta vào chủ đề chính hôm nay đi, nếu không thì tiến độ sẽ thực sự bị chậm trễ đấy.”
“Được thôi, không tán gẫu nữa, chúng ta bắt đầu làm việc đi!”
Mọi bản quyền chuyển ngữ của đoạn văn này đều thuộc về truyen.free.