(Đã dịch) Văn Đàn Cứu Thế Chủ - Chương 1129: Giải Kim Mã
Có vẻ như việc ký hợp đồng với công ty hoạch định chiến lược ở Hollywood đã thực sự có hiệu quả, họ nghiên cứu những quy tắc này vô cùng kỹ lưỡng. Trong lời nói của Trương Sở, không thiếu những lời tán dương dành cho công ty Endeavor Talent.
Mùa trao giải đã bắt đầu một cách sôi nổi, dù không ph���i giải thưởng nào cũng chia riêng hạng mục kịch bản chuyển thể hay kịch bản gốc, nhưng về cơ bản, việc được đề cử hoàn toàn không phải vấn đề, và việc giành giải cũng đang diễn ra.
Có thể nói, trong các hạng mục giải thưởng kịch bản, [Thiếu niên Pi] đã là ứng cử viên sáng giá nhất, đúng như tên gọi của nó, nhưng liệu có thể dẫn đầu toàn bộ mùa trao giải hay không, còn phải xem sau này có ngựa ô nào bất ngờ xuất hiện.
Có rất nhiều bộ phim tranh giải Oscar chọn phát hành vào tháng Mười Một, vừa có tác phẩm xuất sắc của đạo diễn mới, lại có sự kết hợp của Ảnh đế và Ảnh hậu, e rằng các giám khảo mỗi ngày tham gia các buổi công chiếu đều không có đủ thời gian để xem hết.
Dù không muốn thừa nhận, nhưng Chu Khang vẫn không thể không nói rằng sự chênh lệch giữa công ty truyền thông văn hóa Hàn Lâm và các công ty hoạch định chiến lược quy mô lớn quốc tế như thế là rất rõ ràng. Họ vừa là cường giả bản địa lại vừa là kẻ ngoại lai hùng mạnh!
“Ngoài chương trình thu âm của chúng ta hôm nay, anh tạm thời sẽ không có dự án nào khác, trừ khi anh chủ động muốn tham gia.”
“Thôi bỏ qua cho tôi đi, việc tham gia những dự án ít người xem như thế này cũng tốt thôi. Đợi tôi tốt nghiệp rồi sẽ có vô số thời gian để làm hoạt động xã hội. Hiện tại mà quá chăm chỉ làm quan hệ xã hội, e rằng sẽ để lại ấn tượng không tốt cho người khác.”
Đây cũng là lý do Trương Sở vẫn cố ý giữ thái độ trầm lắng, hắn không muốn người khác nghĩ mình là kẻ lắm mưu nhiều kế!
Chu Khang không có tư cách ép buộc ông chủ, chỉ có thể cố gắng làm tốt việc của mình. “Bên Hiệp hội tác gia có một buổi đại hội tổng kết cuối năm, có người đã dặn dò tôi một chút, anh nhất định phải đi vào thứ Sáu tuần sau. Khi đó sẽ có lãnh đạo đến phát biểu, chắc chắn sẽ được đưa tin.”
Mặc dù sách bán rất chạy và đã giành không ít giải thưởng, nhưng ở trong các Hiệp hội tác gia, Liên đoàn văn học nghệ thuật trong nước, Trương Sở vẫn luôn như người vô hình, chẳng hề có hoạt động nào chủ động mời, hoàn toàn bị đối xử lạnh nhạt.
“Làm sao họ lại nhớ đến tôi vậy? Chuyện này thật sự hiếm thấy!” Trương Sở cười lạnh, “Nhưng đừng lôi tôi đi làm bình phong nhé.”
“Anh đoán đúng rồi, năm nay nếu họ không mời anh nữa, e rằng ngay cả bản thân họ cũng ngại. Huống hồ, các lãnh đạo đều rất coi trọng sức ảnh hưởng của anh cả trong nước và quốc tế, đến lúc đó sẽ gặp mặt anh. Nếu không mời được anh, thì ai trong số họ có tư cách xưng mình là tác giả sách bán chạy chứ?”
Trương Sở cũng có chút đau đầu, nếu đối phương đã chìa ra một bậc thang, thì rốt cuộc mình có nên bước lên hay không?
Mặc dù văn đàn có phần hỗn loạn, nhưng nếu muốn lăn lộn trong lĩnh vực này, vừa không thể làm một đóa bạch liên không nhiễm bùn, càng không thể trở thành chính vũng bùn đó.
“Hãy bảo họ đưa ra một lịch trình cụ thể rồi hẵng nói, xác định rõ từng giai đoạn.”
Cũng không phải cứ đối phương mời là mình nhất định phải đi.
Sắp đến cuối năm rồi, các loại đại hội tổng kết, lễ trao giải chắc chắn không thể thiếu, nếu tham gia tất cả thì phải dùng phân thân mất.
Chẳng hạn, hắn chắc chắn sẽ tham dự buổi họp thường niên của các tác gia do Tổng cục Phát thanh, Điện ảnh, Truyền hình và Tổng cục Xuất bản tổ chức. Năm nay, anh ta liên tục đứng đầu các bảng xếp hạng như Top 10 Sách hay nhất, Bảng xếp hạng Tác giả giàu có, v.v.
Trừ khi có việc gấp khẩn cấp, bằng không, mọi tác gia sẽ không bỏ qua buổi họp thường niên này. Dù sao, Tổng cục Xuất bản nắm giữ quyền thẩm duyệt sách báo!
Dù không đến mức yêu cầu viết lại toàn bộ sách mới, nhưng nếu có vài điểm cần chỉnh sửa hoặc bị đình trệ không thể thông qua, thì thực sự không có cách nào khác.
Bộ phận có thực quyền như vậy tự nhiên có thể tự tin hơn nhiều so với Hiệp hội tác gia.
Chu Khang ghi chép lại những điều này. “Lát nữa tôi sẽ liên hệ với ban quản lý bên Hiệp hội tác gia, xác nhận rõ ràng mọi chuyện.”
Đột nhiên, Thẩm Khải, người vốn luôn trầm mặc ít lời ở ghế lái, mở miệng nói: “Anh Chu, ông chủ, vừa rồi đài radio nói giải Kim Mã đang công bố danh sách đề cử trên YouTube, hai người có muốn nghe không?”
“Nghe chứ, cứ nghe đi, cậu m��� to tiếng một chút!”
Mấy ngày nay Trương Sở đều bận rộn đi học, viết sách và vận động tranh giải Oscar, hoàn toàn quên bẵng giải Kim Mã. Hắn hỏi: “Phim [Bá Vương Biệt Cơ] chắc là tham gia giải Kim Mã lần này nhỉ? Các cậu nói xem nó liệu có gom đủ cả Kim Kê, Kim Tượng, Kim Mã không?”
Chu Khang xòe tay nói: “Tôi đương nhiên hy vọng như vậy. Nếu thực sự có thể gom đủ Tam Kim, thì bộ phim này có thể thăng hoa, từ kinh điển trở thành một kiệt tác không thể vượt qua. Có một bộ phim ở tầm vóc như vậy, cũng vô cùng tốt cho tiểu thuyết của anh. Mạc Ngôn trước đây quả thực viết rất hay, nhưng bộ phim chuyển thể [Cao lương đỏ] thực sự đã giúp ông ấy mở ra một phần thị trường hải ngoại. Con đường của anh hiện tại rất giống với ông ấy, đều đi theo lộ trình sáng tác + biên kịch, chỉ có điều anh trẻ hơn nhiều, và cũng kiếm được nhiều tiền hơn nhiều.”
Trước đây, [Cao lương đỏ] đã giành giải Gấu Vàng, vinh dự cao nhất tại Liên hoan phim Berlin, còn hiện tại, [Bá Vương Biệt Cơ] lại giành giải Cành Cọ Vàng tại Liên hoan phim Cannes.
Khác biệt là, khi đó người nước ngoài hoàn toàn không biết gì về Mạc Ngôn và tác phẩm của ông, nhưng hôm nay, truyền thông nước ngoài lại rất rõ về Trương Sở. Kể từ bộ tiểu thuyết và phim truyền hình [Thám tử Sherlock], anh ta chưa từng rời khỏi tầm mắt của giới truyền thông chính thống.
Việc có thể đặt cạnh giải Nobel Văn học để so sánh giải thưởng đã giành được, khiến Trương Sở vẫn rất vui vẻ. Tuy nhiên, hắn biết sự chênh lệch giữa chúng lớn đến mức nào, nói là một trời một vực cũng không hề quá lời!
“Giải Kim Mã này được mệnh danh là giải thưởng uy tín nhất giới điện ảnh Hoa ngữ, sao lại chạy lên YouTube phát trực tiếp thế? Có nhiều người xem không?”
“Chắc là nhiều lắm chứ, chẳng phải đài radio còn đang tường thuật đó sao? Chỉ là không xem được hình ảnh mà thôi.”
Trương Sở đã lâu không chú ý đến những diễn biến tiếp theo của [Bá Vương Biệt Cơ], hiện tại, hắn nghe hai người dẫn chương trình với giọng điệu đậm chất Đài Loan, vừa đùa giỡn vừa đọc ra từng danh sách đề cử giải thưởng.
Chu Khang thì cầm bút nhanh chóng ghi chép vào sổ tay, sợ bỏ sót bất kỳ hạng mục nào.
Thẩm Khải cũng biết hiện tại không phải lúc nói chuyện, liền lặng lẽ giảm tốc độ xe, tiếp tục lái xe về phía trước một cách vững vàng hơn.
“[Bá Vương Biệt Cơ] hình như có đến mười đề cử, ngay cả [Ma thổi đèn] mà cũng có chín đề cử, thế này xem như bội thu rồi nhỉ?”
Thực ra, theo "tính cách" của giải Kim Mã, những bộ phim đã giành giải thưởng lớn trên trường quốc tế đều sẽ nhận được giải thưởng lớn tại Kim Mã. Do đó, việc [Bá Vương Biệt Cơ] được đề cử cũng không nằm ngoài dự đoán của Trương Sở. Điều bất ngờ là một bộ phim thương mại ăn khách như [Ma thổi đèn] lại cũng có thể nhận đề cử.
[Bá Vương Biệt Cơ] là cái tên thắng lớn nhất trong danh sách đề cử giải Kim Mã lần này, bao gồm các hạng mục: Phim chính kịch xuất sắc nhất, Đạo diễn xuất sắc nhất, Nam diễn viên chính xuất sắc nhất, Nam diễn viên phụ xuất sắc nhất, Nữ diễn viên phụ xuất sắc nhất, Kịch bản chuyển thể xuất sắc nhất, Quay phim xuất sắc nhất, Thiết kế mỹ thuật xuất sắc nhất, Thiết kế tạo hình xuất sắc nhất, Dựng phim xuất sắc nhất. Chỉ có rất ít hạng mục là không có đề cử.
[Ma thổi đèn: Tinh Tuyệt Cổ Thành] thì lại hoàn toàn trái ngược, được đề cử chín hạng mục: Đạo diễn xuất sắc nhất, Nam diễn viên phụ xuất sắc nhất, Kịch bản chuyển thể xuất sắc nhất, Quay phim xuất sắc nhất, Hiệu ứng hình ảnh xuất sắc nhất, Thiết kế tạo hình xuất sắc nhất, Chỉ đạo hành động xuất sắc nhất, Nhạc phim gốc xuất sắc nhất, và Thiết kế âm thanh xuất sắc nhất!
Một bên là phim nghệ thuật, một bên là phim thương mại, trọng tâm cũng không giống nhau. Đội ngũ sản xuất phía sau [Ma thổi đèn] mạnh mẽ hơn một chút, và thể hiện rõ ràng hơn sự phát triển của công nghiệp điện ảnh.
Điều đáng nói là, hai bộ phim này có một số đề cử trùng lặp. Chẳng hạn, Hoàng Bột, người đóng vai Vương Khải Hoàn hay Vương béo, sẽ cùng Đoàn Tiểu Lâu trong [Bá Vương Biệt Cơ] cạnh tranh cùng một giải thưởng. Hai đạo diễn cũng sẽ đối đầu trực diện.
Tuy nhiên, theo Trương Sở, e rằng đạo diễn Từ Kỷ vẫn có phần thắng lớn hơn một chút!
Tuyệt phẩm này được truyen.free độc quyền chuyển ngữ, giữ trọn tinh hoa nguyên bản.