Những người quen thuộc nội tình ngành xuất bản có lẽ đều biết, tất cả tác giả đều là kẻ lừa đảo, tất cả nhà xuất bản đều là thương nhân lòng đen. Từ khâu sáng tác, xuất bản đến quảng bá, từng giai đoạn đều sẽ đảo lộn nhận thức của người ngoài.

Giới giải trí còn muốn tăm tối hơn giới xu��t bản gấp trăm ngàn lần, căn bản không cùng đẳng cấp.

“Siêu cấp cự tinh ư? Không không, ta không nghĩ vậy, ta chỉ muốn bình yên ổn định mà viết sách.”

Trương Sở lúc này có chút lo lắng, liệu đối phương có kéo mình từ hậu trường ra tiền tuyến hay không, điều đó sẽ trái với ước nguyện ban đầu của hắn.

Emanuel đưa ra một ví dụ đơn giản: “Thực ra, ta vẫn cho rằng, tác giả và diễn viên đều là những người dùng tác phẩm để nói chuyện. Họ cần duy trì một cảm giác thần bí vừa phải. Giống như một số diễn viên tầm cỡ siêu sao, ngoài việc có thể xem tác phẩm của họ ở rạp chiếu phim, còn lại nhiều nhất cũng chỉ là một vài tin tức bên lề.”

“Không sai, ta cũng nghĩ như vậy. Tiểu thuyết nhất thiết phải mang đến cho độc giả cảm giác thần bí cùng những điều khám phá mới lạ.”

Trong thời đại thông tin phát triển tột bậc, cảm giác thần bí mà tác giả để lại cho độc giả cũng không còn mạnh mẽ, thậm chí ngay cả một chút không gian để tưởng tượng cũng không có.

Không ít người ban đầu có ấn tượng tốt về một số tác giả, nhưng sau khi xem Weibo và các tin tức về họ, liền cảm thấy mất hứng thú, thậm chí không còn thiết tha đọc sách hay văn chương của họ nữa.

Theo Trương Sở, phương thức giao tiếp trực tiếp nhất giữa tác giả và độc giả chính là thông qua tác phẩm. Độc giả có thể từ tác phẩm mà lĩnh hội tư tưởng của tác giả; nếu nhận được sự đồng cảm ở một mức độ nhất định từ độc giả, họ sẽ chú ý đến những văn chương và bộ sách khác của tác giả ấy.

Diễn viên cũng vậy, thoạt nhìn họ có thể đạt được lượng lớn nhân khí, nhanh chóng nổi tiếng, tăng độ nhận diện thông qua các chương trình tạp kỹ, chương trình thực tế, vân vân.

Nhưng những chương trình tạp kỹ và thực tế này sẽ trực tiếp gắn liền với diễn viên. Về sau, nếu họ tham gia đóng phim điện ảnh hay phim truyền hình, sẽ khiến người xem cảm thấy vô cùng gượng gạo, như đang diễn kịch!

“Ta cũng không định khiến ngươi trái với tâm tư, phải trường kỳ lộ diện dưới ánh đèn sân khấu. Ta mong ngươi sẽ là Daniel Day-Lewis của giới tác giả, ngoại trừ tác phẩm, thế giới bên ngoài chẳng biết mấy về đời tư của ngươi. Dù bị phỏng vấn hàng chục, hàng trăm lần, ngươi vẫn có thể giữ vững ‘Thiên Diện’, đồng thời khiến truyền thông và độc giả luôn tràn đầy hiếu kỳ và những điều chưa biết về ngươi.”

Những lời này đã chạm đến tận đáy lòng Trương Sở. Giờ đây hắn gần như không còn chia sẻ đời sống riêng tư trên Weibo, mà chỉ đơn thuần coi đó là một sân khấu để sáng tác và trưng bày.

Vì sao có rất nhiều tác giả, sau khi đoạt giải Nobel Văn học lại không thể viết ra được những tác phẩm hay nữa?

Chẳng lẽ tất cả bọn họ đều trở nên lười biếng?

Hay là họ quá yêu quý hào quang và danh tiếng của mình, không muốn dễ dàng động bút sáng tác?

Thực ra, những nguyên nhân này đều có. Sau khi đoạt giải, danh tiếng của những tác giả này đột biến, các hoạt động xã hội trở nên quá nhiều, khiến thời gian cá nhân dành cho việc sáng tác ngày càng ít đi.

Thậm chí khi đặt bút, họ cũng trở nên ngày càng thận trọng, không còn dũng cảm như trước, luôn lo lắng rằng tác phẩm mới ra mắt sẽ nh��n về những đánh giá tiêu cực và sự thất vọng.

Diệp Thục Mai và Chu Khang một bên nghe xong bản dịch cũng liên tục gật đầu. Ngay cả một diễn viên như Tom Cruise, ngoài việc tham gia vài chương trình để quảng bá phim, thường ngày cũng hiếm khi xuất hiện trong các bức ảnh chụp lén ngoài phố.

Còn như một "nữ thám tử" từng được ca ngợi, nhưng sau khi thường xuyên tham gia các chương trình tạp kỹ và thực tế, đã khiến công chúng thay đổi quan điểm và đánh giá về cô ấy xuống vài bậc.

Đặng Siêu dù sao cũng là một diễn viên từng vài lần được đề cử danh hiệu Ảnh đế Tam Kim, nhưng hình tượng hài hước ngốc nghếch của anh ấy trong “Running Man” đã quá ăn sâu vào lòng người, khiến cho những tác phẩm truyền hình hiện tại rất khó thoát khỏi khuôn mẫu này.

Không ít khán giả khi xem anh ấy diễn điện ảnh, còn sợ đột nhiên anh ấy sẽ xé bảng tên.

“Ta rất vui khi ngươi đánh giá ta cao như vậy. Tiếp theo, đội ngũ của chúng ta sẽ tiến hành nghiên cứu và thảo luận chuyên sâu, nhất định ngày mai sẽ đưa ra câu trả lời thuyết phục cho ngươi. Hy v��ng ngươi sẽ có một khoảng thời gian vui vẻ ở Yến Kinh.”

“Công ty chúng ta đang cân nhắc thiết lập một văn phòng làm việc tại Yến Kinh, đến lúc đó việc liên lạc sẽ càng thêm tiện lợi.” Harry Emanuel đã bày ra tất cả lợi thế của mình.

Sau khi đưa vị lão giả này ra khỏi cửa công ty, Trương Sở cùng mọi người trở lại phòng họp, bốn mắt nhìn nhau.

“Các ngươi thấy có thể ký hợp đồng với công ty này không?”

Diệp Thục Mai sắp xếp lại ngôn từ trong đầu rồi nói: “Ta cảm thấy có thể ký kết, nhưng phải chú ý đến các điều khoản cụ thể. Ta hy vọng họ sẽ không can thiệp vào tự do sáng tác của ngươi, cũng không vì muốn nhét nhân viên công ty họ vào các dự án chuyển thể mà làm tổn hại lợi ích của ngươi.”

“Đồng ý với quan điểm của Diệp tổng. Công ty chúng ta không hề có nền tảng vững chắc ở Bắc Mỹ. Mà Endeavor Talent Agency đích thực là một trong số ít những công ty quản lý lớn ở Hollywood coi trọng mảng xuất bản. Việc họ sở hữu nhiều tác giả và biên kịch hàng đầu như vậy không phải là ngẫu nhiên, trong lĩnh vực này, họ có thể giúp chúng ta rất nhiều.”

Trương Sở gật đầu nói: “Nếu đã vậy, các ngươi hãy cùng họ thảo luận chi tiết về vấn đề đãi ngộ, hy vọng có thể sớm giải quyết.”

Sắp đến tháng Mười Một rồi, để công ty quản lý tầm cỡ đầu sỏ Hollywood này nhiệt tình tiến hành trao đổi với Warner Bros, mới có thể tạo ra hiệu quả tốt nhất.

Về mặt ngoài đây là một công ty quản lý, nhưng thực chất chỉ là phòng làm việc cá nhân của Trương Sở. Hiện tại, nếu đơn độc đối kháng sẽ rất đơn bạc, lực yếu, nên hắn dứt khoát tìm kiếm sự trợ giúp từ bên ngoài mạnh mẽ hơn.

“Lão bản, còn có một chuyện muốn bẩm báo ngài. Vừa rồi Disney đã công bố kế hoạch lịch phát hành phim năm sau, ngoài ngày lễ kỷ niệm quân nhân đã khuất truyền thống, họ còn chiếm một lịch phát hành vào thứ Sáu đầu tiên của tháng Bảy. Nhà sản xuất Chris lấp lửng tiết lộ rằng đó hẳn là thời điểm phát hành của [Mật Mã Da Vinci]!”

Phim đã quay xong từ mùa hè năm nay, nhưng lại phải đợi đến mùa hè năm sau mới công chiếu, thật sự không biết rốt cuộc Disney đang nghĩ gì. [Mật Mã Da Vinci] gần như toàn bộ là cảnh quay thực tế, căn bản không cần sản xuất số lượng lớn hiệu ứng thị giác như [Cuộc Đời Của Pi].

“Nếu đã định vào kỳ nghỉ hè thì cứ nghỉ hè đi, xem ra họ không đủ tin tưởng vào bộ phim này rồi.”

Việc thiếu hụt tin tức là điều bình thường. Không có Tom Hanks đóng chính, cũng không có yếu tố tình cảm gây xúc động, cần thiết phải xây dựng một kế hoạch tuyên truyền dài hạn, có lẽ bắt đầu từ phía những nhóm đối tượng đặc biệt cũng không tồi.

Tác phẩm được viết ra ngày càng nhiều, các sản phẩm phái sinh từ chúng cũng theo đó mà tăng lên, tựa như một tấm lưới lớn dày đặc, rậm rạp dần dần giăng ra, kéo theo cả tâm sức của Trương Sở vào đó.

“Còn nữa, tuần trước, sách in và sách điện tử của [Cuộc Đời Của Pi] đã trở lại vị trí quán quân về doanh số. Cứ như thể cứ mỗi nửa năm lại trở lại ngôi vị này một lần, và vẫn chưa từng rớt khỏi top 200 trong bảng xếp hạng doanh thu.”

Trương Sở khoát tay nói: “Đây đã gần như là đỉnh cao rồi. Nếu tại lễ trao giải Oscar mà đoạt được giải thưởng lớn, thì đó sẽ là lần cuối cùng nó đạt quán quân. Sau đó hẳn là sẽ cứ thế giảm dần, cho đến khi đạt một mức ổn định.”

Bất cứ tác phẩm nào cũng không thể mãi mãi giữ vững ngôi vị bán chạy. “Nước chảy đá mòn” mới chính là yếu tố giúp các tác phẩm kinh điển trường tồn theo thời gian.

Chờ đợi xong Oscar, [Cuộc Đời Của Pi] về cơ bản sẽ vô duyên với ngôi vị quán quân, đến lúc đó sẽ là các tác phẩm khác của hắn ra sức cạnh tranh!

Mỗi một câu chữ trong bản dịch này đều là dấu ấn riêng của truyen.free.